WHAT DOES A CĂLĂUZÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a călăuzí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a călăuzí in the Romanian dictionary
A CĂLĂUZÍ ~ ésc tranz. 1) To accompany as a guide. 2) Fig. Support tips, recommendations; to guide? to command; to advise; learn. [Sil. -to-u] A CĂLĂUZÍ ~ésc tranz. 1) A însoți în calitate de călăuză. 2) fig. A susține cu sfaturi, cu recomandații; a îndruma; a povățui; a sfătui; a învăța. [Sil. -lă-u-]
Click to
see the original definition of «a călăuzí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CĂLĂUZÍ»
Discover the use of
a călăuzí in the following bibliographical selection. Books relating to
a călăuzí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 216
a conduce pe cineva pe un drum, a servi de călăuză: el ii va călăuzi. ISP.; 2. (fig.; tr.) a îndruma, a dirija; 3. (refl.) a se orienta, a se conduce. [ Din călăuză ]. călăuzire f. acţiunea de a călăuzi. [ V. călăuzi ]. călăuzit, "ţi, călăuzită, -e a. îndrumat, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
2
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
... teoreticianul şi istoricul de film Guido Aristarco observa că: Astăzi critica de cinema, în faţa unor asemenea filme, înfruntă aceeaşi necesitate pe care critica literară a trebuit so accepte pentru a călăuzi cititorul întru înţelegerea nenumăratelor, ...
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Căci despre cei îmbunătățiți și gata a călăuzi pe alții se istorisește că aveau darul cunoașterii celor care îi căutau, înainte de ai întâlni, între care și patronii duhovnicești ai părintelui, Sfântul Paisie cel Mare și cu același nume doar ...
Arhim. Timotei Aioanei, Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Cartea cetăţii doamnelor
Recunoaşte meritele literare ale textului, valoarea sa poetică şi estetică, dar din punctul său de vedere opera eşuează lamentabil în proiectul de a instrui şi a călăuzi moral cititorul. Astfel, în pofida frumuseţii ei formale, cu „fraze frumoase şi ...
5
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Tsering şi „Big” Pasang urcaseră în tabăra 4 pentru a călăuzi un al doilea grup de clienţi coreeni pe vârf. „Dar nimeni nu se mai gândea la vârf”, şia adus aminte Tsering mai târziu. Îngrijorat, el şi „Big” Pasang şiau umplut sticlele cu suc şi au ...
Tu vrei să spui că între a vrea binele şi a vrea răul e doar un mic pas, pentru că este vorba întotdeauna de a călăuzi aceeaşi voinţă. Asta e adevărat. Dar diferenţa se află în obiect, şi obiectul e recognoscibil cu limpezime. Aici Dumnezeu ...
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 193
Führerul a conchis că “orice s-ar întâmpla, el este convins că Antonescu este singurul om capabil de a călăuzi destinele României”. Pentru Hitler, afinităţile ideologice contau mai puţin decât interesul de a fi menţinută ordinea în România.
8
Lumina și faptele credinței
Autoritatea lui morală, experiența lui, blândețea și meșteșugul lui de a călăuzi suflete pentru viața veșnică sunt calități de necontestat. Duhovnicul, precum o spune însuși numele, este un om al Duhului, care poartă în sine pe Duhul ...
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 169
Cadastrul teriî, menit a călăuzi solicitudinea guvernului, în cerintele moderne de propăşire fon- ciară a proprietătii imobiliare, şi a deschide noui căi de îmbunătătire pentru financele Statului precum şi a înlesni transactiunile folositore în ...
Constantin I. Brătianu, 1904
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 453
Refl. şi tr. A (se) schimba din rău în bine, a (se) îmbunătăţi, a (se) ameliora. • A (se) corecta (în purtări). 3. Refl. A pomi într-o anumită direcţie. 4. Tr. A arăta cuiva drumul, a-l îndruma pe calea cea bună. • A - paşii cuiva = a-l călăuzi, a-l conduce.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
