Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a gâlceví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A GÂLCEVÍ

gâlceavă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A GÂLCEVÍ IN ROMANIAN

a gâlceví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A GÂLCEVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a gâlceví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a gâlceví in the Romanian dictionary

A GÂLCEVÍ ~ ésc tranz. (people) Making it gobble; Think; to haggle. A GÂLCEVÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să se gâlcevească; a sfădi; a se certa.

Click to see the original definition of «a gâlceví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A GÂLCEVÍ


a leneví
a leneví
a se gâlceví
a se gâlceví
a se leneví
a se leneví
gâlceví
gâlceví
leneví
leneví
pehleví
pehleví
plesneví
plesneví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A GÂLCEVÍ

a găbuí
a gălbéji
a găsí
a gătí
a găurí
a găvozdí
a găzduí
a gâdilá
a gâfâí
a gâgâí
a gâlgâí
a gândí
a gângurí
a gârboví
a gâtuí
a gelatinizá
a gelificá
a geluí
a géme
a generá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A GÂLCEVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a potco
a potri
a îmbolnă
a înnără

Synonyms and antonyms of a gâlceví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a gâlceví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A GÂLCEVÍ

Find out the translation of a gâlceví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a gâlceví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a gâlceví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到争吵
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a reñir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to squabble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झगड़ा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى الشجار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грызться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para brigar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chamailler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pertengkaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu streiten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

口論します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

언쟁 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

padu ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để cãi nhau
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் gals
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भांडण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a litigare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

się sprzeczać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гризтися
40 millions of speakers

Romanian

a gâlceví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να καυγαδίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om gekibbel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att kivas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å kjekle
5 millions of speakers

Trends of use of a gâlceví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A GÂLCEVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a gâlceví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a gâlceví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GÂLCEVÍ»

Discover the use of a gâlceví in the following bibliographical selection. Books relating to a gâlceví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 164
39;ar ispiti a gâlcevi pe dumnelui sau săminţie dumi- sale, aceia să fie treclet şi proclet de 318 oteţ, iar pâr voi fi viu de va ave cineva de oamenii mei a gâlcevi pe dumnelui sau săminţie dumisali cu mini să aibă a-ş întreba, să li dau ...
Aurel V. Sava, 1944
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... insocita de mare strepitu, mari sbierete; — derivate : galcevia, s. f., galceva mare, repetita si neinterrupta, saera et continua rixa; galcevire,-escu, v., de regula refless., a se gâlcevi, rixari, contendere; galcevi- toriu,-galcevitoria, adj. s., rixosus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
... de aceasta, ca urmare a conflictului de ambivalență înnăscut, ca urmare a eternei gâlcevi între iubire și tendința de moarte, a creșterii sentimentului de culpabilitate poate până la culmi pe care individul le găsește greu de suportat104. În.
Herbert Marcuse, 2015
4
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Asta la suprafaţă pentru că înăuntrul ei mama a purtat mai degrabă focuri şi nesfârşite gâlcevi decât pace, iar trufia ei, coborâtoare din stirpea cneazului Stanislav, na avut seamăn. Doar cu mine a pierdut. Şi va mai pierde pentru că lungul şir ...
Diana Adamek, 2014
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
... lungimea ei anticamera și intră la căpitanul muschetarilor, mulțumindu-și din toată inima că plecase exact la țanc, pentru a nu mai asista la sfârșitul acelei ciudate gâlcevi. 15 Liga – sau Sfânta Uniune, confederație a catolicilor francezi,
Alexandre Dumas, 2014
6
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Acum, vede că acest conflict este mult mai încurcat, că ostilitățile se desfășoară când ca acea ciocnire a civilizațiilor despre care vorbesc jurnaliștii, când ca niște gâlcevi între vecini pentru un petic de pământ. În august, un refugiat.
Gabriel Osmonde, 2015
7
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Aşa totdeauna se tulbură de multe gâlcevi şi certuri şi dea pururea pe stăpân în cheamă în ajutor săşi împlinească voia. Şi, ce folos este din aceasta călugărului cel ce sa lepădat de lume, însă iar se încurcă cu lucrurile lumeşti? Precum zice ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
8
Maxime și cugetări filocalice
133. O întâmplare sau o supărare ce vine pe neașteptate întinează nu puțin atenția cugetării. Scoțând mintea din preocuparea cea înaltă, virtuoasă și bună, ea o abate spre gâlcevi și certuri păcătoase. Iar pricina acestei pierderi a noastre ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Verbul germanoscandinav PRAHLEN are sensul de a se făli, dar în limba engleză BRAWL a devenit dihonie, răzmeriţă, exagerat tradus de Şt. O. Iosif prin GÂLCEVI CIVILE. 10 //Versul 103 Bătrânul Montecchio îl întreabă pe nepotul lui, ...
William Shakespeare, 2012
10
Pata tata. Șah
Nebunul acestui joc râvnește gâlcevi și iubește podoabele, îmbină sfiala și insolența, e inocent, dar la fel de pervers și are gustul pluralului. Cu alte cuvinte, e lunecos, nestatornic și incomod. Vrăjește însă și, deci, stăpânește, prin ...
Diana Adamek, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A gâlceví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-galcevi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z