Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dormí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DORMÍ

lat. dor-mire
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DORMÍ IN ROMANIAN

a dormí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DORMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dormí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dormí in the Romanian dictionary

A DORMI sleeping intranz. 1) To be in a state of sleep; to be asleep. \u0026 # X25ca; ~ on (or from) feet to be very tired; b) be slow to work; to be lazy. 2) Fig. Being dead. He sleeps forever. 3) Stay overnight somewhere; to hold. A DORMÍ dorm intranz. 1) A se găsi în stare de somn; a fi adormit. ◊ ~ pe (sau din) picioare a fi foarte obosit; b) a fi încet la muncă; a fi leneș. 2) fig. A fi mort. Doarme somnul de veci. 3) A rămâne peste noapte undeva; a mânea.

Click to see the original definition of «a dormí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DORMÍ


a adormí
a adormí
a cârmí
a cârmí
adormí
adormí
cârmí
cârmí
dormí
dormí
durmí
durmí
readormí
readormí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DORMÍ

a documentá
a do
a dogmatizá
a dogorí
a doiní
a dojení
a domesticí
a domiciliá
a dominá
a domní
a domolí
a do
a dondăní
a do
a dormi
a do
a dospí
a do
a dovedí
a do

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DORMÍ

a ală
a aro
a ară
a compăti
a denu
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a întoc

Synonyms and antonyms of a dormí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DORMÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dormí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a dormí

Translation of «a dormí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DORMÍ

Find out the translation of a dormí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dormí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dormí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sleep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نوم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sono
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘুমাতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sommeil
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk tidur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlaf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スリープ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수면
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo turu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூங்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uykuya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sen
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сон
40 millions of speakers

Romanian

a dormí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sömn
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

søvn
5 millions of speakers

Trends of use of a dormí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DORMÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dormí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dormí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DORMÍ»

Discover the use of a dormí in the following bibliographical selection. Books relating to a dormí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 54
April dolce dormir. Âprile ilolcc dormire(Monos. p. З76). V. in April. Chi giuga no donna. Clii dorme non pesca о non piglia pesci. Cid è negligente non Ja avanzi. Chi vuol fare non dorma. Dormi a la serenna. Serenare. Dormi come on sciocch ...
Francesco Cherubini, 1839
2
The Compleat French Master ... The Seventeenth Edition, ...
1 have slept, &Ft. J'ai damn', tzt a: dormi, il a dormi. Noutaruam dormi, room arvtz dormi, il: out dormi. I had slept, &Ft. Tawoi: dormi, tu tle-voi: a'ormi, il await dormi. Nou: a-vz'u on: dart/21', room twitz dormi, il: &Toitnt a'ormi. * I had slept, &Ft.
Abel BOYER, 1753
3
Rightward Movement - Pagina 82
Clitic inversion has an alternative variant with doubling (Où Jean a-t-il dormi 'Where John has he slept'), named complex inversion. (Complex) clitic inversion and stylistic inversion make use of different subject positions, but also differ in range: ...
Dorothee Beerman, ‎David LeBlanc, ‎Henk C. van Riemsdijk, 1997
4
Verbos franceses:
DORMIR (dormir) *Indicativo presente je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment pretérito perfecto j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avonsdormi vous avez dormi ils ont dormi pretérito imperfecto je dormais tu dormais il ...
Max Power, 2013
5
A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to ...
Table 2.1 Interaction of projection with parataxis and hypotaxis Projection type Interdependency type paratactic hypotactic locution 'j'ai dormi longtemps” Il dit dit-il. quit a dormi longtemps. “I have slept for a long time” He said he said. that he ...
Alice Caffarel-Cayron, 2006
6
Modern French Grammar: A Practical Guide - Pagina 285
CONDITIONAL IMPERATIVE SUBJUNCTIVE Perfect Present ai dormi dormirais dors dorme Imperfect as dormi dormirais dormons dormes dormisse, dormit a dormi dormirait dormez dorme Perfect avons dormi dormirions dormions aie dormi ...
Margaret Lang, ‎Isabelle Perez, 2004
7
Romanian verbs:
voi să dormiţi ei să doarmă past eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditional present eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi past eu aşfi dormit tu ai fi ...
Max Power, 2014
8
Verbes roumains:
voi să dormiţi ei să doarmă passé eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditionnel présent eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passé eu aşfi dormit tu ai fi ...
Max Power, 2014
9
Verbi rumeni:
voi să dormiţi ei să doarmă passato eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condizionale presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passato eu aşfi dormit ...
Max Power, 2014
10
Verbos rumanos:
voi să dormiţi ei să doarmă pasado eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condicional presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi pasado eu aşfi dormit tu ...
Max Power, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dormí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dormi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z