Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desfigurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DESFIGURÁ

fr. défigurer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DESFIGURÁ IN ROMANIAN

a desfigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESFIGURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desfigurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desfigurá in the Romanian dictionary

AND DESFIGURATES ~ éz tranz. 1) (people) Hate (especially face to face) through brutal physical action; and feel. 2) (facts, facts, etc.) To present distorted, false. A DESFIGURÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A urâți (mai ales la față) printr-o acțiune fizică brutală; a poci. 2) (realități, fapte etc.) A prezenta denaturat, fals.

Click to see the original definition of «a desfigurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
prefigurá
prefigurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESFIGURÁ

a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfíde
a desființá
a desfi
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá
a deshumá
a desigilá
a deslușí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Synonyms and antonyms of a desfigurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a desfigurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESFIGURÁ

Find out the translation of a desfigurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desfigurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desfigurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

污损
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desfigurado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

defaced
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विरूपित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مشوه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поврежден
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desfigurado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

défiguré
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk disfigure
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verunstaltet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

汚損
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

훼손
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

defaced
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tẩy xóa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருக்குலைதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

defaced
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tahrif
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

deturpata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniszczony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пошкоджений
40 millions of speakers

Romanian

a desfigurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παραμορφωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geskend
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oläsligt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uleselig
5 millions of speakers

Trends of use of a desfigurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESFIGURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desfigurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desfigurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESFIGURÁ»

Discover the use of a desfigurá in the following bibliographical selection. Books relating to a desfigurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A missão portuguesa: rotas entrecruzadas - Pagina 67
... incentivo para continuar a luta em defesa da instituição que fundara, principalmente quando essa batalha se tornara ingrata, ao tempo da implantação de uma desastrosa reforma universitária, que chegou, infelizmente, a desfigurá-la.
Fernando Lemos, ‎Rui Moreira Leite, 2003
2
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Ofensa à integridade física grave Quem ofender o corpo ou a saúde de outra pessoa de forma a: a) Privá-lo de importante órgão ou membro, ou a desfigurá-lo grave e permanentemente; b) Tirar-lhe ou afectar-lhe, de maneira grave, ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ... - Pagina 70
Dizia o autor que embora houvessem verdades no comunismo, "a mentira era maior do que sua verdade e chegou a desfigurá- la". A mentira consistiria em um bem espiritual e não social, pois era "uma mentira atéia". A partir disso, chegava ...
Carla Luciana Silva, 2001
4
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ... - Pagina 71
Com que insistência a Igreja Católica - entre todas as seitas cristãs a que mais traiu os ensinamentos do Cristo, de maneira a desfigurá-los, a torná-los irreconhecíveis, criando abismos entre a prática e a teoria, - denunciou os traidores e os ...
José Carlos Pereira, 2005
5
Entre mito & politica - Pagina 331
Quando Odisseu volta a Itaca, Atena expõe-lhe seu projeto. Para que a identidade do herói permaneça ignorada até de seus entes mais próximos, ele precisa ficar irreconhecível. Assim, a deusa é obrigada a desfigurá-lo da cabeça aos pés, ...
Jean-Pierre Vernant, ‎Cristina Muracho, 2001
6
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise - Pagina 308
Entretanto, num segundo momento, interroga radicalmente tais padrões canónicos da beleza, passando a desfigurá-los para refigurar monstruosamente seu próprio rosto (Hybridation). Tomando o corpo como um ready made modificado, ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
7
Obras completas del Doctor d. Manuel Milá y Fontanals ... - Pagina 260
A desfigurá la oració per traure una sílaba que sobrava al vers. Se pot arreglar trayent En ó Rey, mes no cal assegurar que Muntaner no admetés hemistiquis sobrats d'una sílaba, com se troven molts en los poemes alexandrins castellans del ...
Manuel Milá y Fontanals, 1890
8
Obras completas - Volumul 3 - Pagina 260
A desfigurá la oració per traure una sílaba que sobrava al vers. Se pot arreglar trayent En ó Rey, mes no cal assegurar que Muntaner no admetés hemistiquis sobrats d'una sílaba, com se troven molts en los poemes alexandrins castellans del ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1890
9
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ... - Pagina 260
A desfigurá la oració per traure una sílaba que sobrava al vers. Se pot arreglar trayent En ó Rey, mes no cal assegurar que Muntaner no admetés hemistiquis sobrats d'una sílaba, com se troven molts en los poemes alexandrins castellans del ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1890
10
A sabedoria dos instinctos: idéas e antecipações - Pagina 121
40 Quando um homem começa a ser celebre o publico principia a desfigurá-lo, como se dissesse aos criticos : « este boneco é meu; visto-o como bem me apraz ». 41 — Aonde vaes, pobre mulher? Não sabes que para além daquella ...
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda, 1924

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desfigurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desfigura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z