Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dispăreá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DISPĂREÁ

fr. disparaître
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DISPĂREÁ IN ROMANIAN

a dispăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DISPĂREÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dispăreá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dispăreá in the Romanian dictionary

AND DISPATES the intranz. 1) To become unseen; to cease to be in the field of vision; to perish. 2) To lose without trace. 3) Fig. (about beings) To cease to live; to quit life; to end; die; to die; to lie; and sucomba. A DISPĂREÁ dispár intranz. 1) A se face nevăzut; a înceta să mai fie în câmpul vizual; a pieri. 2) A se pierde fără urmă. 3) fig. (despre ființe) A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a se sfârși; a muri; a deceda; a răposa; a sucomba.

Click to see the original definition of «a dispăreá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DISPĂREÁ


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá
transpăreá
transpăreá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DISPĂREÁ

a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DISPĂREÁ

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

Synonyms and antonyms of a dispăreá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DISPĂREÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dispăreá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a dispăreá

Translation of «a dispăreá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DISPĂREÁ

Find out the translation of a dispăreá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dispăreá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dispăreá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

失踪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Desaparecidos
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to disappear
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गायब हो
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اختفى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Исчез
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desaparecido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

disparaître
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verschwunden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

消えました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

실종
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

biến mất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காணாமல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाहीशी झाली
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayboldu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scomparso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zniknął
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зник
40 millions of speakers

Romanian

a dispăreá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εξαφανίστηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verdwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försvunnen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Forsvant
5 millions of speakers

Trends of use of a dispăreá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DISPĂREÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dispăreá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dispăreá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DISPĂREÁ»

Discover the use of a dispăreá in the following bibliographical selection. Books relating to a dispăreá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Toate acestea pe fondul agravării crizelor de tot felul (sindrom de crize, criză economică, morală, culturală, de identitate, educaţională, de c valori, etc) , fac ca poporul român să fie pus în situaţia de a dispărea. În urma unor analize şi studii de ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
Alexandru Graur. disertaţie, nu dizertaţie (în latineşte şi în franţuzeşte e cu doi s). disident, nu dizident, nici dezident; modelul francez, dissident, e din latineşte, unde dis e prefixul care arată despărţirea, iar sedeo este „a şedea“. (a) dispare,v.
Alexandru Graur, 2011
3
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 89
STINGE, A DISPĂREA, A SE DUCE analizată în detaliu în celelalte două etape. în funcţie de apartenenţa la o variantă funcţională sau alta, termenii seriei de mai sus se diferenţiază astfel : O primă distincţie se realizează, pe de o parte, între ...
Angela Bidu-Vrănceanu, ‎Narcisa Forăscu, 1984
4
Anale - Pagina 103
De unde ar şti celulele anume cari organe sunt destinate a dispărea, pentru ca ele să nu se repeze la alte organe ca să le distrugă? Dacă se reped tocmai asupra organelor destinate pentru a dispărea, cauza pentru aceasta trebue să fie o ...
Academia Română, 1910
5
Dicționar de neologisme - Pagina 355
< fr. disparate, cf. lat. disparatus — inegal] DISPARE vb. IU. v. dispărea. DISPARENT. -A adj. pe cale de dispariţie, [< dispărea, după aparent] DISPAREUNIE s. f. (med.) dureri violente In timpul contactului sexual, la femei. [pron. -re-u-. gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 100
De exemplu, membrii seriei a muri, a pieri, a se prăpădi, a deceda, a răposa, a se stinge, a dispărea, a se duce se diferenţiază stilistic, chiar dacă nu sînt plasaţi într-un context anume. Semantic, toţi termenii de mai sus se caracterizează prin ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 406
vorbi, conversa, vb. discuţie, -i, s.f. "ceartă «- , discuţie aprinsă, dispută" diseară -» deseară, adv. dispărea, vb. "a pieri dinaintea ochilor, a muri" -» rupe*, topi**, vb. -» spulbera*** , vb. -» pieri*, vb. -» fugi**, vb. -*scăpăta***, vb. "a dispărea" "a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 334
(lat. sanare). hu/baknhk, n. vindecare. hns3n*th - N?R - NeiiiH, a dispărea, pf . HiubAî>, (din Hc-ujbAt) de la h3-hth; a pleca. Hiiib\7>, (din Hc-iubAi) de la h3-hth, plecat, participiu, cf. HwbAi>- hk>a*, m. Iuda; hmahn?» şi HWA«Kt, adj.- pos. al lui ...
I. D. Negrescu, 1961
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a dispărea din ctm- pul vizual; a nu se mai vedea clar; a se voala: priveliştea se stinge. EM.: 11. (refl.) a-şi pierde (treptat) strălucirea; a nu mai lumina: o stea pe cer s-a siins.CAR.; 12. (refl.; despre ochi. privire) a-şi pierde agerimea; a nu mai ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Ancheta (Romanian edition)
Telefonul era un aparat vechi, aproape tradițional, cu un uriaș clopot metalic în interior, care a sunat o întreagă secundă leneșă, înainte să adauge o reverberație care a avut nevoie de încă o întreagă secundă leneșă pentru a dispărea, ...
Lee Child, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dispăreá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-disparea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z