Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cocoțá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A COCOȚÁ IN ROMANIAN

a cocoțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COCOȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cocoțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cocoțá in the Romanian dictionary

A COCOŢĂ cocoţ tran. Making it go. / Orig. App. A COCOȚÁ cocoț tranz. A face să se cocoațe. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «a cocoțá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COCOȚÁ


a moțá
a moțá
a se cocoțá
a se cocoțá
cocoțá
cocoțá
moțá
moțá
năcoțá
năcoțá
îmboțá
îmboțá
împopoțá
împopoțá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COCOȚÁ

a coafá
a coagulá
a coáse
a co
a coborî
a cocârjá
a cochetá
a coco
a cocoloșí
a cocoșá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a coincíde
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COCOȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Synonyms and antonyms of a cocoțá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cocoțá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COCOȚÁ

Find out the translation of a cocoțá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cocoțá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cocoțá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

要称雄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al gallinero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to roost
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बसेरा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى المجثم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

на насест
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a capoeira
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিশ্রাম করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Roost
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk bertenggek
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

In den Schlafplatz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ねぐらへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

보금 자리 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo roost
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để ngủ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரோஸ்டிடம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

roost için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

al pettine
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na grzędzie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

на сідало
40 millions of speakers

Romanian

a cocoțá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σε φωλιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om nes
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

till hönshus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til hønsehus
5 millions of speakers

Trends of use of a cocoțá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COCOȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cocoțá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cocoțá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COCOȚÁ»

Discover the use of a cocoțá in the following bibliographical selection. Books relating to a cocoțá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cocota: revista comica de 1885 em 3 actos e 14 quadros - Pagina 28
COCOTA, que tem percorrido toda .1 scena. Meu Deus! Meu Deus!... onde se metteria dindinho ?... Perdi-me d'elle ! estou perdida!... VENANCIO, aproximando-se. Que tem, minha senhora ? COCOTA. Oh ! senhor! proteja-me !... perdi-me de ...
Arthur Azevedo, ‎Francisco Moreira Sampaio, 1885
2
Santa Cruz
A. COCOTA. “Ninguém nas ruas, demasiado jovem, eu, com a cerveja, tipo estrela, o sofá, dicionário de Refém, venho, dobro à esquerda, bebaço Penso na cabine do orelhão e nomes e livros meus, Gatos e cachorros botafoguenses dizem ...
Paulo Vitor Grossi, 2009
3
Redefining Male Tradition: Novels by Early ... - Pagina 72
The story ends with Clarisa saying, "estoy indecisa entre meterme a escritora o meterme a cocota" ([20], emphases in the original) [I can't decide between becoming a writer or becoming a cocotte]. "Meter" [put, place, insert, introduce, etc.] ...
Judith A. Kirkpatrick, 1992
4
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Ei bine, ce-i cu cocota dumitale? îl întrebă Hutin pe Favier, când acesta se întoarse de la casă, unde își însoțise clienta. — Ei, cocotă, răspunse acesta. Nu, nu prea cred că are aer de cocotă. Trebuie să fie soția vreunui bursier sau a vreunui ...
Emile Zola, 2014
5
Teatro de Artur Azevedo: Iconografía de Artur Azevedo. ... - Pagina 308
(A Cocota que, desde que se falou em aposta, puxa-lhe pelo guarda-pô.) Me deixe! 1? JOGADOR - Abra a carta! 2o JOGADOR (Abrindo e mostrando uma trança.) - Ganhei! VENÂNCIO (Aparecendo e gritando.) - Não o largue! é gatuno!
Arthur Azevedo, ‎Instituto Nacional de Artes Cênicas (Brazil), 1983
6
Tesoro dela lengua castellana o espanola - Pagina 216
cOCOta'r,que"esmltar lauae'sgnèrien do le¡ elcuchillo orla nucaçquees elhuesso que estd as¡ o con laacabeça,por la par-4 teït'rasera. De alli se'dix'otambien. C0corron,el golp'e que se daïa vno enla ca› beça.Dar de cocore,o-cogote , ;caer ...
Sebastian de Covarrubias-Horozco, 1640
7
Donna Alba
Şi săvârşii prima tentativă de a pătrunde în templul părăsit şi închis pentru trecătorul străin, mărturisindui cu cel mai perfect aer de sinceritate că nici prin gând nu mia trecut ca un om ca dânsul să poată iubi o simplă cocotă, oricât Irma se ...
Gib I. Mihăescu, 2013
8
A Visit to Colombia: In the Years 1822 & 1823, by Laguayra ...
The Sierra which we had to pass was very arid when we began to descend, and the steeps tremendous, by which we reached Cocota, a village so miserable, and the steeps so dreary and desolate, that we determined to pass into a better ...
William Duane, 1826
9
A Saint Is Born in Chima: A Novel
... counts on the peasants to conceal his man and cover up for him. “Yesterday he was preaching in Cocota,” a man working hard at driving a herd of donkeys informs him, he hurries to get away for beneath his arm he is carrying packages ...
Manuel Zapata Olivella, 2013
10
Cei 7 nebuni
... o femeie îngrozitor de slabă sau cumplit de grasă. Iar cocota îi striga prin ușa întredeschisă a dormitorului, din interiorul căruia se auzea zgomotul făcut de un bărbat care se îmbrăca: — Haide, iubitule! Iar Erdosain intra în celălalt dormitor, ...
Roberto Arlt, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cocoțá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cocota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z