WHAT DOES A DEGAJÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a degajá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a degajá in the Romanian dictionary
AND DEGAJÁ ~ éz tranz. 1) To make a move; exile; to emanate. 2) (gas) Remove from a chemical combination. 3) (communication arteries) Free from obstacles (to re-enter); To unlock. 4) (persons) Exempt from a bond. 5) (land, parts) Release from the surplus of materials (to facilitate subsequent works). 6) Sport (ball) Send as far as possible to his or her own goal to avoid a dangerous action of the opponent. A DEGAJÁ ~éz tranz. 1) A face să se degajeze; a exala; a emana. 2) (gaze) A elimina dintr-o combinație chimică. 3) (artere de comunicație) A elibera de obstacole (pentru a repune în circulație); a debloca. 4) (persoane) A scuti de o obligațiune. 5) (terenuri, piese) A elibera de surplusul de materiale (pentru a înlesni lucrările ulterioare). 6) sport (mingea) A trimite cât mai departe de poarta proprie pentru a evita o acțiune periculoasă a adversarului.
Click to
see the original definition of «a degajá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEGAJÁ»
Discover the use of
a degajá in the following bibliographical selection. Books relating to
a degajá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 202
In urma transmiterii prin radio a meciului de fotbal România— lugo- elavia, am arätat cä vorbitorii au întrebuin^at greçit verbul a degaja. Cu ocazia meciului România — Grecia, greçeala s-a repetat. Sä mi se dea voie sä protestez încä o datä.
2
"Capcanele" limbii române - Pagina 49
A degaja înseamnă „a despresura", „a elibera"; la fotbal s-a spus în franţuzeşte a degaja terenul, înţelegîndu-se prin aceasta „a elibera regiunea porţii de presiunea adversarului"; de aici s-a trecut la a degaja fără complement, cu înţelesul de ...
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) degaja înseamnă „a elibera“; în limbajul sportiv se zice greşit a degaja balonul cu înţelesul de „a trimite mingea departe“; defapt,se degajează terenul, nu balonul. (a) delapida, v.(a) dilapida. delicios are patru silabe (delicios, fiind derivat ...
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376
Jm lat. oeruncius j. degajă, degajez vb. 1. (fr.) a răspîndi, a tm prăştia, a emana: plantele degajă noaptea acid carbonic; 2. (tr.) a elimina, a scoate un gaz dintr-o combinaţie chimică; 3. (fr.) a elibera, a scăpa de ceva: a degaja şoseaua; (rar, refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
... martie 1856 prevedea înfiinţarea Comisii Europene a Dunării (CED), alcătuită din delegaţi ai celor şapte semnatare ale documentului, având menirea de a proiecta şi a asigura „executarea lucrărilor necesare, de la Isaccea, pentru a degaja ...
Constantin Ardeleanu, 2012
6
Opere: Studii de estetică - Pagina 475
Procedare cu totul riscantă şi ingenioasă, care dacă pe alocuri suferă printr-un anume eclectism, se dovedeşte totuşi bogată în rezultate, variată în prezentare, lucidă în finalitatea ei. Lucrarea profesorului Vianu are avantajul de a degaja tot ...
Tudor Vianu, Sorin Alexandrescu, Matei Călinescu, 1976
7
Razboiul civil spaniol - Pagina 137
Generalul Miaja care pe data de 17 Februarie a luat comanda întregului front al Madridului, a întreprins o ofensivă contra trupelor naţionaliste, în scopul de a degaja asfixierea Capitalei şi a apăra ultimele sale comunicaţii. Generalul Miaja a ...
8
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Cel puţin două raţionamente rezultă din relaţia [8] > cu cât PER-ul unei societăţi este mai ridicat potenţialul său de a degaja valoare economică adăugată este mai redus, > cu cât riscul unei societăţi B este mai ridicat cu atât capaciatea sa de a ...
Gheorghe Duca, Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
9
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
De aceea, înainte de a degaja o idee faustiană, care îşi face loc numai în a treia perioadă — veţi vedea îndată ce însemnează aceste perioade — înainte de a degaja această idee, trebuie să prezint pe Faust ca un bloc total, în creaţia lui ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
10
Semantică şi semiotică - Pagina 278
Pe de altă parte, în lipsa posibilităţilor de a degaja semele pe bază de opoziţii la nivelul unei paradigme, apare şi dificultatea de a degaja toate elementele de conţinut care diferenţiază termenul analizat de alţii. 2.2.0. Pentru a face unele ...
Alexandru Graur, Ion Coteanu, Lucía Wald, 1981
