Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a decuvá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DECUVÁ

fr. découver
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DECUVÁ IN ROMANIAN

a decuvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DECUVÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a decuvá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a decuvá in the Romanian dictionary

A DECUVÁ ~ éz tranz. (wine) Draw from the tub into barrels (after fermentation). A DECUVÁ ~éz tranz. (vin) A trage din cadă în butoaie (după fermentare).

Click to see the original definition of «a decuvá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DECUVÁ


decuvá
decuvá
etuvá
etuvá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DECUVÁ

a decoltá
a decomandá
a decompensá
a deconcertá
a deconectá
a decongelá
a deconsiliá
a deconspirá
a decontá
a decontaminá
a decopertá
a decorá
a decorticá
a decretá
a decromá
a decroșá
a decu
a decuplá
a decúrge
a dedicá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DECUVÁ

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a dizol
a ener
a exca
a gra
a gre
a ha

Synonyms and antonyms of a decuvá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a decuvá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DECUVÁ

Find out the translation of a decuvá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a decuvá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a decuvá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该decuvá
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el decuvá
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the decuvá
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

decuvá
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و decuvá
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

decuvá
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o decuvá
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

decuvá
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ decuvá
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

decuvá yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die decuvá
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

decuvá
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

decuvá
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

decuvá ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các decuvá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

decuvá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

decuvá
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

decuvá
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il decuvá
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

decuvá
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

decuvá
40 millions of speakers

Romanian

a decuvá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η decuvá
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die decuvá
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den decuvá
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den decuvá
5 millions of speakers

Trends of use of a decuvá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DECUVÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a decuvá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a decuvá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DECUVÁ»

Discover the use of a decuvá in the following bibliographical selection. Books relating to a decuvá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373
... folosită la decuscutâre. [ Decuscutâ + -tor ]. decuvă, decuvez vb. (tr.) a trage vinul din cada de fermentaţie în butoaie. [ Din fr. decou- ver]. decuvăj, decuvaje n. decuvare. [ Din fr. de- couvage ]. decuvare, decuvări f. acţiunea de a decu- va.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Oeuvres, avec le commentaire de Voltaire - Volumul 1 - Pagina 330
L'affaire se txaitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. alcidow. \ Tu te laisses donc prendre à ce loùrd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1801
3
Œuvres - Volumul 1 - Pagina 354
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu, Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper '? C E L 1 ...
Pierre Corneille, 1824
4
Oeuvres complètes de P. Corneille, suivies des oeuvres ... - Pagina 81
L'affaire se traitait sans doute à son insu , F.t quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper? CÉLIDAN.
Pierre Corneille, ‎Bernard de Fontenelle, 1840
5
Oeuvres complètes de P. Corneille - Volumul 1 - Pagina 176
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons lui Clarice. alcidon. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piège , qu'il dresse afin de me duper? célidan.
Pierre Corneille, ‎Thomas Corneille, 1858
6
Théatre ... - Pagina 77
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu ; Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. A. L C I D - O N. - Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piége qu'il dresse afin de me duper ?
Pierre Corneille, ‎Voltaire, 1797
7
Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ... - Pagina 81
CÉLIDAN. Mon cœur à ses douleurs s'attendrit de pitié; Il montre une franchise ici trop naturelle, Pour ne te pas ôter tout sujet de querelle. L'affaire se traitait sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver ...
Pierre Corneille, 1837
8
Ouvres de P. Corneille, avec le commentaire de Voltaire ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille: avec commentaires, notes, ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1831
10
Oeuvres de P. Corneille: Au général Bonaparte. Idée ... - Pagina 330
... déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Çlarice. < ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper? CÉLIDAN. Romproit-il ces accords à dessein de tromper? Que vois-tu là qui sente ...
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Voltaire, 1801

REFERENCE
« EDUCALINGO. A decuvá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-decuva>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z