Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dăruí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DĂRUÍ

sl. darovati
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DĂRUÍ IN ROMANIAN

a dăruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DĂRUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dăruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dăruí in the Romanian dictionary

AND GIVES ~ iésc tranz. (material goods) To bring in the gift; to donate; to give. [Sil. -RU i] A DĂRUÍ ~iésc tranz. (bunuri materiale) A aduce în dar; a dona; a da. [Sil. -ru-i]

Click to see the original definition of «a dăruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DĂRUÍ


a chenăruí
a chenăruí
a jăruí
a jăruí
a năruí
a năruí
a păruí
a păruí
a se năruí
a se năruí
a se păruí
a se păruí
a stăruí
a stăruí
a văruí
a văruí
chenăruí
chenăruí
dăruí
dăruí
jăruí
jăruí
năruí
năruí
păruí
păruí
stăruí
stăruí
săruí
săruí
tărăruí
tărăruí
văruí
văruí
șfăruí
șfăruí
șpăruí
șpăruí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DĂRUÍ

a danturá
a datá
a datorá
a dădăcí
a dăinuí
a dăltuí
a dăngăní
a dănțuí
a dărăcí
a dărâmá
a dăscălí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá
a debarcá
a debavurá
a debilitá
a debitá
a deblocá
a debordá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DĂRUÍ

a biruí
a ceruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a lustruí
a miruí
a muruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a reconstruí
a se ciuruí
a încartiruí

Synonyms and antonyms of a dăruí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dăruí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DĂRUÍ

Find out the translation of a dăruí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dăruí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dăruí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

给予
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Dar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to give
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कराती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعطاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дающий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Dar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

donner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memberi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Angabe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

与え
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

menehi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đưa ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொடுத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

देत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vererek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Nadanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Дающий
40 millions of speakers

Romanian

a dăruí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χορήγηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ge
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Giving
5 millions of speakers

Trends of use of a dăruí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DĂRUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dăruí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dăruí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DĂRUÍ»

Discover the use of a dăruí in the following bibliographical selection. Books relating to a dăruí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DARUIKE,-cscm, v., donare; a face daru, mai vertosu in însemnările de subl. alle cuventului rfarw; precumu latin, donare admitte doue constructioui : donare alicul aliquid si donare aliqnem aliqua re, asia si dăruire : a dărui cuiva ceva si a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 352
"care este dărâmat" "surpat* «- de supărare" "surpat, căzut" "dărâmat" -* ruinat, adj. "dărâmat, prăpădit" "dărâmat (fig.), consternat" dărâmătură, -i, s.f. -» surpătură, -i, s.f. dărnicie, -i, s.f. "însuşirea de a fi darnic" -» generozitate (fig.), s.f. dărui, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Ecce Homo
Aceasta e sărăcia mea, că mânamea nu se odihneşte niciodată de la a dărui; aceasta este pizmamea,că euvăd ochi careaşteaptă şi nopţile luminate ale jindului. O, nefericire a tuturor celor care dăruiesc! O, întunecare a soarelui meu! O, tu ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 331
Şi încă ceva: practicaţi altruismul. biblia ne reaminteşte că actul de a dărui este mai binecuvântat decât cel de a primi. Prin a dărui, nu ne referim în primul rând la bani, ci la fapte bune cu care ne ajutăm semenii. Deşi ei sunt cei care simt ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
5
Cartea cetăţii doamnelor
Obligaţia de a dărui, morala contractuală ce caracterizează lumea medievală, vastul sistem de schimburi simbolice care este rezumat astfel de Marcel Mauss în studiul său clasic despre dar: „A da, a primi şi obligaţia de a întoarce darul primit” ...
Christine de Pizan, 2015
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 159
... a da, a primi rêspuns; biš auf weiteren _, pănă la altăJ rêndueală; Semanbem manon _ Навел, a da cuiva informaţiuni despre ceva; id) meìf; hier femeii _, aici nu sûnt cunoscut, üeĭllţcihen, o. или, a dărui, a impartasi; a determina, a ordona; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Critica textuală şi editarea literaturii române vechi: Cu ... - Pagina 81
3 au început a dărui ocine pren (prin M2) ţară a voinici M1 M2, au început a dărui ocini prin ţară la voinici M3, au început a dărui ocine a slugi, a voinici Costin (red. cit.), au început a dărui ocine prin ţară a voinici Costin (red. dnit.). 1 Vezi Anexe ...
Liviu Onu, 1973
8
Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 84
După învăţătura ortodoxă voinţa iubitoare a cuiva de a dărui sau de a se dărui are un înţeles înalt şi de o profunzime inepuizabilă, pentru că ea este o formă a Existenţei prin Sine ca plinătate a vieţii sau a fiinţei, respectiv a Sfintei Treimi.
Mihail Diaconescu, 1996
9
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Existenţa in- Donaţiunea deghizată presupune, înainte de toate, intenţia mfişäešidîapărţiloi' de a face o donaţiune, adecă intenţia de a dărui cerere? s din partea donatorului şi cea. de a primi din partea doΡΜ” iiatarului, pentrucă numai în ...
Dimitrie Alexandrescu, 1913
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 316
jioKMtiuH, a dărui, (lat. donare). A^ffc, m. dar, (lat. datio). A^fttTKHTH - iiiEAi.!, - ctkhuih, a dărui, a face daruri, pf. A^fbCTRo, n. dar, (lat. donum). A*fkCT60K\TH - CTKC^IS - CTKO^KLUH, a dărui, ipf. A*pi A^th, a da daruri. A*j>fci njiHMTH, ...
I. D. Negrescu, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dăruí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-darui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z