Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a comemorá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COMEMORÁ

fr. commémorer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COMEMORÁ IN ROMANIAN

a comemorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COMEMORÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a comemorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a comemorá in the Romanian dictionary

A COMEMORA ~ éz tranz. (personalities, important events) To bring in memory through a ceremony. A COMEMORÁ ~éz tranz. (personalități, evenimente importante) A aduce în memorie printr-o ceremonie.

Click to see the original definition of «a comemorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COMEMORÁ


a marmorá
a marmorá
a memorá
a memorá
a rememorá
a rememorá
a se înamorá
a se înamorá
a înamorá
a înamorá
comemorá
comemorá
marmorá
marmorá
memorá
memorá
rememorá
rememorá
timorá
timorá
înamorá
înamorá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COMEMORÁ

a comandá
a comanditá
a comasá
a comândá
a combáte
a combiná
a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COMEMORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

Synonyms and antonyms of a comemorá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a comemorá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COMEMORÁ

Find out the translation of a comemorá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a comemorá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a comemorá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

纪念
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Se conmemora
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

commemorated
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्मरणोत्सव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

احتفلت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

День памяти
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comemorado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্মরণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Inscription commémorative
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diperingati
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erinnert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

記念
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

기념
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dipunpengeti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நினைவுகூரும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्मरणार्थ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Anıldı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

commemorato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Upamiętnione
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

день пам´яті
40 millions of speakers

Romanian

a comemorá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Γιορτάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herdenk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

firas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

markeres
5 millions of speakers

Trends of use of a comemorá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COMEMORÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a comemorá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a comemorá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COMEMORÁ»

Discover the use of a comemorá in the following bibliographical selection. Books relating to a comemorá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
10º BatalhÃo De Engenharia De ConstruÇÃo - Pagina 240
Esta é, pois, a última comemoração do aniversário do Batalhão a 24 de abril, passando-se, já no próximo ano, a comemorá-lo em 23 de janeiro. Assim é que este nosso querido 1 Batalhão Ferroviário está hoje com 126 anos, completando ...
Emanuel Marcos Cruz E Prado, 2009
2
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Mas hoje ninguém se atreveria a comemorá-los como o próprio sentido da história! A questão sobre a Era dos Manifestos é que ela trouxe o que supunha ser filosofia ao centro da produção artística. Aceitar a arte enquanto arte significava ...
Arthur C. Danto, 2006
3
O código Bro:
... que homenagearia Esther da maneira que ela escolhesse e nos comprometeríamos a comemorá-lo enquanto continuássemos afazer vídeos.Faleicom Esthersobre isso duranteo fim de semana Make-A-Wish:ela poderia escolher qualquer ...
Barney Stinson, ‎Matt Kuhn, 2014
4
Alaba Textory: - Pagina 280
Da mesma forma são criadas datas comercialmente astutas, infligindo-nos alegrias ou tristezas e somos impulsionados a comemorá-las. O ser humano, aderido ao tempo, é o único ser vivo que envelhece com rugas inconscientemente ...
Margot Weide, 2011
5
Á primeira vista
... ter-se-ia tornadomilionária eiria viver juntoaoCentral Park. Tinhaidealizado que, chegado aquelemomento da sua vida, ter-se-ia habituado ao estilo de vida dos ricose famosos. Não iaabandonar asua promessa por estar a comemorá-lo ...
Elizabeth Bevarly, 2012
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos ...
... no Brasil, onde certos descendentes desses negros africanos permaneceram fiéis às crenças de seus antepassados e continuam a comemorá-las, por meio de ritos, durante cerimonias muito belas. A influência cultural importante deixada ...
Pierre Verger, 1999
7
Revista de letras - Volumul 2 - Pagina 52
... parecia que devêsse ali existir uma vida arrebatada, como quem acabou de encontrar o seu estado perfeito e passasse a comemorá-lo. Segura porém era a análise que se fazia dos egressos, 52 NÉLIDA PIÑON / FRONTEIRA NATURAL ...
University of Puerto Rico. Faculty of Arts and Sciences, 1970
8
Vivendo a minha liberdade - Pagina 382
A cada aniversário da minha mãe, me esforçava sinceramente em comemorá-la, cercá-la de todas as suas amigas, levá-la para lugares muito especiais, lhe fazia reuniões com violinos, magos, musica ao vivo, dançarinas, em fim, e tudo o ...
María Luisa Muñoz Prado, 2013
9
Toda mulher tem 7 homens
Cismamos que queríamos comemorá-la em grande estilo, afinal essa era a primeira em que manteríamos relações sexuais em vez de ficarmos nos agarrando no cinema ou no carro. Os outros casais do Rio de Janeiro decidiram festejar ...
Lucas, Vera, 2013
10
Revista de história - Ediţia 12;Ediţiile 25-26 - Pagina 441
O quarto centenário do estabelecimento da Cidade do Salvador da Bahia de Todos os Santos, transcorrido no ano de 1949, teve a comemorá-lo in situ um Congresso de História regional, promovido pelo Instituto Geográfico e Histórico da ...
Eurípedes Simões de Paula, 1956

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A COMEMORÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a comemorá is used in the context of the following news items.
1
Foi para isto o 25 de Abril!
O que mais se tem ouvido por aí é que não foi para isto que se fez o 25 de Abril. De tal modo que algumas figuras relevantes se recusam a comemorá-lo no ... «Expresso, Apr 15»
2
Astrônomos e historiadores se unem para desvendar quando …
Existem eventos que, pela sua natureza, são quase inquestionáveis. Um deles refere-se ao Natal. Habituados que estamos a comemorá-lo todos os anos em ... «Globo, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A comemorá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-comemora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z