Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a frazá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A FRAZÁ

fr. phraser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A FRAZÁ IN ROMANIAN

a frazá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A FRAZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a frazá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a frazá in the Romanian dictionary

A FRAZÁ ~ éz tranz. (musical pieces) To execute by delimiting phrases. A FRAZÁ ~éz tranz. (piese muzicale) A executa delimitând frazele.

Click to see the original definition of «a frazá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A FRAZÁ


a parafrazá
a parafrazá
abrazá
abrazá
brazá
brazá
frazá
frazá
parafrazá
parafrazá
perifrazá
perifrazá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FRAZÁ

a fracturá
a fracționá
a fragmentá
a francá
a franțuzí
a fra
a fraternizá
a fraudá
a frăgezí
a frământá
a frâ
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A FRAZÁ

a bazá
a blazá
a cazá
a defazá
a degazá
a evazá
a gazá
a pavoazá
a se bazá
a se blazá
a transvazá
bazá
blazá
cazá
croazá
defazá
degazá
evazá
extravazá
fantazá

Synonyms and antonyms of a frazá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a frazá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A FRAZÁ

Find out the translation of a frazá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a frazá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a frazá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

短语
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la frase
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the phrase
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुहावरा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العبارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фраза
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a frase
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং বাক্যাংশসমূহ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la phrase
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

frasa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Ausdruck
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フレーズ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các cụm từ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சொற்றொடர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वाक्यांश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ifade
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la frase
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zwrot
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фраза
40 millions of speakers

Romanian

a frazá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η φράση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die frase
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

frasen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uttrykket
5 millions of speakers

Trends of use of a frazá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FRAZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a frazá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a frazá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FRAZÁ»

Discover the use of a frazá in the following bibliographical selection. Books relating to a frazá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Filosofia cuvîntului - Pagina 25
Cuvtntul In frază. La originea vorbirii nu găsim cuvîntul, ci fraza ; şi la fel în limbajul copilului. Autonomia sau unitatea cuvîntului psihic este deci un fapt secundar; cuvîntul provine dintr-o evoluţie ; e precedat de frază, unitate psihică de unde a ...
Alexandru Rosetti, 1989
2
Sinteze de limba română - Pagina 288
unei propoziţii oare la rîndul ei e subordonată faţă de principală (de exemplu, în fraza Cînd ai venit să mă vezi am uitat să-ţi arăt ce citeam propoziţia subordonată de scop sa mă vezi determină propoziţia cînd ai venii, care la rîndul ei e o ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
3
Teoria literaturii - Pagina 27
Pentru Fontanicr (educat la şcoala clasicismului francez) discursul este „a frază sau o perioadă, exprimând o gândire aproximativ incheiată şi completă in sine". Unitatea de sens a discursului se păstrează până azi. „Discursul este unitatea ...
Marian Vasile, 1997
4
Dicționar de neologisme - Pagina 471
sumă sustrasă prin înşelătorie, prin defraudare. [<fr., it. fraude, cf. lat. /râu*] FRAUDULOS, -OASA ad). bazat pe o fraudă, [cf. fr. frauduU-ux. lat. fraudulosusl FRAZA vb. I. tr. a scoate în evidenţă ritmul frazei muzicale la executarea unei bucăţi.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 351
(Muz.) A acoate In evidenjA la executarea une! bucAli ritmul frazei muzicale ; a face sA se desprindA In mod distinct pAr(ile care сотри n ideea muzicalA. — Din fr. phraser. FRAZA RE, frazàri, s.f. Ac{iunea de a fraza sj rezultatul ei. — V. fraza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Exerciţiu Construieşte două fraze cu raport de coordonare numai Intre propoziţii principale şi două fraze cn raport de coordonare numai între propoziţii subordonale. Subliniază cu roşu cuvîntul determinat, de propoziţiile subordonate în raport ...
Ștefania Popescu, 1983
7
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 213
Prin urmare, sintaxei de suprafaţă (unităţile textuale sînt separate prin punct) îi corespund, în structura de adîncime, conjuncţii şi elemente relaţionale ce transformă cele trei fraze într-una singură. Avantajul acestui nou profil sintactic al textului ...
Cristian Moraru, 1985
8
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 327
Tiparul unei fraze se complică şi prin intercalări, p. in momente de suspensie, interjecţii, schimbări de persoană a verbului ca în exemplul de mai jos;v (5) „Eu sînt sărac, fiei-mu (adică prinţul meu), n-am să-ţi dăruiesc nimica de preţ; dar numai ...
Ion Coteanu, 1982
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
Fr. phraser. FRAZARE s. f. Acţiunea de a fraza. FRAZA, fraze, s. f. 1. îmbinare de propoziţii, aflate între ele în raport de coordonare sau de subordonare si exprimînd una sau mai multe judeciţi. ♢ Fel de exprimare. 2. (Tn expr.) Frază muzicală ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
(În loc de frază se întrebuinţează şi termenul de propoziţie.) ( u: i din două fraze. În ceea ce priveşte înceCele doua fraze ale perioadei sînt de obicei idei - apare spre sfîrşit la cadenţe, ntice, diferenţa net Mai sînt de observat şi subdiviziunile de ...
Gina Solomon, 1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. A frazá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-fraza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z