Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cadastrá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CADASTRÁ

fr. cadastrer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CADASTRÁ IN ROMANIAN

a cadastrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CADASTRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cadastrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cadastrá in the Romanian dictionary

A CADASTRÁ ~ éz tranz. To enroll in a cadastre (determining from a quantitative point of view). ~ material goods. A CADASTRÁ ~éz tranz. A înscrie într-un cadastru (determinând din punct de vedere cantitativ). ~ bunurile materiale.

Click to see the original definition of «a cadastrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CADASTRÁ


a administrá
a administrá
a castrá
a castrá
a claustrá
a claustrá
a demonstrá
a demonstrá
a distrá
a distrá
a frustrá
a frustrá
a ilustrá
a ilustrá
a mustrá
a mustrá
a orchestrá
a orchestrá
a păstrá
a păstrá
a se autoadministrá
a se autoadministrá
a se claustrá
a se claustrá
a încastrá
a încastrá
a încăpăstrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înregistrá
a înzestrá
a înzestrá
cadastrá
cadastrá
castrá
castrá
incastrá
incastrá
încastrá
încastrá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CADASTRÁ

a cablá
a cabrá
a cadențá
a cad
a cadrilá
a ca
a calandrá
a calchiá
a calciná
a calculá
a calibrá
a calicí
a calificá
a caligrafiá
a calmá
a calomniá
a cambrá
a campá
a camuflá
a canalizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CADASTRÁ

a se distrá
a se ilustrá
a se păstrá
a sechestrá
administrá
autoadministrá
autoclaustrá
claustrá
defenestrá
demonstrá
distrá
frustrá
herestrá
ilustrá
mustrá
orchestrá
împopistrá
încăpăstrá
înregistrá
înzestrá

Synonyms and antonyms of a cadastrá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cadastrá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CADASTRÁ

Find out the translation of a cadastrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cadastrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cadastrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

地籍
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

catastro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cadastre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कडेस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مسح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кадастр
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cadastro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তফসিল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cadastre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kadaster
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kataster
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

土地台帳
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

토지 대장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cadastre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự đạc điền
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காணியளவீடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cadastre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kadastro
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

catasto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kataster
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кадастр
40 millions of speakers

Romanian

a cadastrá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κτηματολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kadaster
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fastighetsregistret
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Matrikkelen
5 millions of speakers

Trends of use of a cadastrá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CADASTRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cadastrá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cadastrá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CADASTRÁ»

Discover the use of a cadastrá in the following bibliographical selection. Books relating to a cadastrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106
A efectúa lucräri de cadastru ; a Inacrie in cadastru. — Fr. cadastrer. CADASTRAL, -A, cadastrali, -e, adj. Care (ine de cadastru, privitor la cadastru. — Fr. cadastral. CADASTRARE, cadastràri, s. f. Actíunea de a cadastra. CADASTRU a. n. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 109
Care (ine de cadas t ru, pri- vîtor la cadastru. — Dia fr. cadastral. CADASTRARE, cadastràrit s.f. Ac(iunea de a cadastra. — V. cadastra. CADASTRU s.a. 1. TotaUtatea lucrfirilor tehnice de determinare exaclA a unor proprietlti funciare, cu toate ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Dicționar de neologisme - Pagina 166
< fr. cadastrai] CADASTRARE s. f. acfiunea de a cadastra ; cadastrai. [< fr. cadastra] CADASTRU s. n. 1. stiintâ aplicatâ саге зе ocupa cu determinarea elementelor economice ?i juridlce caracterizind proprletatea funciarâ. 2. totalitatea lucrarilor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
O Legado do testamento: a comunidade de Casca em perícia
Essa nomenclatura passou a ser dominante após a autonomia política do município de Mostardas, quando os moradores de Casca foram procurados pela administração do novo município para o cadastro de suas terras. A força dessas ...
Ilka Boaventura Leite, 2002
5
Ementário de jurisprudência do Tribunal de Justiça do ... - Pagina 237
A circunstância de, eventualmente, em hipóteses excepcionais, poderem vir a ser, pessoalmente, responsabilizados pelo pagamento do imposto, como qualquer terceiro, também não autoriza a cadastrá-los como contribuintes do ICM.
Rio de Janeiro (Brazil : State). Tribunal de Justiça, 1984
6
O MST e os assentamentos de reforma agrária: a construção ...
... o governo estadual, através da Secretaria de Agricultura, passou a cadastrá-las, prometendo o assentamento no menor tempo possível. Convencidos das boas intenções governamentais, os "colonos" abandonaram as áreas e procuraram ...
David José Caume, 2006
7
Report of the Director of Forestry - Pagina 91
8888o 1, o88. 8881 8, 888.888, 1, o88. 8888 8,188.88888 lu w l»> l') l») lu) l») (*) («) o) o) o) o) l«) « w l«) (□) w l*) l«) (E) Hog Cadastr8-, o. L. Cau ,o. L Hog Cadastra, o. L. Cau ,o. 8. Hog Cadastra. o. L. Cau ,o. 8. Sau Carlos Cadastra, o.
Philippines. Bureau of Forestry, 1924
8
Manuel de l'ingenieur du cadastra, precede d'un traite de ... - Pagina iii
COMMISSAIRE IMPÉRIAL DU_ CADASTRE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, MEMBRE DE L'ACADÉMIE IMPÉR1ALE DE TUR1N. _ ' MONSIEUR, ' \ EN vous de'diant le Manuel de I'Ingénieur du Cadastre, je remplis un devoir ...
Michel Pommies, 1808
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 354
2 GrSmadS de eopii. 3 BueatS de loe semSnat. cadastra vt [At: SCRIBAN, D. / Pzi: -rez I E: fr cadastrer] 1 A efectúa lucrSri de cadaslru. 2 A înscrie în cadastru. cadastra] sn [Al: DN' / E: fr cadastrage] (Rar) 1-2 Cadastrare (1-2) cadastral, -a a [At: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Report on the Administration of the Province of Assam - Pagina 30
At the commencement of the year the cadastral survey was in progress in the Cachar district, where, between the 1st April 1896 and the close of the survey season in May 1896, an area of 70'98 square miles was surveyed by professional ...
Assam (India), 1898

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cadastrá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cadastra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z