Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a cuminecá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CUMINECÁ

lat. comminicare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CUMINECÁ IN ROMANIAN

a cuminecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CUMINECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a cuminecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a cuminecá in the Romanian dictionary

A CUMINECÁ cuminec tranz. (believers, Christians) To obey the ritual of unity; to share; worry. A CUMINECÁ cumínec tranz. (credincioși, creștini) A supune ritualului de cuminecătură; a împărtăși; a griji.

Click to see the original definition of «a cuminecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CUMINECÁ


a alunecá
a alunecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CUMINECÁ

a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá
a cuprá
a cuprínde
a cu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CUMINECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Synonyms and antonyms of a cuminecá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a cuminecá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CUMINECÁ

Find out the translation of a cuminecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a cuminecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a cuminecá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该cuminecá
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el cuminecá
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the cuminecá
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cuminecá
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و cuminecá
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cuminecá
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o cuminecá
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cuminecá
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ cuminecá
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cuminecá yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die cuminecá
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cuminecá
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cuminecá
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cuminecá ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các cuminecá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cuminecá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cuminecá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cuminecá
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il cuminecá
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cuminecá
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cuminecá
40 millions of speakers

Romanian

a cuminecá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η cuminecá
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die cuminecá
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den cuminecá
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den cuminecá
5 millions of speakers

Trends of use of a cuminecá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CUMINECÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a cuminecá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a cuminecá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CUMINECÁ»

Discover the use of a cuminecá in the following bibliographical selection. Books relating to a cuminecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 189
Cu atît mai mult între oameni încape cuminecare. în sat se cumineca, în universul închis pe care-l crea femeia se cumineca ; dar şi în societăţile oricît de deschise încape cuminecare. Socialismul acest lucru îl cere tuturor: o cuminecare mai ...
Constantin Noica, 1987
2
The Orthodox Christian World - Pagina 142
... cruce, înger, s(f)ânt, sa ̆rba ̆toare, duminica ̆, ruga ̆ciune, a cumineca, etc. But the most suggestive may be the term designating the church in Romanian: biserica ̆ (ancient form: beseareca), derived from the Latin basilica and not – as ...
Augustine Casiday, 2012
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 5
-mahi gehen, а se cumineca, а se împärtägì cu sàntele taine; b baâ _mahI reidheu, a. cumineca; _marft, s. m., têrg de seara; _muiii s.f., serenadä.; _rothe, s. f., _ruth, s. n., тёща cerului de зета. übenïië, adv., seara; heute - asta searä; geftern _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 351
Mărturiile unei astfel de evoluţii în timp le aflăm în însăşi limba română, prin latinitatea cuvintelor ce exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei : biserică (basi- lica), Dumnezeu (Domine, Deus), cruce (crucem), a cumineca (communicare) , a ...
Dinu C. Giurescu, 1973
5
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 144
... dar cu înţeles exclusiv creştin, nu din epoca păgînă, sînt apoi cuvintele : a ajuna (ajunare) ; a boteza (baptizare) ; cîşlegi (caseum ligare) ; cirmelegi (carnem ligare) ; creştin (christianus), cruce (crux, cruciş) ; a cumineca (communicare) ; mă ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
6
Scurtă istorie a românilor: pentru tineret îndeosebi - Pagina 77
Astfel, biserică vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din crucem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christianus, rugăciune de la rogationem etc. Creştinismul ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1977
7
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 86
Noţiunile fundamentale ale credinţei sînt exprimate, în română, prin cuvinte de origine latină: biserică (basilica), Dumnezeu (Domine Deus), cruce (crucem), a cumineca (commu- nicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), rugăciune ...
Dinu C. Giurescu, 1981
8
Continuitatea daco-romanilor în istoriografia română și ... - Pagina 138
... exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei sînt de origine latină : biserică (basilica), Dumnezeu (Dominus Deus), cruce (crux), a cumineca (communicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), înger (angelus), rugăciune (rogationem), ...
Nicolae Stoicescu, ‎I. Hurdubeţiu, 1984
9
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri pînă astăzi
Astfel, biserica vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din cru- cem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christia- nus, rugăciune de la rogationem etc. O dată cu ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
10
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 39
Faptul e atestat ş? de majoritatea termenilor religioşi: Dumnezeu (Dominus Deus), biserică (basilica), creştin (christia- nus), rugăciune (rogationem), cruce(crux), sfânt (sanctus), a boteza (bap- tizare), a cumineca (communicare), Paşti ...
Dumitru Micu, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. A cuminecá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cumineca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z