WHAT DOES A CHELTUÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a cheltuí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a cheltuí in the Romanian dictionary
AND CHELTUÍ ~ iésc tranz. 1) (money) Use as a price (for goods, services provided, etc.). 2) (money, fortune) To use foolishly; to waste; to waste. 3) (material goods) To use it to meet its own requirements or to obtain other products; consume. A CHELTUÍ ~iésc tranz. 1) (bani) A folosi în calitate de contravaloare (pentru mărfuri, servicii prestate etc.). 2) (bani, avere) A folosi în mod nechibzuit; a risipi; a irosi. 3) (bunuri materiale) A întrebuința pentru a-și satisface cerințele proprii sau pentru a obține alte produse; a consuma.
Click to
see the original definition of «a cheltuí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CHELTUÍ»
Discover the use of
a cheltuí in the following bibliographical selection. Books relating to
a cheltuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CHELTUITORIU (pronuntia: keltuitoriu),-toria, s. adj., impendiosus, profusus, prodigus ; a cheltuí preste mesura, resipitoriu, prodigu mana sparta, (vedi cheltuire). . ' 1. CHELU,-a, (pronuntia: kelu), adj., calvus, care a remasu fora peru pre totu ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 124
[a cheltuí] dépense, /. frais, dépens, pl. m. — pes- te mensura, dilapidation, dissipation, /. gaspillage, то. — , charge, /. си — 'a mea h ma charge ; — , train, m. face mare — il mène grand train ; a avé abé de — vivre au jour le jour ; a irai см — 'a ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 125
CHELTUÍ (а), и. [Komm ungg, dépenser, faire des frais; _ peste mëssura, dilapider, gaspiller, dissiper, prodiguer; _, ex édier: a cheltm'tu in graba averea sëa, ' a expédié promptement son avoir; -- везти-114 sëu î-mmte de затеи, anticiper sur ...
4
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
22, 23. kieltowûó (wydawaé, ponosié koszta); skieltuje (wyda) podh. zak.; weg. költ (1u. i. wydawaé pieniadze, traeié pieníadzc); por. m. rusk. keltuwat)T (wydawaé pieniadze) Kaluzn. wyprowadza to od rum. a cheltuí Mikl. Wand. 16.; por. Mikl.
5
Tell Taʻannek: Bericht über eine mit unterstützung der ...
1 Vielleicht ist ea ед аЬег final, wie ед nach se cheltuí in te-aï сыта astá sem-â', pe fete ед le амида (Pann, Sezät. I, 27, 8) ,du hast dir Kosten gemacht, um heute Abend die Mädchen zu ehren'. 1 Später (89, 2) heißt es: le-ai' Iaudat дат ой ...
Bernhard Dimand, Carl Wessely, Ernst Sellin, 1904
6
Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 203
„ми-вшита сбывать saú сбыть. cerb,_ . a perde, face не рек-а; —-а cheltuí, quita, consuma.; _a [Язва (шаг/а). deb'fa. nalúŕqum, s. т. abundcnça` рг'зозщ llsóí'l'muńll, adjànbunldent, de priпод, он prilolinçi; - (т), adv. lli” 204 laßrůn, »añ máis, ...
Emanuel Grigorovitza, 1921