Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cuibărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A CUIBĂRÍ IN ROMANIAN

a cuibărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CUIBĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cuibărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cuibărí in the Romanian dictionary

A CUIBÁRÍ ésc. (some plants, especially potato, corn) Surrounding the ground to the root (like a nest) to foster development; to mushroom. 2. intranz. (about birds) Make nest (and take off chicken). The gull nests on the rocks. / nest + sufferings A CUIBĂRÍ ~ésc 1. tranz. (unele plante, mai ales cartoful, porumbul) A înconjura cu pământ la rădăcină (asemenea unui cuib) pentru a favoriza dezvoltarea; a mușuroi. 2. intranz. (despre păsări) A face cuib (și a scoate pui). Pescărușul cuibărește pe stânci. /cuib + suf. ~ări

Click to see the original definition of «a cuibărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CUIBĂRÍ


a bulgărí
a bulgărí
a buzunărí
a buzunărí
a cenușărí
a cenușărí
a ciubotărí
a ciubotărí
a cizmărí
a cizmărí
a copilărí
a copilărí
a cântărí
a cântărí
a călugărí
a călugărí
a călărí
a călărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a flecărí
a flecărí
a frunzărí
a frunzărí
a fugărí
a fugărí
a gospodărí
a gospodărí
a grădinărí
a grădinărí
a hoinărí
a hoinărí
a se cuibărí
a se cuibărí
a împroprietărí
a împroprietărí
cuibărí
cuibărí
înierbărí
înierbărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CUIBĂRÍ

a cucerí
a cuconí
a cucuí
a cufundá
a cugetá
a cuibá
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CUIBĂRÍ

a jitărí
a licărí
a lăstărí
a maimuțărí
a meșteșugărí
a morărí
a mucărí
a murdărí
a măcelărí
a mărí
a măscărí
a năzărí
a opărí
a pescărí
a pângărí
a păcurărí
a înstărí
a întipărí
a întrezărí
a întărí

Synonyms and antonyms of a cuibărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cuibărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CUIBĂRÍ

Find out the translation of a cuibărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cuibărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cuibărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

贴近
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Nestlé
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nestle
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लिपटना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حضن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

примоститься
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aninhar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নীড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

se nicher
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sarang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schmiegen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ネスレ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

비벼대 다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nest
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

núp mình
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கூடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घरटे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yuva
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

annidarsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tulić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

примоститися
40 millions of speakers

Romanian

a cuibărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φωλιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nestlé
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krypa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Nestlé
5 millions of speakers

Trends of use of a cuibărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CUIBĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cuibărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cuibărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CUIBĂRÍ»

Discover the use of a cuibărí in the following bibliographical selection. Books relating to a cuibărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba română - Pagina 32
Construirea verbului rusesc cu prepoziţia «permite însă şi o interpretare de felul ,,a incorpora -*□ a include -> a cuibări". Cf. rus. npoeicm eon.wu{aAca e otcucub „proiectul o fost transpus în viaţă" 18. Tranziţia de Li sensul din rusă („a ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
2
Semantică şi semiotică - Pagina 132
Verbele a (se) oua, a cloci, a cuibări, a zbura, a fîlfîi implică semantic nume de agent din lista de selecţie a numelor de aripate [— Fără pene] şi viceversa. Nu mai este nevoie de prea multe explicaţii pentru a demonstra că, în timp ce structura ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 654
clocì, a cuibări. тешил, o. a.,fa nivela, a oblì ,'fml'lloûi _ ' Säge, pl. -«'n, s. f., undină; „паша, ldimi'. de apă. M; am., Noe. SJìieieÍn-îfìnrbfap Shad), adv., încă, nici; -baåm preste; nicht, încă nu; -einmaí in тет, încă pe atâta; er iĭt — immer franf, el e ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Probleme de biologie - Pagina 532
Formele de pasaj sînt foarte puţine, unele dintre acestea avînd indivizi care rămîn şi peste vară, fără însă a cuibări la noi decît excepţional (Netta rufina). Otis tetrax, formă clocitoare la noi cu două decenii în urmă, a devenit acum numai de ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
5
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 200
... menţionate anterior, trecînd peste lacurile Goloviţa, Smeica şi Sinoe, de-a lungul litoralului. Din milioanele de păsări ce se scurg pe aceste drumuri în cursul primăverilor, numeroase specii se opresc în deltă şi lagune, pentru a cuibări şi a-şi ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
6
Din cronica unui veac: Documente inedite (1850-1950) - Pagina 105
Pentru noi românii foarte de preţ este cuvîntul a bucina, însă greşeala capitală a autorului dicţionarului stă în faptul de a cuibări în cugetul cercetătorului lămurindu-1 că bucin este buciumul sau trîmbiţa. Nimic mai greşit şi mai de detestat ...
Ion Arhip, ‎Dumitru Văcariu, 1978
7
Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...
... domesticus) sînt total dominante, ele găsind condiţii optime atît pentru hrană cît şi pentru cuibărit. în căutare de hrană, fără a cuibări în zona studiată, au mai fost observate următoarele specii : Buteo buteo, Hippolais icterina, Motacilla alba, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
8
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 329
Grupul raţelor, gîştelor şi lebedelor (Anseriformes) este bine reprezentat în Patagonia şi în Ţara de Foc. Numeroase specii cuibăresc aici, altele apar, fără a cuibări. Lebăda cu gîtul negru (Cygnus melanocoryphus) se distinge prin penajul ei ...
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
9
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Aceea vastă şi tristă singurătate este întreruptă numai de cârdurile de păsări, care vin din apropierea mării pentru a cuibări şi a se hrăni. Aerul este rău şi dă naştere febrelor intermitente şi nu rareori mortale, de aceea ne-am grăbit să ajungem ...
Georgeta Filitti, 2005
10
Glosar regional argeș - Pagina 65
... Acţiunea de a cuibări. Ne-om mai inlllni la cuibăreala porumbului; vin să-fi ajut, să ştii! Pn. L., Pdr., Spt. S. şi J. CUIBAH/.ŞTE, cuibărişti, s.f. Loc de pe care s-a tăiat porumbul, rămlnlnd numai cuiburile ; porumbiştea. Să întoarcem cuibăriştea.
D. Udrescu, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cuibărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cuibari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z