WHAT DOES A BINECUVÂNTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a binecuvântá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a binecuvântá in the Romanian dictionary
A BINECUVANTE ~ éz tranz. 1) To enjoy happiness, pouring out divine grace; and blagoslovi. 2) (about priests) Help to benefit from the grace of divinity by invoking; and blagoslovi. 3) Fig. To argue, expressing its agreement; to approve; to nudge; to consent. / good + to speak A BINECUVÂNTÁ ~éz tranz. 1) A face să se bucure de fericire, revărsând harul divin; a blagoslovi. 2) (despre preoți) A ajuta să beneficieze de harul divinității prin invocare; a blagoslovi. 3) fig. A susține, exprimându-și acordul; a aproba; a încuviința; a consimți. /bine + a cuvânta
Click to
see the original definition of «a binecuvântá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BINECUVÂNTÁ»
Discover the use of
a binecuvântá in the following bibliographical selection. Books relating to
a binecuvântá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
"Astfel să pună Numele Meu peste copiii lui Israel, şi Eu îi voi binecuvânta” (Num. 6:22-27). Atunci când în 39 Petru spune: „Binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi”, el o face în baza a ceea ce le-a spus deja destinatarilor săi în capitolul ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
2
Mistici și magicieni în Tibet
La lamaişti există trei modalităţi de a binecuvânta, în funcţie de măsura în care lama îl respectă pe cel căruia îi acordă binecuvântarea. Modul cel mai curtenitor este săşi pună ambele mâini pe capul cuiva. Mai puţin politicos, capul se atinge ...
Alexandra David-Néel, 2014
3
Rotonda plopilor aprinsi
Am în faţă Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, proaspăt apărut în ediţie nouă, îmbunătăţită, şil deschid direct la cuvântul a binecuvânta. Dezamăgire! Amărăciune! Şi, pe deasupra, sentimentul că Biserica e umilită.
4
Dicționar de onomastică - Pagina 71
15, Benedict, Benedic, Benetic, Benetiuc, Bena, Bene, Benea, Benic, Beniuc, Benici, Benilă, Bencea. Bencu, Benta, Benţe(a) etc. au fost purtate şi de români şi au pătruns şi în toponimie. • Engl. Benedick, fr. Benoît (benir „a binecuvânta"), it.
5
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 22
Acum, după ce se descurcară şi se distinseră doi 1821, ştie tfiecine, după doctrinele şi politica sa, ce are dei a blestemă şi ce are de a binecuvântă. Dacă adevăraţii Români blestemă pe cel de Prut, este în adevăr una din simptomele cele ...
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 130
binecuvânta, vb. "a se ruga"; -» ura*, vb. "a blagoslovi" "a primi binecuvântarea de la preot/părinţi" binecuvântare, -i, s.f. " ~ de la preot" " ~ de la părinţi" "urare" "fii binecuvântat!" "binecuvântare" "molitvă (a femeii, la 40 de zile de la naşterea ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Gramatica limbii italiene contemporane
... binecuvânta) * propozi iilorîntregi il nontiscordardimé (nu-mà-uita) Cuvinte compuse se considerà fii cuvintele formate cu prefixoide fii sufixoide. De regulà, provin din limba latinà sau greacà. decìmetro decimetru fotografia fotografie ...
Leon Wieseltier vede în similitudinea sugerată de realitate ceva mai mult: o identică formă de a binecuvânta frumuseţea lumii. Cum această concluzie pare să conţină sâmburele unei maxime, autorul nu ezită so formuleze: „Cunoaşterea unui ...
9
Prinț și spadasin - Volumul 1
El credea doar în lumina soarelui, în puterea acestuia de a binecuvânta și a protegui iubirea. Alta era temerea sa. Și aceasta o știm prea bine, venea din partea lui Saltiakos Marianopolis. Petru aștepta să se întunece pentru a părăsi definitiv ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
Are puterea de a binecuvânta, sau de a blestema. Este ceea ce păzim. Este ceea ce ne ține în siguranță. " Biserica lor? Ceea ce păzesc? Înainte de a putea pune mai multe întrebări, el a.
