Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a compartimentá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A COMPARTIMENTÁ

fr. comparti-menter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A COMPARTIMENTÁ IN ROMANIAN

a compartimentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A COMPARTIMENTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a compartimentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a compartimentá in the Romanian dictionary

A COMPARTMENT- TRANSFER. Divide into compartments. A COMPARTIMENTÁ ~éz tranz. A diviza în compartimente.

Click to see the original definition of «a compartimentá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A COMPARTIMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a pigmentá
a pigmentá
a înregimentá
a înregimentá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A COMPARTIMENTÁ

a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a compúne
a computerizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A COMPARTIMENTÁ

a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá
cimentá

Synonyms and antonyms of a compartimentá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a compartimentá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A COMPARTIMENTÁ

Find out the translation of a compartimentá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a compartimentá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a compartimentá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

车厢
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

compartimiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

compartment
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कम्पार्टमेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مقصورة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отсек
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

compartimento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুঠরি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

compartiment
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

petak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fach
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コンパートメント
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구획
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kamar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngăn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தனியறைகள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि कप्पे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bölme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

compartimento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

komora
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відсік
40 millions of speakers

Romanian

a compartimentá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kompartement
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kupé
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kupé
5 millions of speakers

Trends of use of a compartimentá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A COMPARTIMENTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a compartimentá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a compartimentá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A COMPARTIMENTÁ»

Discover the use of a compartimentá in the following bibliographical selection. Books relating to a compartimentá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca - Pagina 65
... a reestruturação dos poderes e dos equilíbrios funcionais na cidade imbricou com o polimento da folia carnavalesca e da produção de todo um feixe discursivo sobre dos fazeres humanos com vista a compartimentá-los funcionalmente.
Edson Farias, 2006
2
Direito do trabalho & fundo de garantia: temas atuais de ... - Pagina 182
Nesses casos, nota-se a segregação e o intumescimento de tal número de relações jurídicas e/ou de institutos jurídicos, que a técnica de estruturação do direito passa a compartimentá-los em um setor autónomo da vida jurídica, que é uma ...
Paulo Emílio Ribeiro de Vilhena, 1978
3
Murilo Mendes: a invenção do contemporâneo - Pagina 38
Mas o grande equívoco foi a aplicação rígida dos comentários de Mário de Andrade às sucessivas produções de Murilo Mendes, de modo a compartimentá-las em classificações, em vez de procurar integrar as várias faces dessas produções ...
Júlio Castañon Guimarães, 1986
4
Código civil anotado, legislaçaõ complementar - Pagina 613
... divisórias mais ou menos fixas que. pela sua altura, constituam meros balcões (embora encimados por resguardos de vidro transparente ou translúcido) c não verdadeiras paredes, dc alvenaria ou tabique. destinadas a compartimentá-lo.
Portugal, ‎Abílio Neto, ‎Herlânder A. Martins, 1987
5
JORNALISTAS-INTELECTUAIS NO BRASIL:
Ou seja, ela também admite diferentes “eus”, que se juntam em uma mesma pessoa, a partir de relações de complementaridade, sem a preocupação de compartimentá-los durante as interações: FÁBIO PEREIRA A senhora tem formações ...
Fábio Henrique Pereira, 2011
6
Quase memória: Quase romance
Não mexerei nele, até conseguir realizar meu próprio truque: compartimentá-lo, reduzi-lo à memória. Ou, ao menos, à quase memória. Apago a luz da saleta, fecho a porta, o corredor que me leva aos elevadores está escuro, oriento-me pela ...
Carlos Heitor Cony, 2014
7
Paranoia - Pagina 82
Assim, a complexidade dos problemas clínicos vai mostrando que há estruturas narcisistas e transferências narcisistas nas quais o narcisismo está no cerne do conflito, sendo difícil compartimentá-las artificialmente em rótulos nosográficos.
Renata Udler Cromberg, 2000
8
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 2
Graças a sua paciência e agudo senso de organização didática, contaremos com um livro que abre as portas da percepção harmónica aos violonistas sem compartimentá-los em "clássicos" ou "populares". Trata-se de estudar música, sua ...
Almir Chediak, 1986
9
Introdução à História da Língua e Cultura Portuguesas: - Pagina 11
Da nossa parte, para evitar cair em demasiadas especulações acerca do tema, que em pouco ou nada auxiliariam na melhor compreensão da evolução da Língua Portuguesa, optámos por compartimentá-la em quatro períodos: o Português ...
José Barbosa Machado, 2014
10
Letrados, fidalgos e contratadores de tributos no Brasil ... - Pagina 9
Mas faz isso sem fragmentar a vida daquela época, sem compartimentá-la ou reduzi-la a seus aspectos puramente económicos, ou tributários. Pelo contrário, causa surpresa a riqueza de temas conexos que o autor descobre na vida e na ...
Mauro de Albuquerque Madeira, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. A compartimentá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-compartimenta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z