Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a bucățí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A BUCĂȚÍ

bucată
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A BUCĂȚÍ IN ROMANIAN

a bucățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A BUCĂȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a bucățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a bucățí in the Romanian dictionary

A BUCĂŢI ~ ésc tranz. (beings or objects) To cut into small pieces; to chop; to beat. A BUCĂȚÍ~ésc tranz. (ființe sau obiecte) A tăia la nimereală în bucăți mărunte; a ciopârți; a ciocârti.

Click to see the original definition of «a bucățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A BUCĂȚÍ


a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
bucățí
bucățí
stricățí
stricățí
îmbucățí
îmbucățí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BUCĂȚÍ

a bubuí
a bucherí
a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buc
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a bu
a burdușí
a burlăcí
a burnițá
a burzuluí
a bușí
a bușumá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A BUCĂȚÍ

a se lățí
a se înrăutățí
argățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucătățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însănătățí

Synonyms and antonyms of a bucățí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a bucățí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BUCĂȚÍ

Find out the translation of a bucățí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a bucățí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a bucățí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

削减
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

recortes
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cuts
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تخفيضات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сокращение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cortes
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টুকরা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coupes
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keping
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schnitte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カット
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

인하
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bêsik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cắt giảm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तुकडे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

parçalar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tagli
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

obniżki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скорочення
40 millions of speakers

Romanian

a bucățí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

περικοπές
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

snitt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kutt
5 millions of speakers

Trends of use of a bucățí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BUCĂȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a bucățí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a bucățí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BUCĂȚÍ»

Discover the use of a bucățí in the following bibliographical selection. Books relating to a bucățí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 238
... 332 ± 459 5,00 90,1 Portaltoiul Tuleu gras Agen Anna Spăth Renclod bucăţi % bucăţi % bucăţi A/ bucăţi % Corcoduş 99,5 42,4 176,5 74,0 168,5 70,5 181,0 76,3 Prun 136,0 66,4 108,0 59,0 134,0 69,2 108,6 55,6 Porumbar 141,6 65,4 138,3 ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
2
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 180
BUCĂŢI ALESE, Craiova, Scrisul romînesc (1941), 224 pagini. Ediţie comentată de Gh. Vrabie. Cuprinde : Sineturile conului Gheorghies, Boierul Iorgu Buhtea, Suflet de femeie, La cules de vii, Grivei, Căprioara, Gîndăcelul, Rodica, Candela, ...
Teodor Vîrgolici, 1965
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 876
Mycene, cruce cu semnele celloru patru cuie , suastic'a formata de done bucati te lemnu incrucisiate si fixate cu patru cuie , la punctulu de întâlnire allu căror' a - producea prin frecare foculu sacru, pric ajutorulu unei a trei'a bucati de lemnu ...
Società reale borbonica, 1876
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Exerciţii şi bucăţi alese din Lhomond „De viris illustribus urbis Romae", pentru clasa a Il-a secundară, Bîrlad, 1897, p. 134; Limba latină pentru clasa a ll-a gimnaziu. Partea I. Etimologie, partea a Il-a bucăţi de citire şi versuri, Bîrlad, 1899, p.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1973
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 96
bucăţi (sau in bucăţi sau bucăţi-bucâţi) = a rupe (aau a tăia etc.) în părticele mici de tot. 2. Parte dintr-un întreg considerată ca o unitate. O bucată de stofă. <> Expr. Om dintr-o bucată — om cu caracter integru. ♢ Porţiune, de dimensiuni fi forme ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Povesti Si Povestiri
Acum, câte fac la un loc sase bucati si noua bucati? Cincisprezece bucati, domnule judecator. Câti oameni ati mâncat aceste cincisprezece bucati de pâine? Trei oameni, domnule judecator. Bun! Câte câtebucativinde fiecareom? Câte cinci ...
Ion Creanga, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 212
[pane $riiifcfn, v. a., a sfărma, a dumica ЕВгпгЕеп, s. m., farîmã, bucăţică; _ iammeln, a aduna farmiturile; _, (ganga), muntele Brocken. ßrnefen, v. a., a fărîma, a dumica, a bucăţi. 58rntfcn=ftaIJL e. in., oţél bun, fin; _meiîe, adv., cu bucăţica, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Grigore M. Alexandrescu (1810-1885): bibliografie selectivă - Pagina 81
Gr. M. Alexandrescu. Cu prilejul centenarului său. R. 8, nr. 1, 1 ian. 1913, p. 25—27. (Cronică culturală). 605. a. — Bucăţi alese. Comentate de Gh. Vrabie — profesor. Craiova, „Scrisul românesc", [f. a.], p. 209—212. B.A.R. II 170.297. 605 b.
Victor Petrescu, ‎Rachila Trandafir, 1977
9
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 88
A = xmax - xmin = 84 - 50 = 34 bucăţi Având în vedere amplitudinea variaţiei şi volumul colectivităţii, am stabilit un număr de 7 grupe. Împărţind amplitudinea variaţiei la numărul de grupe ales (k), determinăm mărimea intervalelor egale de ...
COMAN Gheorghe, 2007
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Prin acest procedeu au intrat până în prezent în ţară următoarele animale, maşini şi sume de bani. Animale Taurine Rasa Friză engleză 372 bucăţi Rasa Jersey40 bucăţi Rasa Ayrshire 14 bucăţi Rasa Red. Poll 15 bucăţi Rasa AberdenAugus ...
Radu Ioanid, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A bucățí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-bucati>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z