Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a constatá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONSTATÁ

fr. constater
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONSTATÁ IN ROMANIAN

a constatá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONSTATÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a constatá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a constatá in the Romanian dictionary

A CONSTATÁ konstat tranz. (truth, reality) To identify by direct experience as real or true; establish. A CONSTATÁ constát tranz. (adevărul, realitatea) A identifica prin experiență directă ca fiind real sau adevărat; a stabili.

Click to see the original definition of «a constatá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONSTATÁ


a antedatá
a antedatá
a carbonatá
a carbonatá
a datá
a datá
a decatá
a decatá
a declimatá
a declimatá
a decolmatá
a decolmatá
a deshidratá
a deshidratá
a dilatá
a dilatá
a eclatá
a eclatá
a epatá
a epatá
a exploatá
a exploatá
a flatá
a flatá
a fosfatá
a fosfatá
a hidratá
a hidratá
a maltratá
a maltratá
a postdatá
a postdatá
a ratá
a ratá
a relatá
a relatá
a se deshidratá
a se deshidratá
constatá
constatá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONSTATÁ

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá
a consuná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONSTATÁ

a se dilatá
a se hidratá
a se ratá
a se sulfatá
a sulfatá
a tratá
aclimatá
antedatá
calfatá
carbonatá
colmatá
datá
decarbonatá
decatá
declimatá
decolmatá
deshidratá
desolvatá
dezaclimatá
dilatá

Synonyms and antonyms of a constatá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a constatá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONSTATÁ

Find out the translation of a constatá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a constatá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a constatá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

组合性
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Consistió
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to ascertain
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शामिल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تألفت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Состоял
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

consistiu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গঠিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à vérifier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terdiri dari
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bestand
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

構成され
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구성
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

isinipun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gồm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொண்டிருந்தது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समितीत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

oluşuyordu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

consisteva
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

składało
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

складався
40 millions of speakers

Romanian

a constatá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αποτελούνται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

het bestaan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bestod
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

besto
5 millions of speakers

Trends of use of a constatá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONSTATÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a constatá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a constatá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONSTATÁ»

Discover the use of a constatá in the following bibliographical selection. Books relating to a constatá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Educarea voinței - Pagina 48
Câtă putere au asupra noastră stările afective, nu s-ar putea niciodată mări prea mult. Ele au o putere nemărginită, ne pot face chiar să înfruntăm fără şovăire moartea şi suferinţele. A constata puterea lor, înseamnă a constata o lege empirică, ...
Payot, Jules, 2013
2
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
În aceste condiţii, observatorul atent al fenomenelor sociale care este Herbert Marcuse are posibilitatea de a constata că principiul represiv al realităţii, pe care Freud îl considera etern, reprezintă doar o formă istorică și anume „principiul ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Escale în timp și spațiu
Numai că se impune a constata că omul pur istoric, omul ipostazei dintâi, nu există; omul riguros existenţial, înlănţuit în chip absolut şi neîntrerupt de cele lumeşti, iremediabil dedat obiectelor şi „fructelor pământului“ (cum ia plăcut Muzica, mai ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
Molecula morală:
Imediat după aterizare, urma sămi înfig un ac în braţ şi să iau încăo probă de sânge, pentru a constata efectele unei căderi libere de peste 2000 de metri la 200 de kilometri pe oră. Nu ştiu dacă a fost de vină suplimentul artificial de hormon ...
Paul J. Zak, 2014
5
Oameni
Şia recăpătat stăpânirea, mia spus că nu mai poate face nimic, să o chem doar pentru a constata decesul. Iam mulţumit şi mam întors lângă bunica. Cu o zi înainte deschidea încă ochii; întrun rând mi sa părut chiar că mă recunoaşte, zâmbise.
Mihai Mateiu, 2011
6
Millenium Digital Sex. Nuvele
Dacă alţii au uitat, sau se fac că au uitat, eu nu pot să numi amintesc şocul pe carel aveam, încă în copilărie, de a constata cît de diferite erau manierele celor de dinainte şi ale celor de după, chiar dacă aceştia din urmă erau cumsecade, ...
Horia Gârbea, 2012
7
Himera literaturii
Abia călătorind în țările din vestul Europei am avut reconfortanta ocazie de a constata că dealurile și rîurile și pădurile și cîmpiile lor, chiar examinate cu ochiul expertului ce eram, dar și tufele de mărăcini de pe lîngă terasamentele căilor ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
Aventurile unui gentleman bolșevic
Ca săşi verifice raţionamentul, se plasă cu jumătate de metru în afara ţintei ipotetice, suficient pentru a constata că bombardamentul nu avea absolut nimic personal cu ea, că o ignora complet, nederanjândo decât cel mult cu nevinovatele, ...
Cătălin Mihuleac, 2012
9
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Nu strigătul victorios al învingătorului ludic răsună (deși scenariile imaginare continuă, sprințar, să-și țeasă dantela), ci lamentoul dezbrăcat de podoabe al celui care a pierdut totul, spre a constata, uimit, că a păstrat intactă doar vocea ...
Simona-Grazia Dima, 2014
10
Despre doliu
Dar a constata că Rashi se contrazice însemnă a ignora asprimea pietrei frecate de piatră ce dă naştere Tradiţiei. Abia la deplina cristalizare Tradiţia proclamă înfrângerea excepţiei de către regulă. Ea poate fi o coincidentia oppositorum sau ...
Mircea Mihăieș, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A constatá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-constata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z