Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a deznădăjduí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DEZNĂDĂJDUÍ IN ROMANIAN

a deznădăjduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DEZNĂDĂJDUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a deznădăjduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a deznădăjduí in the Romanian dictionary

AND DEZNĂDUJIUESIEC 1. intranz. To become desperate; to lose hope; despair. 2nd Trans. To bring about hopelessness; to lose hope; despair. hopelessly A DEZNĂDĂJDUÍ ~iésc 1. intranz. A ajunge în stare de deznădejde; a-și pierde speranța; a despera. 2. tranz. A aduce în stare de deznădejde; a face să-și piardă speranța; a despera. /dez- + a nădăjdui

Click to see the original definition of «a deznădăjduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEZNĂDĂJDUÍ


a nădăjduí
a nădăjduí
a obijduí
a obijduí
a primejduí
a primejduí
deznădăjduí
deznădăjduí
nădejduí
nădejduí
nădăjduí
nădăjduí
obijduí
obijduí
primejduí
primejduí
răsăjduí
răsăjduí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEZNĂDĂJDUÍ

a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a dezmoștení
a deznaționalizá
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá
a dezoxidá
a dezrădăciná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEZNĂDĂJDUÍ

a bărduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a jinduí
a oblăduí
a pilduí
a propovăduí
a prunduí
a părăduí
a rânduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Synonyms and antonyms of a deznădăjduí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DEZNĂDĂJDUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a deznădăjduí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a deznădăjduí

Translation of «a deznădăjduí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DEZNĂDĂJDUÍ

Find out the translation of a deznădăjduí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a deznădăjduí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a deznădăjduí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绝望
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de la desesperación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of despair
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

निराशा की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اليأس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отчаяния
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

do desespero
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হতাশার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

de désespoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

putus asa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Verzweiflung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

絶望の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절망 의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ora kentekan niat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tuyệt vọng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நம்பிக்கையின்மையின்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निराशा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

umutsuzluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di disperazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozpaczy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відчаю
40 millions of speakers

Romanian

a deznădăjduí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

της απελπισίας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van wanhoop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av förtvivlan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

av fortvilelse
5 millions of speakers

Trends of use of a deznădăjduí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEZNĂDĂJDUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a deznădăjduí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a deznădăjduí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZNĂDĂJDUÍ»

Discover the use of a deznădăjduí in the following bibliographical selection. Books relating to a deznădăjduí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 8
În sfârşit, în al optulea rând, pentru a vă învăţa în ce constă cu adevărat fericirea şi nefericirea”. Să nu deznădăjduim în boală Avva Isaia Pustnicul „Dacă te molipseşti de vreo boală, nu deznădăjdui şi nu te împuţina cu duhul; ci mulţumeşte-i lui ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
2
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Dar dacă vei ieși dintre monahi, vei fi rănit pe la spate, ca un fugar și ca un fricos, ca unul ce ai dezertat din rânduri și ești lipsit de curaj. Căci mai cumplit lucru este a deznădăjdui decât a păcătui.” (Ioan Carpatiul, în Filocalia, vol. IV, „Capete ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
3
Viitorul trecutului: utopie şi literatură - Pagina 110
... perfectă chiar, încît n-a mai existat vreodată vreuna, nici nu există, şi nici nu va exista din întîmplare". Acest lucru se referă la ceea ce priveşte ţara, care nu se găseşte nicăieri; însă acesta nu-i un motiv pentru a deznădăjdui asupra eficacităţii ...
Alexandre Cioranescu, 1996
4
Echilibrul spiritual: studii și eseuri 1929-1947 - Pagina 85
Orice comparaţie ai încerca, e în defavoarea noastră. Să deznădăjduim ? Mi se pare că e ultimul lucru pe care ar trebui să-l facem. Sunt atîtea de întreprins, înainte de a deznădăjdui, încît nu e cu putinţă ca deznădejdea să fie altceva decît o ...
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1998
5
Diplomații Unirii - Pagina 169
Fără a deznădăjdui, cum o făcuse bunăoară Eosetti la un moment dat, Brătianu n-a contenit activitatea de propagandă circumscrisă proiectatei revoluţii, semnînd şi răspîndind, în numele Comitetului naţional român, două mobilizatoare ...
Dumitru Vitcu, 1979
6
Eminescu și Leopardi: afinități elective : [studiu] - Pagina 25
Experi- :nţa de viaţă a poetului s-a sublimat la un nivel de ge- leralitate filozofică ce concede afirmaţia că „el se distin- le în mod categoric de şcoala liricilor şi a deznădăjdui- ilor (...), nu se înrudeşte decît de departe cu eroi ca Eolla, care l-au ...
Iosif Cheie Pantea, 1980
7
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
cu atît mai mult că, stilistic vorbind, imperativul verbului a deznădăjdui este relativ rar şi prin aceasta literar în el însuşi. Există în Richard al III-lea o scenă celebră, poate cea mai dramatică din toate. Este monologul regelui din actul V, scena III, ...
D. I. Suchianu, 1973
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 72
e speranţă; a deznădăjdui. DESPERARE (DISPERARE) (< despera) s I. Faptul de a despera; deznădejde, -o- Loc. Cu desperare = în mod deznădăjduit; tig. din toate puterile, tare, aprig. DESPERAT, -Ă (DISPERAT) (< despera) ...
Marcel D. Popa, 1996
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 143
I. A(-şi) pierde nădejdea, speranţa, a deznădăjdui. desperado cuv. sp. Persoană care, din cauza mizeriei, e în stare să intre în orice afacere murdară sau violentă. despot s.m. 1. Suveran, conducător (în antichitate) cu puteri absolute, nelimitate ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 7 - Pagina 155
... subliniază Eliade, « toată lumea ştie că în capul sălii, în dosul parterului, erau mese întinse ... şi cu adausul şi deşertarea sticlelor celor negre ce sfîrîiau de spumă spirtoasă, creştea şi spuma turbării de a deznădăjdui nişte înfocaţi tineri»1.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

REFERENCE
« EDUCALINGO. A deznădăjduí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-deznadajdui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z