Meaning of "a ciuruí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A CIURUÍ IN ROMANIAN

a ciuruí

WHAT DOES A CIURUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a ciuruí in the Romanian dictionary

A CURRENCY 1st Trans. 1) Go through the sieve (to clean or sort); to squeeze with the sieve. ~ ryara. 2) Make it sizzle. 2. intranz. (about liquids) Flowing through the sieve, making it easy and continuous. / ciur + suf. ~ ui

A CIURUÍ ~iésc 1. tranz. 1) A trece prin ciur (pentru a curăța sau a sorta); a cerne cu ciurul. ~ secara. 2) A face să se ciuruiască. 2. intranz. (despre lichide) A curge ca prin ciur, făcând un zgomot ușor și continuu. /ciur + suf. ~ui

TRANSLATION OF A CIURUÍ

Find out the translation of a ciuruí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a ciuruí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ciuruí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 该Ciure
• Translator Romanian - Spanish: el CIURE
• Translator Romanian - English: the Ciure
• Translator Romanian - Hindi: Ciure
• Translator Romanian - Arabic: و Ciure
• Translator Romanian - Russian: Ciure
• Translator Romanian - Portuguese: o Ciure
• Translator Romanian - Bengali: একটি চালনী
• Translator Romanian - French: l´ Ciure
• Translator Romanian - Malay: a Sieve
• Translator Romanian - German: die Ciure
• Translator Romanian - Japanese: Ciure
• Translator Romanian - Korean: Ciure
• Translator Romanian - Javanese: a sieve
• Translator Romanian - Vietnamese: các Ciure
• Translator Romanian - Tamil: ஒரு சல்லடை
• Translator Romanian - Marathi: एक चाळून
• Translator Romanian - Turkish: Ve kırbaç
• Translator Romanian - Italian: il Ciure
• Translator Romanian - Polish: Ciure
• Translator Romanian - Ukrainian: Ciure
• Romanian: a ciuruí
• Translator Romanian - Greek: η Ciure
• Translator Romanian - Afrikaans: die Ciure
• Translator Romanian - Swedish: den Ciure
• Translator Romanian - Norwegian: den Ciure

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CIURUÍ»

Discover the use of a ciuruí in the following bibliographical selection. Books relating to a ciuruí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 135

[A ciupî], pin- çade, pinçure, /. pincement, pinçon, m. CIUPOSU, те. a, f.pl. si, se. adj. [ciUF- FO, it.l, défrisé, hérissé, ébourifé. CIURÀ (a), v. vedi a ciuruí. CIURARU, vei/i ciuruitoru. CIURDI (a), v. [CSÖRDIT, ung.], voler, filouter. CIURDIRE, f.pl. i.

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 73

< s. ciuriljí, dérivât în -13 " din vb. ciuruí ono- mabopeic "a curse apa", ca ci z-orjlä < zorí , v. ~Ui?IL>;JIi, TER- MEHI HIDROGRAFIGI, 76} cf. §1 IURDAN, DKPR, 132. ЦНЯШВЬЙ ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984

Ad tit. de dinersis regulis juris antiqui ex libro ... - Pagina 48

... дн: l серий vcd *ciu 'ru'í т: Th соп uc Н (ZTL íìrd quer Касс ‚ещё Clt tatu fet a ...

Petrus Faber, 1608

Sermones de Sanctis perutiles a quodā fratre hūgaro ordīs ...

go oz fera :qi oíuío ciuruí &u em ^íbírreectuírarí epo oefucro: fíngulartf applicara.'bln t)icro.in fcr ípc i cpm fuit et x>eí rciiclartóc elect": mone oe affumptóe ait. .Sntc fanc vre rñc cept'r abundan9 mifceíc ...

Michael van Hongarije, ‎Johann Augsburg Rynmann, 1516

משנה: עם פירוש משה בן מימון, מקור ותרגום - Volumul 1

... <Kli O.L' lG.,r 0,1." zi iua<;«i ti s„x CUL- icacnL o.v б <идцв,.' oí Lcua CL «.a- u aiU sou! u.' «su a¡,a asfalta Aul хци юизш- [i] mcuu' uu< axcu и, иасии fiíou слш oí' С1Я U£CuQ* CÚ.CL CiUrUÍ CU ...

יוסף כפח, ‎מוסס מיינדס, 1976