Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cârpí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CÂRPÍ

sl. krupiti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CÂRPÍ IN ROMANIAN

a cârpí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CÂRPÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cârpí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cârpí in the Romanian dictionary

A CÂRPÍ ~ ésc tranz. 1) (objects, clothes, footwear, etc.) To repair by applying cloth; to chew; to petition. \u0026 # X25ca; Your eyes are sleeping with your eyes half-open due to your sleep. 2) Fig. pop. Hitting the hand. 3) (lies) Fight for the moment. A CÂRPÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte, haine, încălțăminte etc.) A repara prin aplicarea unor cârpeli; a cârpăci; a petici. ◊ Cu ochii ~iți de somn cu ochii semideschiși din cauza somnului. 2) fig. pop. A lovi cu mâna. 3) (minciuni) A plăsmui la moment.

Click to see the original definition of «a cârpí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CÂRPÍ


a se stârpí
a se stârpí
a stârpí
a stârpí
cerpí
cerpí
cârpí
cârpí
cîrpí
cîrpí
pocerpí
pocerpí
stârpí
stârpí
terpí
terpí
șerpí
șerpí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CÂRPÍ

a cântá
a cântărí
a cârâí
a cârcotí
a cârligá
a cârlionțá
a câr
a cârmuí
a câr
a cârnosí
a cârpăcí
a câr
a câștigá
a ceaprăzuí
a cedá
a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CÂRPÍ

a ali
a ați
a ciri
a ciu
a cli
a conto
a cotro
a căsă
a dezli
a dos
a hul
a li
a po
a poto
a pri
a proță
a risi
a ră
a răspo
a încro

Synonyms and antonyms of a cârpí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cârpí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CÂRPÍ

Find out the translation of a cârpí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cârpí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cârpí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

carpiano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

carpal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कलाई का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الرسغ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кистевой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

carpiano
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কাপড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

carpien
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kain
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Handwurzel-
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

手根骨
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

손목 뼈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kain
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xương cổ tay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துணி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कापड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bez
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carpale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nadgarstkowy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кистьовий
40 millions of speakers

Romanian

a cârpí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καρπικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

karpale
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

carpal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

carpal
5 millions of speakers

Trends of use of a cârpí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CÂRPÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cârpí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cârpí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CÂRPÍ»

Discover the use of a cârpí in the following bibliographical selection. Books relating to a cârpí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
dal Medioevo all'età contemporanea Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri. L'«AZIENDA ISRAELITICA» DI CARPI TRA '800 E '900: PROBLEMI SULUAMMINISTRAZIONE DELLA SINAGOGA E SUGLI ARREDI SACRI di Vincenza Maugeri Il ...
Franco Bonilauri, ‎Vincenza Maugeri, 1999
2
Washington Representatives - Pagina 47
City of Issues: BUD GOV NAT Rep By: Kenneth A. Carpi Mount High Hosiery, Ltd. Issues: TRD Rep By: Kenneth A. Carpi Packard Chlldrens Hospital at Stanford Issues: BUD HCR MMM Rep By: Kenneth A. Carpi San Diego Countv Water ...
Valerie S. Sheridan, ‎Natacha Leonard, ‎Diane R Murphy, 2004
3
HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI: AN ARCHITECTURAL VISION FROM ...
Milan, 1990. Murray, P. The Architecture of the Italian Renaissance. London, 1963. Rossi, M. Imperatori e Dei: Roma e ilgusto per l'antico nel Palazzo dei Pio a Carpi. Carpi, 2007. Visentini, M. A. La Villa in Italia: Quattrocento e Cinquecento.
Esteban Alejandro Cruz, 2012
4
Carpi: Chiese Di Carpi, Personalitā Legate a Carpi, Carpi ...
Nasce cos il Calcio Carpi, che verr iscritto al campionato di Eccellenza. Nel 2002 il Carpi Football Club 1909 subentra alla precedente societ . Da allora la nuova socie.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Memorie historiche della città di Carpi: Opera di ... - Pagina 67
Opera di Guglielmo Maggi Guglielmo Maggi. r E 7£ Z O. 67 Intanto morto Marco , come s'accennò , il quale e per la fama acqui/tatatì in tante gloriofc attieni; e per l'età giàptouetta,goucrnaua fcnza contradittio * ne d* Alberto ll.,ancoi giouanetto ...
Guglielmo Maggi, 1707
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
resturi de excremente r ̨mase pe blana din jurulorificiului analal animalelor clip [klɪp] v (-pp-) 1 sb a cârpi pe cineva (p ̨lmui) 2 sb a fraieri pe cineva phr at a (fast) clip cât ai zice peÉte clipper [ˈklɪpә] n rapid (tren etc.) clipping [ˈklɪpɪ] adj ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Memorie Historiche Della Citta Di Carpi - Pagina 113
Guglielmo Maggi. ‚~ .Q 'и „а к г о i i 3 соте per типы} contro ogni atrëtato, mandò gran ' ~`quantitêi di Fanti`,e rantó dimora tono cô noi; linclie 'И conclufe la paceálnelta Soldatefca , come cl1enu~ merolà , ne volcndoil Duca noliro Signore ...
Guglielmo Maggi, 1707
8
Memorie historiche della città di Carpi. Con l'aggionta ... - Pagina 139
La Ptolâpia de Kolliuzhe da Parma ,lino iielli an-Ã nipiù antichi venne a Carpi ,lolo mi pone dfauantif li occhi il preferite Sogetto,ben'ê vero,che Pellet egli in Arca eleuata da terra ,. luogo per lo più lolo a riguardeuoli Perlonaggi concello , el' ...
Guglielmo Maggi, 1707
9
Delle Fortificationi di M. Galasso Alghisi, Da Carpi,... ... - Pagina 34
34 IL SECONDO LIBRD DELLE FQRTIFICATIQNI DI M. GALASSO ALGHISI D'A CARPI NEI. Q_VAL SI MOSTRANO IN DISSE|GNO LE FIGVRB DELLE FORTEZZE 4. DA LVI PROPOSTE NEL PRIMO LIBRO FORMATE CON RAGION ...
Galasso Alghisi, ‎Maximilien, 1570
10
Hypnerotomachia Poliphili e Roma: Metodologie euristiche ...
Sotto questa luce i numerosi rapporti di Alberto III Pio da Carpi con Roma e la sua stessa parentela con Cecilia Orsini, che apparteneva alla stessa famiglia di Orsina Orsini moglie di Francesco Colonna romano pongono l'opera culturale ...
Stefano Colonna, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cârpí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-carpi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z