Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a fărâmá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A FĂRÂMÁ

fărâmă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A FĂRÂMÁ IN ROMANIAN

a fărâmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A FĂRÂMÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a fărâmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a fărâmá in the Romanian dictionary

A FÁRMMÁ fărâm tranz. 1) Make it crush. 2) Fig. Making it no longer exists; to destroy; to destroy; destroy it. ~ the army. A FĂRÂMÁ fărâm tranz. 1) A face să se fărâme. 2) fig. A face să nu mai existe; a nimici; a prăpădi; a distruge. ~ oastea.

Click to see the original definition of «a fărâmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A FĂRÂMÁ


a dărâmá
a dărâmá
a râmá
a râmá
a se dărâmá
a se dărâmá
a se fărâmá
a se fărâmá
a se sfărâmá
a se sfărâmá
a sfărâmá
a sfărâmá
dărâmá
dărâmá
fărâmá
fărâmá
parâmá
parâmá
râmá
râmá
sfărâmá
sfărâmá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FĂRÂMÁ

a fasoná
a fațetá
a faultá
a favorizá
a făcăluí
a făgăduí
a fălălăí
a fă
a fălțuí
a făptuí
a fărâmițá
a fă
a fățuí
a făurí
a fâlfâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâstâcí
a fâșâí
a fâțâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A FĂRÂMÁ

a aclamá
a afir
a afu
a alar
a amalgamá
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a blamá
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a che
a compri

Synonyms and antonyms of a fărâmá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a fărâmá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A FĂRÂMÁ

Find out the translation of a fărâmá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a fărâmá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a fărâmá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

摇摇欲坠
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desmoronamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crumbling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ढहते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تفتت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рушится
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desmoronando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিভক্ত করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

effritement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk berpecah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

brüchig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

崩壊しつつあります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무너져
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo pamisah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đổ nát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्प्लिट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bölmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cadente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kruszenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рушиться
40 millions of speakers

Romanian

a fărâmá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θρυμματισμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verkrummel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

söndersmulning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smuldrer
5 millions of speakers

Trends of use of a fărâmá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FĂRÂMÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a fărâmá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a fărâmá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FĂRÂMÁ»

Discover the use of a fărâmá in the following bibliographical selection. Books relating to a fărâmá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
... de fast“ (în latineşte, fastidium, de la care derivă fastidiosus„fastidios“, e format din fastitaedium, ceea ce înseamnă „dezgust de fast“). făbrici, v.fabrică. făcem, v.(a) face. făraş (din turc. faraş), nu foraş. fărâmătură (de la a fărâma), nu firimitură.
Alexandru Graur, 2011
2
Viat̡a luĭ Vlad T̡epes̡ Vodă s̡i Mircea Vodă celŭ Bĕtrânŭ ...
TURCII VIN LA LUPTĂ Aceste sciri ajunseră în urechile trufaşului Mahomet IIEl aştepta un prilegiü spre a fărâma tractatul cu Vlad Tepeş şi a pune în locul lui pe Radu, frate al lui Vlad şi fi al lui Dracula. Acest Radu era favoritul lui Mahomet II.
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Poezii - Pagina 222
Vespasian o luă şi o fărâmă în parte. Aici se află o celebră academie israelită. Tancred fondase în timpul cruciadelor, aici, un principat inde- pendinte. La 4 iuliu 1187, creştinii fiind bătuţi de Saladin sub zidurile Tiberiadii, locuitorii ei trecură ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 292
corn. în jud. Alba; 2 130 loc. (1995). FĂRĂMA (< fărâmă) vb. I tranz. A preface ceva în fărâme; a zdrobi, a sparge; lig. a nimici. FĂRĂMA (cuv. autohton) s. f. Mic fragment rămas din ceva spart, frânt etc; firimitură; (pop.) fărâmitură ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 341
... aviz favorabil Z za (vătaf za ...) de zabet, zabetlâc administrator zaherea provizii, grâne, produse alimentare zalhana abator zapciu administrator de plasă zavistie ură, pizmă, invidie zărăfie casierie a zdrumica a zdrobi, a fărâma 1 CUPRINS ...
Nicolae Isar, 2004
6
Elena: roman original - Pagina 134
Dici lucruri în stare d'a fărâma inima unui om. — Da?. In adevër, 'mi aduc aminte... Faptul unei impresii momentane. Eram bolnavă. Te autorisez să o judeci ast-fel, numai ast-fel şi să rupi scris6rea... – Voi urma ordinul ce'mi dai. Nu este nimic ...
Dimitrie Bolintineanu, 1889
7
Proză: (Manoil--Elena) - Pagina 194
Zici lucruri în stare de a fărâmă inima unui om... — Da ?... In adevăr, îmi aduc aminte... Faptul unei impresii momentane. Eram bolnavă. Te autorizez să o judeci astfel, numai astfel şi să rupi scrisoarea... — Voiu urma ordinul ce-mi dai... Nu este ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Petre V. Haneṣ, 1915
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 239
... aduce cu sine şi bacşişurile pentru Alexandru Mavrocordat şi Mehmet Effendi ; populaţiunea din Constantinopole înţelege însă jocul periculos al ambasadorului german şi erea decisă a fărâma in bucăţele pe Mehmet Effendi şi Mavrocordat, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Masacrarea studențimii române: în închisorile de la ... - Pagina 77
Mulţi deţinuţi, veniţi mai la urmă, n-au sesizat ierarhizările făcute de Ţurcanu şi nici diversiunile instituite de acesta anume pentru a fărâma încrederea oamenilor unul în celălalt. Cu cât erai considerat de Ţurcanu mai mare în grad sau cu ...
Gheorghe Andreica, ‎Octavian Voinea, 1995
10
Guvernarea Nicolae Rădescu - Pagina 130
Incepe să devină cu totul evident că cererile ruseşti tot mai mari par să fie parte dintr-un anume plan de a fărâma structura economică a naţiunii (române) pentru ca apoi ea să fie reconstruită i»187 strict potrivit conceptelor comuniste.' Raportul ...
Dinu C. Giurescu, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. A fărâmá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-farama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z