Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a comanditá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COMANDITÁ

fr. commanditer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COMANDITÁ IN ROMANIAN

a comanditá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COMANDITÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a comanditá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a comanditá in the Romanian dictionary

A COMANDI ~ éz tranz. (funds) Making available to a business (commercial, industrial, etc.). A COMANDITÁ ~éz tranz. (fonduri) A pune la dispoziție prin comandită unei întreprinderi (comerciale, industriale etc.).

Click to see the original definition of «a comanditá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COMANDITÁ


a acreditá
a acreditá
a creditá
a creditá
a discreditá
a discreditá
a editá
a editá
a meditá
a meditá
a premeditá
a premeditá
a reeditá
a reeditá
a se discreditá
a se discreditá
acreditá
acreditá
coeditá
coeditá
comanditá
comanditá
creditá
creditá
discreditá
discreditá
editá
editá
meditá
meditá
premeditá
premeditá
promeditá
promeditá
reeditá
reeditá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COMANDITÁ

a comandá
a coma
a comândá
a combáte
a combiná
a comemorá
a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COMANDITÁ

a achitá
a agitá
a citá
a coabitá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a dormitá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá

Synonyms and antonyms of a comanditá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a comanditá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COMANDITÁ

Find out the translation of a comanditá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a comanditá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a comanditá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

有序
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ordenado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ordered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

का आदेश दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أمر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

упорядоченный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

encomendado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আদেশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ordonné
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lebih awal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bestellt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

順序
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주문
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dhawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ra lệnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உத்தரவிட்டார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि कॉमरेड्स
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

düzenli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ordinato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zamówione
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

упорядкований
40 millions of speakers

Romanian

a comanditá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διέταξε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bestel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beställde
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bestilt
5 millions of speakers

Trends of use of a comanditá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COMANDITÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a comanditá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a comanditá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COMANDITÁ»

Discover the use of a comanditá in the following bibliographical selection. Books relating to a comanditá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 145
COMANDIRU, m. pl. 1'. vegli COMANDANTU. COMANDITA, f. pl. e. [comANDrrA, commandit it. , ‚ f. COMANDITA' (a), v. [COMANDITA], COMANDITARE, f. pl. i. [COMANDITA], action de commanditer. COMANDITARU, m. Jl. z'. [COMANDITA] ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 285
[ Din rus. komandir]. comandită, comanditez vb. (fr.) a participa băneşte la o întreprindere comercială sau industrială, avînd răspundere faţă de creditori. [ Din fr. commanditer ]. comanditar, comanditari m. persoană care comanditează sau ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised ... - Pagina 79
... landscape. comandita f commercial partnership that includes one or two sleeping patners; a kind of temporary joint-venture. comanditário,-a sleeping partner in a 'comandita' arrangement. comando m (MIL) (ger) command; 2 (MEC) control; ...
Maria F. Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
a partnership in which there are one or more silent partners who contribute funds but are liable only for the capital invested; a temporary joint-venture arrangement. comanditar (v.t.) to furnish funds as a silent partner in a COMANDITA.
James Lumpkin Taylor, 1970
5
Social Networks and Credible Commitments in Dictatorships: ...
... Information by Corporate Type Source: Mexico. Direction. 34 1 was unable to find a translation for the "comandita" type of corporate organization. The term comandita was used to classify a type of association or society composed of two ...
Armando Razo, 2003
6
Dicționar de neologisme - Pagina 231
5. (mar.) con- structia cea mai malta pe puntea superioarä a unei nave, de unde se efectueazä conducerea naved. • parima de dimensiuru mici, cu diametrul de 4 — 5 mm. [pl. -enzi, -de. I < fr. commande, germ. Kom-mand»] COMANDITA vb.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina xii
Asa am procedat în situatíi de tipul: Ex: comanditar7, ~й [ At: DA / PI: ~af/, ~e I E: comandita, fr commandité ] 1-2 smf, a (Jur; Cmr) (Persoanä sau întreprindere) care se asociazä la câstig si la pierdere cu comandi tarul (1) si râspunde, nelimitat, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Oral Argument Before the Arbitrators, Sir Henry Strong, ... - Pagina 33
I will read : The bankruptcy of a collective society or a comandita society implies the bankruptcy of all the associates that compose it. The bankruptcy of one of them individually does not create the bankruptcy of the society. Now, take whichever ...
William Lawrence Penfield, 1902
9
De la Steaua lui David la Steaua lui Rothschild - Pagina 156
Scopul lor era de a comandita societăţile comerciale şi industriale franceze, subscriind acţiunile lor şi plasându-se în public. Apoi, cu banii cetăţenilor, obţinuţi din 156 DE LA STEAUA LUI DAVID LA STEAUA LUI ROTHSCHILD.
Ieronim Hristea, 2004
10
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 19
... ţara a fost ruinată pentru a comandita Germania. Astăzi, după ce s-au sacrificat sute de mii de suflete româneşti, ne găsim într-o ţară dezarmată şi ruinată. România suferă de o gravă hemoragie şi va fi trebuinţă de o muncă intensă şi de un ...
Stelian Neagoe, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. A comanditá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-comandita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z