Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a fărâmițá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A FĂRÂMIȚÁ

fărâmiță
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A FĂRÂMIȚÁ IN ROMANIAN

a fărâmițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A FĂRÂMIȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a fărâmițá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a fărâmițá in the Romanian dictionary

A FĂRMMIŢĂ ~ éz tranz. (fragile bodies) Making it shatter. A FĂRÂMIȚÁ ~éz tranz. (corpuri fragile) A face să se fărâmițeze.

Click to see the original definition of «a fărâmițá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A FĂRÂMIȚÁ


a burnițá
a burnițá
a chibițá
a chibițá
a cădelnițá
a cădelnițá
a guițá
a guițá
a lapovițá
a lapovițá
a matrițá
a matrițá
a melițá
a melițá
a rărițá
a rărițá
a schițá
a schițá
a se fărâmițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împelițá
a se împestrițá
a se împestrițá
a sughițá
a sughițá
a trâmbițá
a trâmbițá
a împestrițá
a împestrițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
căpițá
căpițá
fărâmițá
fărâmițá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FĂRÂMIȚÁ

a fațetá
a faultá
a favorizá
a făcăluí
a făgăduí
a fălălăí
a fă
a fălțuí
a făptuí
a fărâmá
a fă
a fățuí
a făurí
a fâlfâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâstâcí
a fâșâí
a fâțâí
a feciorí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A FĂRÂMIȚÁ

chibițá
covițá
destărnițá
ferfenițá
guițá
găinițá
huițá
jăpițá
lapovițá
matrițá
melițá
pestrițá
împelițá
împestrițá
împielițá
înjitnițá
înspițá
însulițá
întemnițá
întărnițá

Synonyms and antonyms of a fărâmițá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a fărâmițá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A FĂRÂMIȚÁ

Find out the translation of a fărâmițá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a fărâmițá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a fărâmițá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

摇摇欲坠
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desmoronamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

crumbling
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ढहते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تفتت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рушится
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desmoronando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিভক্ত করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

effritement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk berpecah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

brüchig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

崩壊しつつあります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무너져
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo pamisah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đổ nát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्प्लिट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bölmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cadente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kruszenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рушиться
40 millions of speakers

Romanian

a fărâmițá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

θρυμματισμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verkrummel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

söndersmulning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smuldrer
5 millions of speakers

Trends of use of a fărâmițá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FĂRÂMIȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a fărâmițá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a fărâmițá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FĂRÂMIȚÁ»

Discover the use of a fărâmițá in the following bibliographical selection. Books relating to a fărâmițá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 22
Poezia fiind o artă care se desfăşoară în timp, Grecii antici au înţeles de vreme că a fărâmiţă o frumuseţe ar fi să o distrugi, ar fi să o înjoseşti, — că a-i descrie, rând pe rând, ochii, părul faţa, nasul, gura, bărbia şi gâtul, n'ai produce impresia ei ...
Academia Română, 1910
2
Fotograful Curţii Regale
Pe vremea când starostele OchiAlbi îl lua pe Fărâmiţă după el pe la zaiafeturile ce începuseră a se ţine în casele machedonilor, copilul de atunci trăgea ţambalul după el şi ochii i se scurgeau după băiatul în hăinuţe de catifea verde, ascuns în ...
Simona Antonescu, 2015
3
The Grammar of Romanian - Pagina 600
... expressed by the base; these derivatives are frequently organized into causative and unaccusative pairs (the unaccusative is usually reflexive): - N > V: a (se) cocosa 'hump' (< cocoasa 'hump'), a (se) faramita 'crumble' (< faramita 'crumb'), ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
4
The Buddha and His Message: The Heart of Enlightenment ...
Nibtana (Pali ; Sanskrit : Nirvana) HiJana (Pali and Sanskrit) Nikaya (Pali) faramita (Sanskrit and Pali) Denotes the blowing out of a flame ; or its burning undisturbed by wind. According to the Hinayana, it means extinction of illusion ; but the ...
Nagendranath Gangulee, 1957
5
Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing as Cultural ... - Pagina 148
Bi'an, as the Chinese title of the play, or Faramita as the Buddhists call it, is a metaphor used in one of the most important concepts in Buddhism. When a believer acquires “real wisdom” and “wakes up from the earthly life”, he is said to have ...
Jessica Yeung, 2008
6
O zi din viata lui Ivan Denisovici
După cea înghiţit zeama fierbinte din ambelestrăchini, a răsturnat conţinutul rămas întro singură strachină, curăţând bine cu lingura şi ultima fărâmiţă. Aşai mai liniştit parcă, sănumai steacu gândul la a doua strachină, sotot păzească cu ochii ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
7
Gînduri albe - Pagina 375
Fărămiţă a mai stat oleacă, s-a mai tras şi apoi a ridicat din- tr-o dată, iute ca fulgerul, momîia în sus şi a aşteptat nici el nu ştie cît, cu inima cît un purice. Santinela s-a învîrtit în sus, în jos, şi cînd din întîmplare a dat cu ochiul de momîia ce parcă ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
8
From Underground to Independent: Alternative Film Culture ...
VHS/ PAL 1995 DOC Chinese dialogue Real stories about a group 445153 : Faramita with English subtitles of young students who fail their college entrance exams and come to Beijing pursuing their dreams of getting into the Beijing Film ...
Paul G. Pickowicz, ‎Yingjin Zhang, 2006
9
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
... în timpce înghiţeaşi ultima fărâmiţă dinBalaurul eicu mentă. —Mmmm! Sunt Magice! zise Pâca glumeaţă nevoie mare, aproape vârândui fetei bomboana în gură. Ana îşi ţinudinţii încleştaţi. — Cred. Darmam săturat. Crăiasa îşi retrase mâna ...
Sînziana Popescu, 2015
10
Gestapo: Ediție română
Acesta se fărâmiţă de parcă ar fi fost lovit cu un ciocan. La karate Micuţul era cel mai tare dintre noi. Putea sparge o cărămidă în două. Odată, frânsese gâtul unei vaci lovind-o cu latul palmei. Porta putea şi el sparge o cărămidă, dar din două ...
Sven Hassel, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. A fărâmițá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-faramita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z