Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cloncăní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A CLONCĂNÍ IN ROMANIAN

a cloncăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CLONCĂNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cloncăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cloncăní in the Romanian dictionary

A CLONCING ~ is intranz. (about clues) To emit short and repeated sounds; to do clonc clonc. / clonc + suf A CLONCĂNÍ ~éște intranz. (despre cloști) A scoate sunete scurte și repetate; a face „clonc-clonc”. /clonc + suf. ~ăni

Click to see the original definition of «a cloncăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CLONCĂNÍ


a croncăní
a croncăní
a troncăní
a troncăní
a trăncăní
a trăncăní
a tălăncăní
a tălăncăní
a zdroncăní
a zdroncăní
chencăní
chencăní
cloncăní
cloncăní
croncăní
croncăní
flencăní
flencăní
pioncăní
pioncăní
păncăní
păncăní
schencăní
schencăní
stroncăní
stroncăní
trincăní
trincăní
troncăní
troncăní
trăncăní
trăncăní
tălăncăní
tălăncăní
zdroncăní
zdroncăní
zdrăncăní
zdrăncăní
țăncăní
țăncăní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CLONCĂNÍ

a clăbucí
a clădí
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clătí
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí
a clișeizá
a clo
a clocotí
a cloná
a clorizá
a clorurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CLONCĂNÍ

a bocăní
a ciocăní
a căní
a morocăní
a se țăcăní
a tocăní
a țăcăní
arcăní
bocăní
căní
ciocăní
ciorcăní
căní
horcăní
hâșcăní
jăpcăní
jărcăní
morocăní
căní
căní

Synonyms and antonyms of a cloncăní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cloncăní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CLONCĂNÍ

Find out the translation of a cloncăní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cloncăní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cloncăní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该clucks
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

los cacarea
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the clucks
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

clucks
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و clucks
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в clucks
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

os cacarejos
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোঁ কোঁ করা থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

les gloussements
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk Cluck
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die clucks
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

clucks
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

clucks
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo cluck
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các clucks
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve kloncate
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

le clucks
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

z gdacze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в clucks
40 millions of speakers

Romanian

a cloncăní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οι clucks
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die clucks
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

de clucks
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

de clucks
5 millions of speakers

Trends of use of a cloncăní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CLONCĂNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cloncăní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cloncăní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CLONCĂNÍ»

Discover the use of a cloncăní in the following bibliographical selection. Books relating to a cloncăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
Despre a cloncăi, a cloncăni spune Şutu (loc. cit., p. 142) : „Cuvîntul e luat din terminologia găinei (cloştei), fiindcă strigătul corbului seamănă întrucîtva cu cel al cloştei". Verbele a croncăi, a croncăni sînt răspîndite în toată Bomînia, dar forma ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
/a lătra/ (a) cotcodăci, / a urla/ mtr(rr) ! (a) mirii cloşcă 10 : clu-clu t, var. clonc-clonc t var: chelălău-chelălău ! (a) chelălăi (a) cloncăni, schiau-schiau l ... . (a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : .
Universitatea din București, 1971
3
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 25
... a clămpăni, a clănţăni, a cloncăni, croncan, cucurigu (sus, la cucurigu), dîrdîit, a dondăni, duduit, duruitoare, foşnet, a gînguri, a gîfîi, a hămăi, hîrşîitură, a Unchi, lipăit, măcăit, a mieuna, mormăitură, a pîcîi, pic (un pic de apă), plescăit, pocnet, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
4
Morfologia limbii române actuale - Pagina 84
Tot aici sunt incluse şi verbe onomatopeice ca: a cloncăni, a cotcodăci, a mârâi, a mieuna, a necheza sau verbe ca: a apune, a coincide, a germina, a izvorî, a înfrunzi etc., care, deşi au paradigma completă pentru cele şase persoane, ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
De altfel, pentru el a „cloncăni” denumește o calitate. Este limpede: Balthasar se identifică cu partea maternă a complexului său matern, el îi ține pe toți la un loc așa cum își amintește că a făcut mama lui. El nu reacționează asemenea ...
Verena Kast, 2014
6
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Bine, tutore sensibil ce ești, cloncăni ea. Nam vrut să te simți exclus, să știi. Ești o parte vitală a clanului, cu toate diferențele genetice. Dar nu miai răspuns la întrebare: o avem? — Nu, domnișoară. — Tehnologia în sine? Sau informațiile ...
Adam Roberts, 2014
7
Litera stacojie
O potârniche, urmată de zece pui, îi ieşi ameninţător înainte, dar se căi imediat de înverşunarea ei şi cloncăni către pui să nu se sperie. Un porumbel ce stătea singur pe o ramură joasă, o lăsă pe Pearl să se apropie, scoţând un sunet care ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
8
La revedere acolo sus - Pagina 357
Cizelând partea din faţă de a cărei perspectivă se ocupa în mod deosebit şi cu care avea să se deschidă do‐sarul lui de candidatură, Édouard chicotea. — Un curcan! spunea râzând albert când îl vedea lu‐crând. Pe cinstea mea, cloncăni ca ...
Pierre Lemaitre, 2014
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
Ah! Ah! cloncăni ea, râzând cu un zgomot ca un sac de nuci care cade de la etajul șase. Pipăiemă să vezi, domnule Orvert, niciodată nam fost mai în formă ca acum. Chiar și burțile parcă mi sau retras. Pipăiemă... — Dar... nu, zise Orvert.
Boris Vian, 2014
10
O supradoză de moarte
Ei bine, asta îmi mai ia o grijă de pe cap. Acum, domnule Selby, puteți să-mi spuneți... Femeia cloncăni mai departe, amintindu-i lui Poirot de o găină. O găină mare și grasă! Continuând să cotcodăcească, își împinse maiestuos bustul spre ...
Agatha Christie, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cloncăní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cloncani>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z