Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a brăzdá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A BRĂZDÁ

brazdă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A BRĂZDÁ IN ROMANIAN

a brăzdá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A BRĂZDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a brăzdá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a brăzdá in the Romanian dictionary

A BRĂZDÁ ~ éz tranz. 1) (the earth) Work with the plow by pulling the furrows. 2) To cross, leaving traces. 3) Making it wobble. A BRĂZDÁ ~éz tranz. 1) (pământul) A lucra cu plugul, trăgând brazde. 2) A traversa, lăsând urme. 3) A face să se brăzdeze.

Click to see the original definition of «a brăzdá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A BRĂZDÁ


a se brăzdá
a se brăzdá
brăzdá
brăzdá
răzdá
răzdá
îmbrăzdá
îmbrăzdá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BRĂZDÁ

a boscorodí
a botanizá
a botezá
a boțí
a boxá
a braconá
a bravá
a brevetá
a brichetá
a broboní
a brodá
a brodí
a bronzá
a broșá
a bruftuí
a bruiá
a brumá
a bruná
a bruscá
a brutalizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A BRĂZDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a buciar
a candi
a car
a ce

Synonyms and antonyms of a brăzdá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a brăzdá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BRĂZDÁ

Find out the translation of a brăzdá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a brăzdá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a brăzdá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

zanja
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ditch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خندق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ров
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vala
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিখা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fossé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

parit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Graben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도랑
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

selokan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rãnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சாக்கடை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खंदक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hendek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fossa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rów
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рів
40 millions of speakers

Romanian

a brăzdá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαντάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sloot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dike
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

grøft
5 millions of speakers

Trends of use of a brăzdá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BRĂZDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a brăzdá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a brăzdá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BRĂZDÁ»

Discover the use of a brăzdá in the following bibliographical selection. Books relating to a brăzdá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 233
Se desprinde din însemnarile lui ca acest simbolism românese nu are — asa cum însusi scrie — vreo „congruenta eu procedura romana din legis actiones". înfatisam rezumativ observatiile lui. a) brazda, în procesul roman de vindicatiune, are ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
2
Resource publication - United States, Fish and Wildlife ... - Pagina 4
... H. Jensen, V. Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2. Important waterfowl wintering areas along the Gulf ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1981
3
Waterfowl and Their Wintering Grounds in Mexico, 1937-64 - Pagina 4
... Oglesbyh R. Smith, H. Jensen, V. Oglesby R. Smith, H. Jensen, J. McKeen' R. Smith, H. Jensen, J. McKeen R. Hanson, J. Matlock F. Clever, R. Hanson R. Hanson, E. Chamberlain R. Hanson, A. Brazda, J. Smith R. Hanson, J. Smith Table 2.
George Bradford Saunders, ‎Dorothy Chapman Saunders, 1981
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 96
BRAVORA, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejle, curaj, tndrAznealA, bár- bft(ie. 2. FaptA vltejeascA, curajoasA ; eroism. — Din fr. bravoure. BRAZDA, brazde, s.f. 1. Flsie Ingustá de pAmlnt, tAialA fl rAstur- natA cu plugul ; urina rámasá in pAmlnt dupa plug ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...
Nicolae Dunăre. / / / / / XN \ N ^N \ \ \ N <• ZA; t t i l 3. Fig. 2. Sisteme de arat: 1) arătură la cormană, adunată la mijloc, pe terenuri joase; 2) arătură In ocol sau in roată, spre brazdă, pe terenuri plane; 3) arătură în curmeziş, pe terase, cu plugul ...
Nicolae Dunăre, 1984
6
Dicționar de neologisme - Pagina 1038
(despre un organ vegetal) brăzdat, [cf. lat. culcuş — brazdă] SULF s. n. metaloid de culoare galbenă- deschisă, cu miros neplăcut, toarte răspin- dit în natură ; (pop.) pucioasă, [cf. lat. sul- }ur, fr. soufre] SULFAMtDA s. 1. medicament preparat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Păcală și Tândală
lângă car, zice: ― Măi muiere, dar ia uite ce aflai eu pe brazdă. Aflai peştii aceştia. Muierea, mirată, întreabă: ― Dar cum se poate să afli tu peşti pe brazdă? Păcală răspunse: ― Ba, zău, eu aflai peştii pe brazdă... ― Taci, bărbate, nu te face ...
Author Unknow, 2011
8
Povești populare românești - Pagina 136
Vezi, vii la trei zile după mine, pe brazda pe care o fac eu. Ion şi-a lăsat oile în ştirea lui Dumnezeu şi a plecat pe brazda pe care o lăsa balaurul pe unde trecea. Merge Ion cît merge şi în cale întîlneşte o turmă de oi, atît de mare, cît vedea cu ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Great Walls and Linear Barriers - Pagina 133
These are the Brazda lui Novac de Nord and the Brazda lui Novac de Sud. There appears as yet to be no consensus about who built these barriers, or when and why they were built. They have been variously determined as being at least in ...
Peter Spring, 2015
10
Co-op: The People's Business - Pagina 207
453 See Schediwy, R. 'The Consumer Co-operatives in Sweden' in Brazda, J. and Schediwy, R. (eds) (1989) 8 See Book, S-A. and Johansson, T. (1986) 9 Setzer, J. 'The consumer co-operatives in Switzerland' in Brazda, J. and Schediwy, ...
Johnston Birchall, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. A brăzdá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-brazda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z