Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dormitá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DORMITÁ

lat. dormitare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DORMITÁ IN ROMANIAN

a dormitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DORMITÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dormitá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dormitá in the Romanian dictionary

A DORMITÁ ~ éz intranz. Repeat, at short intervals, sitting or standing; to move; to drop; to drip; and she slept. A DORMITÁ ~éz intranz. A ațipi repetat, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a moțăi; a picoti; a picura; a somnola.

Click to see the original definition of «a dormitá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DORMITÁ


a delimitá
a delimitá
a dinamitá
a dinamitá
a imitá
a imitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
a vomitá
a vomitá
autoimitá
autoimitá
calamitá
calamitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DORMITÁ

a documentá
a do
a dogmatizá
a dogorí
a doiní
a dojení
a domesticí
a domiciliá
a dominá
a domní
a domolí
a do
a dondăní
a do
a dormí
a do
a dospí
a do
a dovedí
a do

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DORMITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

Synonyms and antonyms of a dormitá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dormitá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DORMITÁ

Find out the translation of a dormitá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dormitá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dormitá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sleep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نوم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sono
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘুমাতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sommeil
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk tidur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schlaf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スリープ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수면
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo turu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தூங்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

uykuya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sen
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сон
40 millions of speakers

Romanian

a dormitá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sömn
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

søvn
5 millions of speakers

Trends of use of a dormitá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DORMITÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dormitá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dormitá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DORMITÁ»

Discover the use of a dormitá in the following bibliographical selection. Books relating to a dormitá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 356
A dormi d' a' npi clórele, a cAdé de somnü. Dormir tont debout. Dormitare, v. s. A dormita, a dormi usorü si íntreruptü ; я sta saü a îmbla somnorosu; a mopii, a-ï fi somnü. Sommeiller, Avoir sommeil, Assoupir. Dormitare, s. f. Fapta de a dormita; ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 356
o.s.A dormita, a dormí uçorů si întreruptü; a sta вей a îmbla somnorosů; a motâi, a-î ti somnü. Sommeiller, Avoir sommeil, Assoupir. Dormitare. s. f. Fapta de a dormita; somnorosie, somnů usorů. sirait? 60118 renconlrer. DOrCSCIÍ. 356 Do.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
APESTIRE, apcstescu, v., vorba ne- connoscuta in Romani'a libera : a intar- diâ, a animând, morari, cunctarl; — a dormita, a addormf, obdormlre, obdormi- tare, dormitare. APESTITU, part., d'in apestire, in- tardiatu, moratus. APPLANARE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
DER: - Pagina 595
t din pica ca sburäturä de la sbura; picura, vb. (a cädea strop cu strop; a asuda; a dormita), de la pi. picuri, ca pica de la sing, pic: picur, s. n. (picurare); picurä, s. f. (bumitä); picurätoare (var. pieätoare), s. f. (rar, pipeta); picuris, s. п.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 317
AP"fc<v\aTH, -avu*, -mrtKuiH a dormita; Kiv3AP'feMaTH a adormi. AoyHATH, "H;ţ». -heiuh a sufla (cu gura) . A»VX"K msc- suflare, duh (spiritus), spirit (comp. AUJfaTH). A*yuia fem. suflet, viaţă. AivKa (AKa) num., fem.-ntr. A^K-k doi, două (flex.
Mihai Eminescu, 1984
6
Opere - Pagina 599
5: „A dormita" este şters în ms. Bacău 2; v. 7: „N-am fost ... / Pin' la ziuă j Cit mai va?" (versiunea I ms Bacău 2 şi versiunea I ms. Bucureşti); „N-am fost ... / Pin' la ziuă" (versiunea II ms. Bacău 2); „N-am fost..." (versiunea II ms. Bucureşti); v.
George Bacovia, 1978
7
Opere - Volumul 7 - Pagina 317
APkKOrih. msc. măciucă (druc). AP*ko ntr. lemn. AP"fcMdTH, -MAI*, -a\akujh a dormita; K'K3AP"t'VidTn a adormi. A0\"hath, -ha, -heujh a sufla (cu gura) . Aoy'r> msc. suflare, duh (spiritus), spirit (comp. A^th). A*ywd fem. suflet, viaţă. A^Bd (AKd) ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
8
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 135
Zamfirescu : A murit un an, o lume purtind primăvara-ntr-însa An de zile fericite, rupt de tinereţea ta ; Au plîns pomii, — cerul plîns-a, Tu. ca griul sub zăpadă, ai urmat a dormita. (Plouă. 94) : (Să se remarce aici alternanţa formelor : au plîns, ...
I. Funeriu, 1980
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
... eu mai eu seamä, de a dormita merffïnd. înaintînd cätre casä, vorbind, cum se vorbeste in asemenea imprejuräri, deodatä vorba înceta si intr-o clipä somnul mä coprindea deodatä eu visele, si in aeeeasi clipä mä 4ii desteptam ; cäci altfei as ...
Petre Ispirescu, 1988
10
30 de zile în "Siberia": căutând arhivele Bucovinei - Pagina 328
Om nu se poate deda leneviei, trândăviei, limbuţiei ori lăcomiei de-a se îmbuiba şi de-a dormita, ca ursu-n bârlog, iarna. De-ndată ce termină facultatea de teologie, fiind hirotonit, preoţit, în 1881, se supune, aparent şi prudent, mai- marilor săi, ...
Mihai Iacobescu, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dormitá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dormita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z