Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a etichetá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ETICHETÁ

fr. étiqueter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ETICHETÁ IN ROMANIAN

a etichetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ETICHETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a etichetá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a etichetá in the Romanian dictionary

AND LABELING 1) (objects) To endow with a label. 2) Fig. written off. To designate by a qualifying (depreciative); to name; make; to tax; to qualify. A ETICHETÁ ~éz tranz. 1) (obiecte) A înzestra cu o etichetă. 2) fig. depr. A desemna printr-un calificativ (depreciativ); a numi; a face; a taxa; a califica.

Click to see the original definition of «a etichetá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ETICHETÁ


a anchetá
a anchetá
a brichetá
a brichetá
a cochetá
a cochetá
a despachetá
a despachetá
a machetá
a machetá
a parchetá
a parchetá
a pichetá
a pichetá
a rașchetá
a rașchetá
a împachetá
a împachetá
anchetá
anchetá
brichetá
brichetá
cochetá
cochetá
declichetá
declichetá
despachetá
despachetá
etichetá
etichetá
machetá
machetá
mochetá
mochetá
parchetá
parchetá
împachetá
împachetá
înclichetá
înclichetá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ETICHETÁ

a eșapá
a eșuá
a etajá
a etalá
a etaloná
a etanșá
a etapizá
a etatizá
a eterizá
a eternizá
a europenizá
a evacuá
a evadá
a evaluá
a evaporá
a evazá
a evidá
a evidențiá
a evínge
a evirá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ETICHETÁ

a afretá
a amanetá
a apretá
a brevetá
a cercetá
a chiuretá
a completá
a croșetá
a cugetá
a decretá
a descompletá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
pichetá
rașchetá

Synonyms and antonyms of a etichetá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a etichetá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ETICHETÁ

Find out the translation of a etichetá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a etichetá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a etichetá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

标签
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

etiqueta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to label
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लेबल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ملصق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

этикетка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

etiqueta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour étiqueter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Tagged
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Etikett
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラベル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

상표
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tagged
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhãn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Tagged
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लेबल आणि
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Tagged
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

etichetta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

etykieta
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

етикетка
40 millions of speakers

Romanian

a etichetá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιγραφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

etiket
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

etikett
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

etiketten
5 millions of speakers

Trends of use of a etichetá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ETICHETÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a etichetá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a etichetá

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ETICHETÁ»

Discover the use of a etichetá in the following bibliographical selection. Books relating to a etichetá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Cuvintele pe care le folosim pentru a eticheta un eveniment determină în mare măsură modul în care reacţionăm la acesta. De exemplu, în cazul în care consideraţi utilizarea în scopuri medicale a celulelor stem drept „imorală”, „iresponsabilă ...
Stephen E. Lucas, 2014
2
Dicționar de neologisme - Pagina 412
a califica (pe cineva sau ceva). p< fr. etiqueter] ETICHETARE s. f. acţiunea de a eticheta şi rezultatul ei. [< eticheta] ETICHETA s. /. I. 1. bucăţică de hirtie, de carton etc. care se aplică pe un obiect şi pe care se indică conţinutul, destinaţia etc. 2.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Tendințe actuale ale crimei și criminalității în România - Pagina 187
Delincvenţa nu reprezintă o caracteristică intrinsecă a actului sau acţiunii unui individ ci, mai degrabă, o consecinţă a aplicării unei "etichete" de către societate. Aşadar, persoana căreia i s-a aplicat o astfel de etichetă de către ceilalţi (public, ...
Dan P. Banciu, ‎Rădulescu Sorin M., ‎Vasile Teodorescu, 2002
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Astfel civilizaba are accès la comunicare, studentii urmînd sa deprindä urmätoarele: a) Eticheta adresärii — tu sau dvs., in funche de rolurile sociale; b) Eticheta salutului in comunicarea oralä sau scrisá, eticheta scri- sorii; c) Regulile care ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989
5
Studii şi cercetări matematics - Volumul 38 - Pagina 548
Notăm cu a, eticheta arcului u –> v din o“, Analog notăm cu a şi a etichetele arcelor u –> v din (o – x)“ şi ((a – r)–u); Atunci a = a, –– a, a, a, şi a = ar –– a „aar; notăm cu av= av= = a„ –– a, a, a,. Atunci a = (a, +- a. a. a) –+(a, + –– a, ata)a (a –– (lyr ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1986
6
Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:
Prin contrast, XHTML necesită ca toate elementele să aibă o etichetă de deschidere şi o etichetă de închidere. Dar XHTML introduce o nouă comandă rapidă: o etichetă XHTML poate fi deschisă şi închisă în interiorul unei aceleiaşi etichete, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 54
Întrebările de tipul 1 vor fi sortate crescător după eticheta elementului interogat, iar cele de tipul 2 crescător după poziţia interogată. Apoi vom parcurge coada comprimată, menţinând, în timpul parcurgerii, numărul nel de elemente peste care ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
8
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 46
De asemenea, constatăm utilizarea şi a altor „etichete” pentru delimitarea şi caracterizarea acestei perioade de ... Spre exemplu, eticheta de „post-sovietic” este mai puţin polivalentă iar din punct de vedere geografic foarte constrângătoare.
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A etichetá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-eticheta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z