Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a clacá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CLACÁ

fr. claquer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CLACÁ IN ROMANIAN

a clacá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CLACÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a clacá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a clacá in the Romanian dictionary

A CLACÁ ~ chéz 1. tranz. (especially athletes) To cause a lesion by stretching or breaking the tendons or ligaments from one foot. 2. intranz. (about horses) To contract an inflammation of the tendons of the front legs. A CLACÁ ~ chéz 1. tranz. (mai ales despre sportivi) A provoca o leziune prin întinderea ori ruperea tendoanelor sau ligamentelor de la un picior. 2. intranz. (despre cai) A contracta o inflamație la tendoanele picioarelor din față.

Click to see the original definition of «a clacá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CLACÁ


a atacá
a atacá
a bivuacá
a bivuacá
a contraatacá
a contraatacá
a placá
a placá
a se detracá
a se detracá
alpacá
alpacá
atacá
atacá
bivuacá
bivuacá
bracá
bracá
clacá
clacá
contraatacá
contraatacá
cracá
cracá
detracá
detracá
musacá
musacá
mutafaracá
mutafaracá
nafacá
nafacá
placá
placá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CLACÁ

a cizmărí
a clarificá
a cla
a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a claxoná
a clăbucí
a clădí
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clătí
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CLACÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
a apli
a apu
a arun
a autentifi
a beatifi
a blo
a băși

Synonyms and antonyms of a clacá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a clacá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CLACÁ

Find out the translation of a clacá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a clacá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a clacá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在CLAC
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la CLAC
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the cLAC
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Clac
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و CLAC
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

CLAC
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o CLAC
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভেঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la CLAC
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rosak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die CLAC
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

CLAC
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

CLAC
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbubrah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các CLAC
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீழே உடைத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फोडली
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve kaplı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il CLAC
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

CLAC
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

CLAC
40 millions of speakers

Romanian

a clacá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η CLAC
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die CLAC
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den CLAC
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den CLAC
5 millions of speakers

Trends of use of a clacá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CLACÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a clacá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a clacá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CLACÁ»

Discover the use of a clacá in the following bibliographical selection. Books relating to a clacá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Economy and Ritual: Studies in Postsocialist Transformations
Karl Bücher included both clacă and şezatoare in his study of work and rhythm, stressing how the food, song, and dance that accompanied both examples attracted voluntary laborers (1924: 309–311). His descriptions of the events, collected ...
Stephen Gudeman, ‎Chris Hann, 2015
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
2 a claca, a ceda (psihic), a-i s ̨ri muÉtarul phr crack jokes a face Étouri (glume) crack a smile aschiÍa un zâmbet get cracking ase pune pe treab ̨ crack itada de cap What's crackin'? (AmE) Caremai e Émenul? benot allit's cracked up to be a ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina xiii
It appears that he missed some other minor and less important genres, such as ceremonial songs for a clacá (the Rumanian equivalent of the American “bee”), the songs for the feast of St. Theodore for the growing of hair, and so forth.
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
4
A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...
A kaláka (clacá)' sem székelyhatás a móczoknál. A kalákák nemcsak a móczok között, de a románok által lakott területeken mindenütt divatoznak, igy Romániában is. A havasban a clacá robotos, jobbágyi szolgál- mányt jelent s ez a jelentés ...
Gergely Moldován, 1896
5
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 75
[2] | 3 |Lăngă moșia ce s-au scris | |Din moșia besericiască au luat satul ferdelă, | | | | |un fertal pohtim |100 pământ de 6 ferdele acum 5 ani şi clacă i-au dat la popa cel nou. [3] | 19 |Lângă moșia care este pohtim | 150 | |ferdelă și clacă ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
6
Gura Humora: a small town in southern Bukovina : the ... - Pagina 86
Mrs. Yehudith Talor, Raanana *** Claca Instead of Paka-Paka What do the ladies do in the long winter evenings without television? Not to worn , there's plenty to do. The day before, a few fattened geese are taken to be slaughtered. The geese ...
Sheraga Yeshurun, ‎ʻAmutah le-hantsaḥat ḳehilat Gurah Humorah ṿeha-sevivah, 1997
7
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 144
Este însă pe cale de a claca psihic, anxietatea sa fiind vizibilă : „De vreme ce nu trăiesc efectiv în lună şi nici n-am emigrat, ci trăiesc pe teritoriul RPR, de vreme ce trăiesc în această vreme şi nu deasupra timpului, trebuie să mă comport ca ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
8
Biblioteca de buzunar: un romanț și restul novele - Pagina 80
Departe de a claca psihic, eu îmi petreceam zilele flecärind cu doamna Groza si noptile fäcînd exercitii de anatomie distractivä cu Lili. Intr-un fel, mä simteam ca pe insula nimfei Calipso, cu deosebirea cä pe mine mä în- cerca tot mai putin ...
Liviu Bleoca, 2001
9
Privilegiați și năpăstuiți - Pagina 92
... încă la adînci bătrîneţe, dînd în vileag cărţi după cărţi. îi urez din toată inima să rămînă tot atît de lucid şi activ cum e astăzi şi cu acelaşi entuziasm pentru îndeletnicirea sa de scriitor — fără a claca în nici un fel — pînă la vîrsta de 100 de ani.
Arșavir Acterian, ‎Mircea Zaciu, 1992
10
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 182
X. Detphinium L. — Nemţişor Gheata cătanei. (Consolida (DC.) S.F.. ig. 117. Niietla saliva: a - fruct Fig. 119. A claca spirala; a. b.c ~ părţi florale piu imperipenate, foliolele de obicei .2J.. VI, VIII. Păduri, tufişuri,. Flora mică ilustrată a R.P.R. ...
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. A clacá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-claca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z