Meaning of "a driblá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A DRIBLÁ

fr. dribler

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DRIBLÁ IN ROMANIAN

a driblá

WHAT DOES A DRIBLÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a driblá in the Romanian dictionary

A DRIBLE ~ éz 1. intranz. (football, handball, basketball, hockey) To lead the ball or the puck with skill, bypassing opponents. 2nd Trans. 1) (opponents) To overcome by skillful leadership of the ball or puck. 2) fam. (people) Making a truth untrue; to fool; to deceive; to deceive; to lie.

A DRIBLÁ ~éz 1. intranz. (la fotbal, handbal, baschet, hochei) A conduce mingea sau pucul cu abilitate, ocolind adversarii. 2. tranz. 1) (adversari) A depăși prin conducerea abilă a mingii sau a pucului. 2) fam. (persoane) A face să ia un neadevăr drept adevăr; a păcăli; a amăgi; a înșela; a minți.

TRANSLATION OF A DRIBLÁ

Find out the translation of a driblá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a driblá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a driblá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 过去
• Translator Romanian - Spanish: el pasado
• Translator Romanian - English: the past
• Translator Romanian - Hindi: अतीत
• Translator Romanian - Arabic: الماضي
• Translator Romanian - Russian: прошлое
• Translator Romanian - Portuguese: passado
• Translator Romanian - Bengali: গত
• Translator Romanian - French: le passé
• Translator Romanian - Malay: masa lalu
• Translator Romanian - German: die Vergangenheit
• Translator Romanian - Japanese: 過去
• Translator Romanian - Korean: 지난
• Translator Romanian - Javanese: sasi
• Translator Romanian - Vietnamese: quá khứ
• Translator Romanian - Tamil: கடந்த
• Translator Romanian - Marathi: गेल्या
• Translator Romanian - Turkish: geçmiş
• Translator Romanian - Italian: il passato
• Translator Romanian - Polish: przeszłość
• Translator Romanian - Ukrainian: минуле
• Romanian: a driblá
• Translator Romanian - Greek: το παρελθόν
• Translator Romanian - Afrikaans: die verlede
• Translator Romanian - Swedish: det förflutna
• Translator Romanian - Norwegian: det siste

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DRIBLÁ»

Discover the use of a driblá in the following bibliographical selection. Books relating to a driblá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Aventura Com Os Deuses - Pagina 217

Graças ao trabalho, eu consegui terminar a faculdade recentemente e continuo trabalhando aqui. — Sempre como motorista? — Sim. Mas eu gosto do que faço, apesar do trânsito caótico. Aprendi a driblá-lo e hoje tenho grande facilidade.

Ivan De Lima, 2009

Amando Um Dependente QuÍmico Dias De RecuperaÇÃo - Pagina 29

E por vezes me pego com aqueles pensamentos do que seria uma gravidez perfeita, com papai e mamãe juntinhos, mas esses tipos de pensamentos só me levam à autopiedade, já estou aprendendo a driblá-los, principalmente com o “jogo ...

Polyanna P., 2009

Estrela solitária: um brasileiro chamado Garrincha - Pagina 210

Se o adversário lhe tomasse a bola limpamente, Garrincha perderia o interesse pela jogada e deixaria o outro driblá-lo e ir embora. O futebol só existia com a bola no seu pé. E não era preciso que o adversário apelasse para os seus bons ...

Ruy Castro, 1995

Valeu a pena: memórias de um jornalista e político de ... - Pagina 88

Conviver com ela era uma imposição; aprender a driblá-la, uma arte. Havia uma lista de assuntos proibidos, sobre os quais não podíamos falar. Era impossível publicar uma crítica aberta ou mesmo velada a Getúlio ou às principais figuras do ...

Mário Martins, ‎Franklin Martins, 1996

Amargo triunfo: Romance - Pagina 195

Vivia a driblá-la e isso o esgotava, já que, lhe sendo tão útil, não queria afastar-se de vez. . . Naquele momento, seria impossível ir para a cama com ela! — Não se preocupe Léa, por favor, deixe-me ficar como estou! Seus olhos carregar ...

Yvonne R. de Miranda, 1983

Pacto social: da negociaçâo ao pacote - Pagina 57

... embora não contempladas pela constituição legal ou pela legislação ordinária. Os pactos sociais tendem então i preencher vazios da legislação. Ou a ' 'driblá- l»mm- los " , estabelecendo exceções à lei , conforme a. 57 Pacto Social.

Reginaldo C. Morais, 1986

Contos de futebol - Pagina 128

E só se arriscava a jogar entre os pequenos, porque os pequenos não se animavam a driblá-lo, atrapalhados com a bola de meia. Não consta que Tabaré tenha fumado ou bebido, enquanto jogou futebol. Diziam também que tinha medo de ...

Aldyr Garcia Schlee, 1997

A cultura plural de Bariani Ortencio: vida e obra - Pagina 162

Bariani rompeu o isolamento de Goiás nos anos 1950 e 1960 e foi publicar em grandes editoras do Rio e São Paulo. Enfrentou dificuldades na relação com editores e distribuidores mas aprendeu a driblá-las todas e agora se oferece para ...

Elizabeth Caldeira Brito, ‎Nelson Santos, 2009

Antibacterial Therapy: Achievements, Problems and Future ... - Pagina 7

2 # Chr” g so dri bla/ t És E I ! A-T #s 5 i mec/4 & .# I | # | ; mech:1 # meci o d5 I S 1 Fig. 3. Schematic representation of genes involved in the synthesis of the biochemical correlate of methicillin resistance (PBP-2a) and of determinants ...

W.-D. Busse, ‎H.-J. Zeiler, ‎H. Labischinski, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 277

Sil. dri-bla. lnd.pr. driblez. dribling s.n. (Sport) Procedeu de înaintare cu mingea, prin driblarea adversarului. - Sil. dri-bling Pl. dnblinguri. dric s.n. 1. Scheletul unui car, fără roţi şi loitre. 2. Vehicul cu care se duce mortul la groapă; car funebru.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007