WHAT DOES A DEZBRĂCÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a dezbrăcá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a dezbrăcá in the Romanian dictionary
AND DEBRACES unbind the trans. 1) Let's get out of the body. ~ dress. ~ trousers. 2) (persons) Leave without clothing, removing it from your body. 3) Fig. Missing (full) of wealth; to spoil; to steal; to desputa. A DEZBRĂCÁ dezbrác tranz. 1) (hai-ne) A scoate de pe corp. ~ rochia. ~ pantalonii. 2) (persoane) A lăsa fără de îmbră-căminte, scoțând-o de pe corp. 3) fig. A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jefui; a despuia.
Click to
see the original definition of «a dezbrăcá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZBRĂCÁ»
Discover the use of
a dezbrăcá in the following bibliographical selection. Books relating to
a dezbrăcá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 171
Aşa cum se procedează, are aerul că Comisiunea Monumentelor Istorice a luat dispoziţiunea inexplicabilă de a dezbrăca toate monumentele istorice de tencuiala lor şi de a crea un singur tip – sui generis – pentru monumentele istorice din ...
Ca să primim acest dar fără plată, care este în Isus Hristos, trebuie să păstrăm credinţa în El. A crede în Domnul Isus Hristos înseamnă a dezbrăca toate lucrurile pentru care El a murit şi a îmbrăca toate lucrurile pentru care El trăieşte. Cel care ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81
în două, a se separa DEZBRĂCA (lat. 'disbracare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A(-şi) scoate îmbrăcămintea, a (se) despuia. 2. Tranz. Fig. A jefui, a prăda. DEZBRĂCAT, -A (< dezbrăca) adj. Cu hainele scoase, fără haine; gol ...
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393
"a (se) decoji/dezgoli" "a dezbrăca/despuia «- " "a-i lua bani(i)" "a-i goli «- de tot hoţii, a le lua tot/a-i jupui" "a se dezbrăca (parţial)/ a se despuia" "a se decoji 4- / jupui «- " goli, descoperi, vb. dezgolire, s.f.vb. (dezgolit, s.n.vb.) "faptul de a (se) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 489
... 311, 349, 422. a se dezbate vr. a se elibera de sub jugul cuiva — 79, 112, 118. a dezbrăca vt. a jefui ; a prăda ; a dispuia — 89, 97. a se dezmerda vr. a se desfăta a petrece — 84. dezmerdăciune s. f. dezmerdare ; desfătare : petrecere — 83 ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
6
Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 284
n regiment în perioada 39-41 ştie că de multe ori, rolul său a fost acela de a dezbrăca oamenii şi a-i îmbrăca, de a-i muta dintr-o companie în alta şi de a fac adevărate jonglerii administrative. Lucrările vaste de organizare a ...
7
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 312
Mania asta a pictorilor de a dezbrăca toate femeile — comentă cîoamna Alexandre. Pur platonic. Cu atît mai rău pentru ei. în schimb, muzicantul cu teorba e în- veşmîntat în mulţi metri de mătase : bărbaţii, probabil, sînt mai sensibili la frig.
Ovidiu Constantinescu, 1980
8
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 130
... din cei doi termeni antonimiei constituie baza, pentru că amîndoi sînt formaţi cu prefix de la o bază care nu se mai întrebuinţează sau se întrebuinţează foarte puţin: a acoperi — a descoperi; a îmbrăca — a dezbrăca; a încălţa — a descălţa.
9
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 81
... bărbaţi magnifici şi clarisimi, această decoraţiune pentru mirite a o purta pân' atunci acoperită cu văl de tristeţă, pân' ce emendându-se statul gintei mele, voi avea cauză a dezbrăca gelea şi a mă bucura. Şi această a mea dechiaraţiune mă ...
10
Evreii în mișcarea de avangardă românească - Pagina 160
valoarea lor, atâta câtă este, transcende esteticul. Intr-un Poem cu Robinson Crusoe (multe din poeziile de tinereţe ale lui Paul Păun se intulează „poeme cu..."), autorul îşi proclamă dorinţa de a dezbrăca „femeile cucoane", pentru a-i răzbuna ...
Ov. S. Crohmălniceanu, Geo Șerban, 2001
