Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a filmá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A FILMÁ

fr. filmer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A FILMÁ IN ROMANIAN

a filmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A FILMÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a filmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a filmá in the Romanian dictionary

A FILM ~ éz tranz. (images) Record in a particular sequence on a special film for on-screen design; cinema; to screen. A FILMÁ ~éz tranz. (imagini) A înregistra într-o anumită succesiune pe o peliculă specială în vederea proiectării pe ecran; a cinematografia; a ecraniza.

Click to see the original definition of «a filmá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A FILMÁ


a calmá
a calmá
a se calmá
a se calmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
cealmá
cealmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FILMÁ

a festoná
a feștelí
a fetí
a fetișizá
a fiérbe
a figurá
a ființá
a filá
a filetá
a filigraná
a filozofá
a filtrá
a finalizá
a finanțá
a fi
a finisá
a fisioná
a fisurá
a fișá
a fi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A FILMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Synonyms and antonyms of a filmá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a filmá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A FILMÁ

Find out the translation of a filmá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a filmá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a filmá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

拍摄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

filmado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to film
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फिल्माया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

снят
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

filmado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং সিনেমা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

filmé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

filem
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gefilmt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

撮影
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

촬영
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

movie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திரைப்பட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चित्रपट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

film
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

girato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nakręcony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

знятий
40 millions of speakers

Romanian

a filmá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κινηματογραφηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verfilm
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

filmade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

filmet
5 millions of speakers

Trends of use of a filmá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FILMÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a filmá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a filmá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FILMÁ»

Discover the use of a filmá in the following bibliographical selection. Books relating to a filmá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
În timp ce cameramanul filma atmosfera din piaţă, eu mergeam printre oameni, înregistrând fragmente de dialoguri ce aveau să-mi servească apoi la comentariul cu care aveam să ilustrez imaginile, având grija să nu compromit pe cineva, ...
Gabriel Garcia Marquez, 2010
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 427
Una dintre ideile importante ale lui Dan Pita este de a filma multilateral-dezvoltatul „hotel de lux" în chiar asa numita Casä a Poporului (prin aceasta, metafora fiind directionatä spre realitäti anume). Adina Dariian, într-o cronicä din „Noul ...
Călin Căliman, 2000
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 318
grafică. După modalităţile de realizare, conţinutul şi scopul lor, f. sunt artistice, de animaţie, documentare etc. FILMA (< fr) vb I tranz. A înregistra momente şi scene pe o peliculă cinematografică. FILMARE (< filma) s. f. Acţiunea ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Dicționar de neologisme - Pagina 449
acţiunea de a filma ; cinematografiere. [< filma] FILMFONOGRAF s. n. magnetofon cu ajutorul căruia se reproduc benzile de dialog, zgomot şi muzică montate în sincron ale unui film. [< film. + fonograf] FlLMIC. -A adj. referitor la film, de film.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Nici pace, nici război: România-Ungaria, 1919-1940 - Pagina 284
In august 1927 legaţia din Viena semnala pregătirea unui film despre Dunăre de către regizorul austriac, S. Wind, care dorea să facă şi o incursiune în istoria popoarelor riverane. Ungaria acordase deja o subvenţie aşa încât şi România ...
Nicolae Dascălu, 2004
6
București, dezghețul
Ştiţi, facem un film pentru a învăţa ceva. Din acest motiv nu îmi place să regizez o poveste care a fost deja făcută de zece ori. îmi place să realizez filme care, obligându-mă să găsesc soluţii pentru a povesti subiectul, mă învaţă totul despre ...
Mirel Bran, 2006
7
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 6 - Pagina 113
Ana Tita Cristescu, elevă în anul al III-lea la Conservator, avînd „calităţi excepţionale pentru arta cinematografică" a fost invitată Ia Berlin pentru a filma. *** Louis Verneuil a debutat ca ziarist teatral ; apoi, ca actor, a jucat, în 1920, în trupa ...
Ioan Massoff, 1976
8
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 156
Cu aceeaşi dezinvoltură s-a aruncat în bătăliile din Neamul Şoimăreştilor, a făcut un popas neaşteptat într-o Golgota tragică şi de reală forţă plastică şi din comedie în film istoric şi viceversa, mereu adaptat, mereu pliat, mereu pe ce trebuie, ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
9
În cǎutarea filmului pierdut: sau trei" romane" ... - Pagina 19
Evident, nu pentru a filma „agitaţiile" muncitorimii bucureştene importase Berindei aparatul de luat vederi. Operatorul firmei sale „Kinemacolor" (înregistrată la 19 ianuarie 1912), care îşi dădea reprezentaţiile chiar in Palatul ziarului ...
Tudor Caranfil, 1988
10
Ubu Films: Sydney Underground Movies, 1965-1970 - Pagina 111
Screenings :- Laat month: AMERICAN UNDERGROUND program premiered in Canberra, for two nights. The filma of Bruce Connor were featured, supported by some recent and some vintage American efforts. The supporting program was the ...
Peter Mudie, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. A filmá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-filma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z