Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a coáse" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COÁSE

lat. cosere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COÁSE IN ROMANIAN

a coáse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COÁSE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a coáse» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a coáse in the Romanian dictionary

AND COÁSE cos tranz. 1) (pieces of fabric, garments, footwear, etc.) To catch through a stitch. ~ buttons. ~ sleeve. 2) (garments, footwear, laundry) Made of textile using a needle with thread. 3): ~ at the embroidery frame with embroidery. 4) med. (the edges of a wound) A together with a special thread. [Sil. sew] A COÁSE cos tranz. 1) (bucăți de țesătură, piese de îmbrăcăminte, de încălțăminte etc.) A prinde printr-o cusătură. ~ nasturii. ~ mâneca. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, de încălțăminte, de rufărie) A confecționa dintr-un material textil cu ajutorul unui ac cu ață. 3): ~ la gherghef a orna cu broderii. 4) med. (marginile unei plăgi) A împreuna cu un fir special. [Sil. coa-se]

Click to see the original definition of «a coáse» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COÁSE


a descoáse
a descoáse
a se descoáse
a se descoáse
bitumene gazoáse
bitumene gazoáse
bongoáse
bongoáse
borboáse
borboáse
corcoáse
corcoáse
cotroáse
cotroáse
coáse
coáse
descoáse
descoáse
foioáse
foioáse
frumoáse
frumoáse
grăunțoáse
grăunțoáse
gâmboáse
gâmboáse
miroáse
miroáse
plotogoáse
plotogoáse
prisoáse
prisoáse
procoáse
procoáse
pucioáse
pucioáse
rădăcinoáse
rădăcinoáse
rășinoáse
rășinoáse

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COÁSE

a coabitá
a coáce
a coa
a coagulá
a co
a coborî
a cocârjá
a cochetá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COÁSE

a se
a se întrețése
a se țése
a întrețése
a țése
adése
agroteráse
flúture de mătáse
gogoáșă de mătáse
gândac de mătáse
mondáse
mătáse
pasăre-de-mătáse
schimbăcioáse
sâmburoáse
sămânțoáse
sănáse
vântoáse
à la russe
șáse

Synonyms and antonyms of a coáse in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A COÁSE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a coáse» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a coáse

Translation of «a coáse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COÁSE

Find out the translation of a coáse to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a coáse from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a coáse» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

coser
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sew
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सीना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خاط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

costurar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সেলাই করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coudre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menjahit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

nähen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

縫います
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

꿰매다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jahitan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

may
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தைக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve bir kat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cucire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шити
40 millions of speakers

Romanian

a coáse
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ράβω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

naaldwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sy
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sy
5 millions of speakers

Trends of use of a coáse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COÁSE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a coáse» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a coáse

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COÁSE»

Discover the use of a coáse in the following bibliographical selection. Books relating to a coáse and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 118
blrnä la casa) s. f., g.-d. art. eprzii; pl. corzl coarnil s. f., g.-d. art. coqrnei ; pl. coqrne coartictila|lc s. f. (sil. co-ar-, -fi-e), art. coar- ticulgfia (sil. -¡i-a), g.-d. coariiculqfii, art. CoarUeulgflel coasä s. f., g.-d. art. cogsel ; pl. cogse coáse vb., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
Las noches clementinas, 2: poema en IV cantos sobre la ... - Pagina 293
b r,Í7 boí nwv: ~i r , \. Oh anáabíe F4losofia>i:^ te -ignoran , los s«pers-> tjciosos : te t proscriben ,: guando tósr; sabios : te érigen a-hares y y quando CLBUIENTE te pregun* taba á todas bocas ^ para'^re* eibir tus coáse§m , y para exer- ...
Jorge Bértola, 1788
3
Sagro settenario sovra i principali effetti della nascita ... - Pagina 18
Dqèèñlbägn, 1661. kn eddem' lùfltali,.lî°flw, in” quiz, oçsh'affilìffita ,'* iánóçemiam' coáse'cuta" fuit ,è ut” illa', in ;prof vip; g cursu'ishbamìn {adipex ñìixífice cuflózíivit' .. EjusdfflYix-ç gíñss vír'tntunt emulàtrix fica!” ipsai-,Tìsflmjj Ctxçlesti` Spank ...
Vincenzo Michele Mugnani, 1761
4
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ... - Pagina 311
'mente {i e“ nell'- jsteflîo'èl Cl le Coáse'guando a". i: befcuäurääll alliudr ;ÎÈÌÃH remeiîátà'uflrvlìvc, -Va *ì C m " Vo' 'm' uci'_ xe con luoghi dell'z da Pelagëîpl) avverte a ;he le ap_ uit. ipsum vellc sizä: ' . 'ta . ._ ma' ~2. l'11 ,D e ` ?wii crîíeii a "°” fa ...
Scipione Maffei, ‎Giovanni Battista Piazzetta, ‎Francesco Zucchi, 1742
5
Historia Eclesiástica de España
Parcciok al H cy bac coáse/dy y.çnajr. góxil inismoíuCóícjcro^í lopatkííeeT!eiFectQ^td_qua.l mádà ludgo llamar-ofrì cialcsy y hi z o dcrnbai-pme det cdiiìcio de lalglc fi a6p o r i o quai sue luego pniudo d çk viíh»y queilo c lego ,Esto c uc taassi ...
Francisco de PADILLA, 1605
6
Christiani Wolffii cosmologia generalis... - Pagina 227
180;), neque per materíammec per essentiam corporís deïerminacu,r_(5.¡47_si.), coáse. quemar {inc hac concipi potest (5. no. 011101. ). Vis asideo corporym activa sive motriz instar substancia: apparere deber. Materia extensa est (S. 141,), ...
Christian Wolff, 1737
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117
winogron o czerwo- nawym, podhiznym owocu z gruba skórka); a se usca (ea o) ~ schnte na pieprz coásá, coáse rz. z. roln. 1. (narzedzie) kosa 2. (czynnosc) koszenie 3. (skoszona trawa) pokos coáse, eos, imiesl. cusút cz.
Jan Reychman, 1970
8
Legislación ordenada: recopilación de leyes, decretos y ...
Las resoluciones del coáse?' profesional denegando la inscripción Jo reinscripción en la matrícula, serán a “o lables ante el juez en lo civil en turnlgg[Rglamcntm — “Art. 3: U . frsional han cumplimentado l'; '¡Ïngll-e el procadoa cn el a1 culo ...
Argentina, ‎Javier Clavell Borrás, 1960

REFERENCE
« EDUCALINGO. A coáse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-coase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z