Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a desființá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESFIINȚÁ IN ROMANIAN

a desființá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESFIINȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a desființá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a desființá in the Romanian dictionary

A DESFIINTA ~ éz tranz. 1) To stop the existence; to dissolve. 2) (laws, contracts, decrees, conventions) Declared by an official provision; abrogate; abolish; to cancel; to revoke. [Sil. -if-in-] / des- + in the being A DESFIINȚÁ ~éz tranz. 1) A face să înceteze existența; a dizolva. 2) (legi, contracte, decrete, convenții) A declara nul printr-o dispoziție oficială; a abroga; a aboli; a anula; a revoca. [Sil. -fi-in-] /des- + a [în]ființa

Click to see the original definition of «a desființá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESFIINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
desființá
desființá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
reînființá
reînființá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESFIINȚÁ

a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desfi
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá
a deshumá
a desigilá
a deslușí
a despachetá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESFIINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

Synonyms and antonyms of a desființá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESFIINȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a desființá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a desființá

Translation of «a desființá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESFIINȚÁ

Find out the translation of a desființá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a desființá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a desființá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

废除
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abolido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

abolished
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

समाप्त कर दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلغاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отменено
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

abolido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রহিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

aboli
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dihapuskan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abgeschafft
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

廃止
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

폐지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ical
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bãi bỏ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒழிக்கப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रद्द
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kaldırıldı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

abolito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniesione
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скасовано
40 millions of speakers

Romanian

a desființá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταργήθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afgeskaf
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avskaffas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avskaffet
5 millions of speakers

Trends of use of a desființá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESFIINȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a desființá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a desființá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESFIINȚÁ»

Discover the use of a desființá in the following bibliographical selection. Books relating to a desființá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378
Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 789
O asemenea soluţie este contrara cu „principiile generale ale procedurei în materie de exe„cutarL şi refuzul tribunalului de a desfiinta executarea „sentinţei cu No. 250 din 1900, constitue o adevărată „tagada de dreptate, conform art. 36 din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223
Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...
Olga Constantinescu, 1973
5
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Era obligaţia şi dreptul său de a crea funcţii sau de a le desfiinţa, de a numi pe cineva pe o funcţie din nomenclatură sau de al destitui. Jukov nu avea acest drept, întrucât el nu era primsecretar al Comitetului Central al Partidului Comunist.
Victor Suvorov, 2014
6
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189
Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...
Valeriu Stoica, 1997
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
8
Teatrul original si tradus - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
Mihai Eminescu, 1985
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Documente privind istoria militară a poporului român
A desfiinţa dară regimentele de graniţă române din Transilvania ar fi o faptă care ar asupri credincioasa naţie română, ar fi o apucare silnică care ar degrada meritele acestor regimente, ar fi o faptă neconformă făgăduinţelor împărăteşti, ...
Constantin Căzănișteanu, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. A desființá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-desfiinta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z