Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a despădurí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DESPĂDURÍ IN ROMANIAN

a despădurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DESPĂDURÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a despădurí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a despădurí in the Romanian dictionary

A STORAGE ~ ésc tranz. 1) (places) To miss the forest by cutting it unreasonably. 2) (land) Missing trees and shrubs by cutting or burning them; to make good for agriculture, construction or reforestation; to cut down. / des- + a [forests] A DESPĂDURÍ ~ésc tranz. 1) (locurile) A lipsi de pădure prin tăierea nerațională a acesteia. 2) (terenuri) A lipsi de arbori și de arbuști prin tăierea sau arderea lor; a face bun pentru agricultură, pentru construcții sau pentru reîmpădurire; a defrișa. /des- + a [îm]păduri

Click to see the original definition of «a despădurí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DESPĂDURÍ


a reîmpădurí
a reîmpădurí
a se împădurí
a se împădurí
a împădurí
a împădurí
despădurí
despădurí
flendurí
flendurí
nădurí
nădurí
pădurí
pădurí
reîmpădurí
reîmpădurí
scândurí
scândurí
împădurí
împădurí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DESPĂDURÍ

a despachetá
a despăgubí
a despărțí
a despăturí
a despecetluí
a desperá
a desperecheá
a despicá
a despiedicá
a despletí
a despodobí
a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a desprínde
a despriponí
a desproprietărí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DESPĂDURÍ

a aburí
a aurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Synonyms and antonyms of a despădurí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DESPĂDURÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a despădurí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a despădurí

Translation of «a despădurí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DESPĂDURÍ

Find out the translation of a despădurí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a despădurí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a despădurí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

毁林
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la deforestación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the deforestation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वनों की कटाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إزالة الغابات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обезлесение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o desmatamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অরণ্য উচ্ছেদের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la déforestation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dan putus asa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Entwaldung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

森林伐採
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

삼림 벌채
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka deforestation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nạn phá rừng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காடுகளை அழிப்பதையும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जंगलतोड च्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ormansızlaşmanın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la deforestazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wylesiania
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обезлесение
40 millions of speakers

Romanian

a despădurí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η αποψίλωση των δασών
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die ontbossing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avskogningen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avskogingen
5 millions of speakers

Trends of use of a despădurí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DESPĂDURÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a despădurí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a despădurí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DESPĂDURÍ»

Discover the use of a despădurí in the following bibliographical selection. Books relating to a despădurí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
De pe care s-au tăiat neraţional pădurile. — V. despăduri. DESPĂGUBI, despăgubesc, vb. IV. Tranz. si refl. A plăti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale) suferite. — Din des1- + păgubi. DESPĂGUBIRE, despăgubiri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
DER: - Pagina 268
äria, a späla; a defrisa, a despaduri; a da drumul, a elibera; a elimina, a expulza; a purifica; a vindeca; a despuia; refl., a pierde totul, a rumine farä un sfant; fam., a muri, a da ortu popii; fam., a fura, a smangli; a da un purgativ; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 397
[ V. despăducheâ ]. despăduri, despăduresc vb. (fr.) a tăia (în mod neraţional) arborii dintr-o regiune. [ Des1- + (îm)păduri (după fr. dăboiser) ]. despădurire, despăduriri f. acţiunea de a despăduri şi rezultatul ei. [ V. despăduri ]. despădurit, ~ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 97
, žbu- nje; (mlada) šumica deslusi v. t. razabrati, razaznati; (pre)poznati; razjasniti deslusit, — & a. jasan, razumljiv despacheta v. t. raspakovati, otpakovati despaduri v. t. (pro)krčiti, is- krč'ti, (i)seći šumu despadurire s. f. seča šume ...
Radu Flora, 1969
5
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Fiecare înghiţitură este, potenţial, o invitaţie făcută cancerului. Carnea nu este doar nocivă, ci criminală şi înglobează, în ciclul său de producţie, despăduriri, distrugerea solurilor, eroziuni, sărăciri ale culturilor, risipă nemăsurată de energie.
Pascal Bruckner, 2013
6
Dreptul de a mânca: disparităţi mondiale şi realităţi ... - Pagina 121
Aceste nevoi au corespuns anumitor etape de dezvoltare a economiei şi a fost motivată de anumite cauze : a) nevoia de hrană a dus la masive despăduriri prin extinderea suprafeţelor agricole în detrimentul celor silvice; b) nevoile de adăpost, ...
Mircea Bulgaru, 1996
7
Geografia României: Geografia umană și economică - Pagina 409
La începutul secolului XIX se produce o reducere importantă a fondului forestier, pe seama extinderii terenurilor arabile, mai ales, după 1829, cînd procesul de despădurire intră în reglementări oficiale. Astfel, se efectuează o serie de defrişări ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1984
8
Monștri
SLORC a iniţiat ulterior două programe, unul de despăduriri – pentru a face loc culturilor producătoare de opiu – şi al doilea, un genocid sistematic împotriva unor grupuri etnice precum karen, karenni, shan, kachin (jingpo), mon, rohingya, wa ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
Opere III. Marocco (2)
Ca să nu mai vorbim de clasicele împăduriri şi despăduriri din Răsărit? Gândesc ca un om de la porţile Orientului, où tout est pris à la légère?... O frază care a făcut înconjurul lumii. Nu am avut şi noi un neguţător cât de cât priceput să vândă şi ...
George Bălăiţă, 2012
10
Acasă. O istorie a vieţii private
Multe alte suprafeţe au fost defrişate pentru cîmpuri şi păşuni şi chiar şi drumurile duceau efectiv la despăduriri masive. Drumurile principale din America colonială tindeau să fie neobişnuit de late – o lăţime de 165 de picioare nu era ...
Bill Bryson, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A despădurí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-despaduri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z