Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a emendá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A EMENDÁ

fr. émender, lat. emendare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A EMENDÁ IN ROMANIAN

a emendá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A EMENDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a emendá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a emendá in the Romanian dictionary

AND EMERGENCY TRANSIT. To submit the correction; to correct; straighten. A EMENDÁ ~éz tranz. A supune corecturii; a corecta; a îndrepta.

Click to see the original definition of «a emendá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A EMENDÁ


a amendá
a amendá
a arendá
a arendá
a subarendá
a subarendá
a suspendá
a suspendá
amendá
amendá
aprehendá
aprehendá
arendá
arendá
emendá
emendá
legendá
legendá
protipendá
protipendá
rearendá
rearendá
reprehendá
reprehendá
spendá
spendá
subarendá
subarendá
suspendá
suspendá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A EMENDÁ

a electrocutá
a electronizá
a eliberá
a eliminá
a elogiá
a elucidá
a eludá
a emailá
a emaná
a emancipá
a emérge
a emigrá
a emíte
a emondá
a emoționá
a emulá
a emulsioná
a enervá
a entuziasmá
a enumerá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A EMENDÁ

a abundá
a afundá
a aprofundá
a arondá
a blindá
a colindá
a comandá
a comândá
a confundá
a contramandá
a corespondá
a cufundá
a decomandá
a desfundá
a emondá
a fandá
a fecundá
a fundá
a inundá
a înfundá

Synonyms and antonyms of a emendá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a emendá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A EMENDÁ

Find out the translation of a emendá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a emendá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a emendá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

订正的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de EMEND
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of EMEND
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुधारना की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

من صحح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

из Эмендом
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

de EMEND
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংশোধন করা এর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

d´EMEND
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daripada Emend
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

von EMEND
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

校正するの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

교정하다 의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

saka EMEND
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các sửa lời
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சரி செய் இன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि मग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

EMEND´in
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di EMEND
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

EMEND
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

з Еменд
40 millions of speakers

Romanian

a emendá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

του EMEND
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van emend
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av EMEND
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

EMEND
5 millions of speakers

Trends of use of a emendá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A EMENDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a emendá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a emendá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A EMENDÁ»

Discover the use of a emendá in the following bibliographical selection. Books relating to a emendá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
On Emerging from Hyper-Nation: Saramago's "Historical" Trilogy
... um homem que fizera deliberadamente um erro onde estava obrigado a emendá-los, um homem que percebera que a distinção entre não e sim é o resultado duma operação mental que só tem em vista a sobrevivência, E uma boa razão, ...
Ronald W. Sousa, 2014
2
História de Portugal - Volumul 1 - Pagina 229
Antes de aberta a assembleia, D. Afonso III, perante os delegados pontifícios, declarou-se convencido dos males de que o acusavam e disposto a emendá-los. As cortes adoptaram ou aconselharam, que se organizasse uma espécie de ...
Fortunato de Almeida, 1922
3
Folclore Do Brasil: Pesquisas E Notas - Pagina 89
e tornou a emendá-los com o ferrão. A coruja rasgou mortalha. João não adivinhou, mas a coruja era Deus que lhe estava dizendo que naquela hora e carregando um sino para a casa de Nosso Senhor, não se ERA UMA VEZ. . . 89.
Luís da Câmara Cascudo, 1967
4
RELAÇÃO DE BORDO
Deixa-as seguir o caminho natural da morte eterna. No museu. Não te enforques no primeiro laço de corda. Dependurado na figueira da vida. Eles ou elas não merecem. A vida emenda-se. Experimenta a emendá-la. Vais ver que consegues ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Memórias - Volumul 11 - Pagina 200
O Medico deve ser dócil em reconhecer seus erros, e prompto a emendá-los. A falta de docilidade, e indulgência appa- rece mais entre os Médicos velhos , e os Médicos novos pela differença de princípios , que seguirão ; sendo huns , e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
6
Mulher em branco: romance - Pagina 111
O meu pai angustiado de cada vez que voltava do emprego e tentava estacionar, entre caixotes do lixo virados do avesso e grupos crescentes de pretos (pretos não, negros, eu sempre a emendá-lo) que o olhavam em desafio, bonés ao ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
7
Afiando Desconcerto - Pagina 197
que se autoriza, portanto, a emendá-los... No que concerne à correspondência de Florbela com Júlia Alves, desdobrada ao longo de 26 peças conhecidas (publicadas por Carlos Sombrio), lembro que, através dela, desenvolver-se-ão ...
Florbela Espanca, 2002
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Mas assi entrou o mundo, e assi ha de sahir: muitos a reprehendê-lo , e poucos a emendá-lo. E com isto amaino, beijando essas poderosas mãos huma qua- trinqua de vezes, cuja vida e reverendissima pessoa nosso Senhor etc. O seguinte ...
Luís de Camões, ‎José Victorino Barreto Feio, ‎José Gomes Monteiro, 1843
9
Álbum De Família - Pagina 320
desenrolar as bobinas, e orientado por ele, os peões começaram a emendá-las com fita adesiva de quatro centímetros de largura, debaixo de sol. Acabada a emenda do filme, foi transportado para o interior do tanque, estendido e ancorado ...
Júlio Alves, 2010
10
Antigos segredos
Infelizmente, o anúncio deKaye tinhareavivado o frenesim que se produziu comonascimento deHenry e dos seus dois meios-irmãos. Astrid nãoatendia as suas chamadas e fizesse o que fizesse comasua vida, não podiavoltar a emendá-la.
Katherine Garbera, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A EMENDÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a emendá is used in the context of the following news items.
1
Devedor em contrato com alienação tem direito de emenda da mora
... pode o magistrado se valer do juízo de equidade, daí porque se afigura lícito reconhecer que o devedor em mora tem direito a emendá-la, considerando-se ... «Consultor Jurídico, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A emendá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-emenda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z