Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a discérne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DISCÉRNE IN ROMANIAN

a discérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DISCÉRNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a discérne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a discérne in the Romanian dictionary

AND DISCERNE discern tran. 1) (confusing things) To identify after certain characteristic signs; to distinguish; to detach; to unravel; to tell the difference. 2) (things) To appreciate the right value. A DISCÉRNE discérn tranz. 1) (lucruri confundabile) A identifica după anumite semne caracteristice; a distinge; a desprinde; a desluși; a deosebi. 2) (lucruri) A aprecia la justa valoare.

Click to see the original definition of «a discérne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISCÉRNE


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISCÉRNE

a dirijá
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a disc
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISCÉRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

Synonyms and antonyms of a discérne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a discérne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DISCÉRNE

Find out the translation of a discérne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a discérne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a discérne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

明眼人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perspicaz
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

discerning
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

विवेकी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مميز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

проницательный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

discernente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্ণায়ক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

discerner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hati
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anspruchsvolle
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

明敏な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

통찰력이있는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lantip
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sáng suốt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நுட்பமானவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विवेकी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zeki
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perspicace
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wnikliwy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

проникливий
40 millions of speakers

Romanian

a discérne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Διάκριση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oordeelkundige
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kräsna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kresne
5 millions of speakers

Trends of use of a discérne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISCÉRNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a discérne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a discérne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISCÉRNE»

Discover the use of a discérne in the following bibliographical selection. Books relating to a discérne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
4
Occasional Limericks - Pagina 250
A smashing young lady named Verna, Was a very ardent book learna, She thought that scatology, Was in fact masticology, There is much that she'll have to discerna. Became: A smashing young lady named Verna, Was just such an ardent ...
Tom Lawton, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El se va putea atunci bucura de o împătrită satisfacţie în viaţă, căci urechea sa subtilă menită să cunoască melodia umană va putea să discernă patru tonuri în loc de unul singur.” Atunci Gonod zise: „Bag seama că tu chiar eşti un filozof.
Urantia Foundation, 2013
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 51
Posnansky a condamnat distruge- rea lipsită de profesionalism a ruinelor de către un săpător pe nume Georges Courty şi a pretins că exact acelaşi lipsit de discernă- mânt şi egoist Georges Courty, care realizase excavaţii la Tiahuanaco în ...
Erich von Däniken, 2012
8
Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society
The question then becomes: what is the subject of "non discerna"? Is it God — "suo principio" (56)— or "vostra veduta (52)? Is the gist of these two tercets, "Man's mind is not so powerful that God's is not much more so — that God does not see ...
Dante Society of America, 1976
9
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
10
Le missel romain, latin et françois - Pagina 147
PjI-zz. Discérne caufam mem” , Dosimine : a6 hzímine iníquo Ûdalósb íripe me. ÿ. Emítte lucem tuam s Ô" 'veritéÎem mam: ipsame deduxérunt , (J- adduxíjugez-moi vous-même, Seigneur , 8c délivrez-moi de l'homme injuste 8c trompeur. ï/.
Église catholique, 1722

REFERENCE
« EDUCALINGO. A discérne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-discerne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z