Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a contrariá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONTRARIÁ

fr. contrarier
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONTRARIÁ IN ROMANIAN

a contrariá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONTRARIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a contrariá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a contrariá in the Romanian dictionary

A CONTRARIÁ ~ éz tranz. (persons) To surprise unpleasantly through words and unexpected and unwanted facts. [Sil. Ts-a] A CONTRARIÁ ~éz tranz. (persoane) A surprinde neplăcut prin vorbe și prin fapte neașteptate și nedorite. [Sil. -ri-a]

Click to see the original definition of «a contrariá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONTRARIÁ


a avariá
a avariá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a variá
a variá
avariá
avariá
cariá
cariá
contrariá
contrariá
inventariá
inventariá
mariá
mariá
pariá
pariá
reinventariá
reinventariá
salariá
salariá
variá
variá
îndosariá
îndosariá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONTRARIÁ

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a controlá
a conturá
a conturbá
a contuzioná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONTRARIÁ

a apropriá
a expropriá
a periá
a repatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se speriá
a se înfuriá
a seriá
a speriá
a striá
a subînchiriá
a triá
a zgâriá
a închiriá
a înfuriá
apropriá
coloriá
excoriá
expatriá

Synonyms and antonyms of a contrariá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a contrariá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONTRARIÁ

Find out the translation of a contrariá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a contrariá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a contrariá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

相反
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

al contrario
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the contrary
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विरोध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العكس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

наоборот
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Pelo contrário
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

au contraire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sebaliknya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

im Gegenteil
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

反対の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

반대로
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nalisir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngược lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

aksi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

al contrario
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przeciwnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

навпаки
40 millions of speakers

Romanian

a contrariá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το αντίθετο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Inteendeel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Tvärtom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tvert imot
5 millions of speakers

Trends of use of a contrariá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONTRARIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a contrariá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a contrariá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONTRARIÁ»

Discover the use of a contrariá in the following bibliographical selection. Books relating to a contrariá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Historical commentaries on the state of Christianity ... - Pagina 351
he says : Dico, quod nihil mali ex se proferat Deus omnipotens, et quod quae sua sunt incorrupta maneant, uno ex fonte inviolabili orta et ge- nita : cetera vero quae in hoc mundo versantur contraria, non ex Deo manare. And therefore in the ...
Johann Lorenz Mosheim, ‎J. Murdock, 1853
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
También es partícula que &e usa en composi- eion,y por la común significaopo- sicion A contrariedad. To run —, Oponerse;violar, faltar á. 10 C<Hii;/erdcí,va.Contrariar, impe dir.cstorbar el efecto de alguna cosa haciendo lo contrario ; frustrar ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859
3
Works - Volumul 6 - Pagina 57
Androgei contradicunt, Contraria Magnes, Fio Subcontraria sunt, Capiendo Subaltern. Utrobique, et in angulis Schematis, ubi Contraria ad summum, ad imum Subcontraria, ad utrumque latus Subalterna, Contra- dictoria ad oppositos angulos ...
Robert Sanderson, ‎Izaak Walton, 1854
4
The Works of Robert Sanderson, D.D., Sometime Bishop of ...
Androgei contradicunt, Contraria Magnes, Fio Subcontraria sunt, Capiendo Subaltern. Utrobique, et in angulis Schematis, ubi Contraria ad summum, ad imum Subcontraria, ad utrumque latus Subalterna, Contra- dictoria ad oppositos angulos ...
Robert Sanderson, 1854
5
Abaelardiana inedita: 1.Super periermenias XII-XIV. 2. ... - Pagina 99
QUOD SI <HARUM CONTRARIA EST ALTERA, MAGIS VERO CONTRADICTIONIS CONTRARIA, MANIFESTUM EST QUONIAM HEC C 296r* ERIT CONTRARIA.) (23b23-25 : 26.17-19). [238] Posset ex supradictis convenienter concludere ...
Lorenzo Minio-Paluello, ‎Adamus Balsamiensis (Bp. of St. Asaph), ‎Peter Abelard, 1956
6
Proceedings of the ... [1st-20th Annual Session, 1867-1886]
With a view to further establish the truth of the position here advanced, allow me to call your attention to the facts which accompany the "contraria" side of the law. It will be found that our organism in contraria relation to the virus of small-pox is ...
Minnesota State Homœopathic Institute, 1882
7
Tertullian De Anima - Pagina 116
Sive enim ignis anima, sive aqua, sive sanguis, sive spiritus, sive aer, sive lumen, recogitare debemus contraria quaeque singulis speciebus animalia; igni quidem ea, quae rigent, colubros, stelliones, salamandras, etiam quaecumque de ...
Tertullian, ‎Jan Hendrik Waszink, 1933
8
The Alhambra: A Cycle of Studies on the Eleventh Century ...
... artistic pursuits engenders in certain choice spirits among the Jews a counterpart which must be regarded as abnormal, or even heretical, according to mediaeval jewish standards. I-leresies, however, often illustrate a contraria, better than ...
Frederick P. Bargebuhr, 1968
9
Proceedings of the Ninth Congress of the Union Européenne ...
O castelo ali próximo já nessa altura se encontrava em ruinas. E compreende-se que quizesse ir para mais próximo da sua terra, pois lá poderia mais à vontade arvorar-se em senhor independente. Simplesmente o destino veio a contrariá-lo.
Unión européenne des arabisants et islamisants Congreso, ‎Rudolph Peters, 1981
10
Io. Salom. Brunquelli ... Historia iuris Romano-Germanici ... - Pagina 192
... Iosz'a: Mercerm t), Ia'caàm Guille-ría: (l), Petrm Burmamzm e), Lauremim Tbeodorm Gromuim f), Enerard Otto g), Hem—I'm: Stephan¡ b), aliíque pro vírili Pandectarum pugnant genere: a contraria parte Isaacm Cafimbmm, Obertm Gip/mm'm, ...
Joannes Salomo BRUNQUELLUS, 1730

REFERENCE
« EDUCALINGO. A contrariá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-contraria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z