Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dirijá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DIRIJÁ

fr. diriger
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DIRIJÁ IN ROMANIAN

a dirijá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DIRIJÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dirijá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dirijá in the Romanian dictionary

A DIRIJÁ ~ éz 1st trans. 1) (institutions, organizations, collectives, activities) To lead as a conductor; lead. 2) (orchestras, choirs, etc.) To lead as a conductor. 2. intranz. Be a conductor; to practice as a conductor. A DIRIJÁ ~éz 1. tranz. 1) (instituții, organizații, colectivități, activități) A îndruma în calitate de dirijor; a conduce. 2) (orchestre, coruri etc.) A conduce în calitate de dirijor. 2. intranz. A fi dirijor; a practica ocupația de dirijor.

Click to see the original definition of «a dirijá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DIRIJÁ


a corijá
a corijá
a se corijá
a se corijá
a se erijá
a se erijá
a se îngrijá
a se îngrijá
a teledirijá
a teledirijá
autoerijá
autoerijá
corijá
corijá
dirijá
dirijá
erijá
erijá
teledirijá
teledirijá
îngrijá
îngrijá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DIRIJÁ

a dijmuí
a dilatá
a diluá
a dimensioná
a diminuá
a dinamitá
a dinamizá
a dințá
a direcționá
a diriguí
a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DIRIJÁ

a amena
a anga
a aran
a avanta
a banda
a cocâr
a dega
a departa
a deran
a descura
a dezanga
a dezavanta
a eta
a for
a fura
a neglijá
a voltijá
neglijá
redijá
voltijá

Synonyms and antonyms of a dirijá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dirijá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DIRIJÁ

Find out the translation of a dirijá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dirijá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dirijá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

他进行
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dirigió
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

He conducted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उन्होंने कहा कि आयोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أدار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Он провел
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

conduziu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিচালিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

il a mené
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

dijalankan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

er dirigierte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

彼が行いました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

그는 실시
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

conducted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ông đã thực hiện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நடத்திய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आयोजित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yürütülen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ha diretto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dyrygował
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

він провів
40 millions of speakers

Romanian

a dirijá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διηύθυνε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hy onderneem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

han genomförde
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

han gjennomførte
5 millions of speakers

Trends of use of a dirijá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DIRIJÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dirijá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dirijá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DIRIJÁ»

Discover the use of a dirijá in the following bibliographical selection. Books relating to a dirijá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mahākavi Rāghavāṅka: kavi, kāvyavimarśe
o ¿э^ £с±> rastériçraoko Злой} a-orio a-dirijá <¡?oi> rijaâ ?a Trariotír,, riotfatfri^ab,, öriri>, ;&rí á.oiaddojssfe áoao&ririi. 00k ?3oáo êorttfô hti £ Krirfsrartorijrfi. пой üKoiio^idi îioçrk^ri зтэа &>ri<&. зо&З cêjsxi eodaorf гЗ$га> ...
Rudrayya Chandrayya Hiremath, 1966
2
Obras Completas de José de Alencar
... contas, apesar de quanto o ácusavam, era não somente um sacerdote, mas a primeira autoridade eclesiástica da igreja fluminense. O povo é sempre assim: uma força magna e irresistível, porém cega. Carece de nem o dirijá, e o maneje.
José de Alencar, 2012
3
El Triunfo del Desengaño - Pagina 747
... pues con gran difficultad en mas de docientos Papas,qup ay J baila Inocencio Sefto,i deípues en treinta i ocho,que hafta Vl> baño O6feauoá äuido ( nueftro pfefente Pontifiee,a quien Píos conferue>igBaVde,i dirijá,: i encamine ya lumbre , i ...
Fernando MATUTE, 1632
4
Códigos penal y de procedimientos penales para el Estado ...
Se empleará la forma de exhorto cuando. se dirijá aun funcionario igual o superior en grado y de requisitoria cuando se dirijá a un inferior, sin perjuicio de lo que disponen los dos artículos siguientes. Los jueces de primera instancia que ...
Chiapas (Mexico), 1990
5
Chronica seraphica ... - Pagina 151
... vn de- sapego , y corne òívido de las proprias) conveniencias i para que abfortò èl cO- iraçori ên lá bortdád , y hermofUía del fumo bien ártíádò, nada quiera^ que no fea párá su gìòríá,nada busqué , que no Ìa dirijá à su obsequio, y agrado.
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1686
6
Gramática francesa de L'homond - Pagina 77
... dirigea èiáN volé plusir foá ótúr de la téte de las perior, dirijá son vol vers le temple voisin, et se percha au-dessus du tombeau soN vol vèr le táNple voasèN, é se pèrchá ó-dessú du tosbó d'Agrippa : ce quinarut aux augures un pronostic de ...
Charles-François Lhomond, 1821
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 11
pTZÎO DE LAS OBRAS BVENAS bêchas por malot finet', 24 r"XHmàsclcesto , se requière JL/ en lá moneda la forma légitima , que es cl íellocon las Armas Kcales;y en las blienás obras se requière el fin honcsto,y que se dirijá à Dios, .
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
8
Alcibiades capitan i ciudadano ateniense: su vida - Pagina 126
H6 Alcibìadts Capitári, gtiósfabaladores en lâ rcpréíeritaciorì de los Satiros, onbres cn lo supcrior^ cabras crì lqinferioînMièntras efpccuìa cl ent^ndiíiiiÇìDto los fenridos,én sérac-, jançáde cabras,- corren, fa 1 tan íìhqúé alliayàquienlos dirijá jò ...
Virgilio Malvezzi, 1668
9
Proyecto de las líneas generales de navegacion y de ... - Pagina 361
Ademas del que se dirijá por el rio Guadarmena. aprovechándose de la interrupciort; ó casi desaparicioti de la cordillera en las inmediaciones de Alcaraz y Villanueva de la Fuente, pudieran trazarse otras lineas por el arroyo Montizort; ó por ...
Francisco COELLO Y QUESADA, 1835
10
Gaceta judicial - Pagina 181
... se ha, practic claraciones, de los testigos citados à requerimiento del ministerio - Fislas conclusiones dirijá pedir que, á, los acusados Mária y Benito Mamami se les declare culpables del delito de muerte de Juan Lloxlla y se 181 GACETA ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dirijá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dirija>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z