Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a gândí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A GÂNDÍ

gând
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A GÂNDÍ IN ROMANIAN

a gândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A GÂNDÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a gândí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a gândí in the Romanian dictionary

A GÂNDÍ ~ ésc 1. intranz. 1) Create ideas about the objects and phenomena of the surrounding reality. 2) Apply reflection; to reflect; to meditate. 3) To be mindful; to be worried; to care; To worry. 2nd Trans. 1) Find fit; to believe; to calculate; consider. 2) Design in thought; to have in mind; to intend; to wish. A GÂNDÍ ~ésc 1. intranz. 1) A crea idei despre obiectele și fenomenele din realitatea înconjurătoare. 2) A-și aplica reflecția; a reflecta; a medita. 3) A fi cu gândul; a fi cuprins de îngrijorare; a păsa; a se îngrijora. 2. tranz. 1) A găsi de cuviință; a crede; a socoti; a considera. 2) A proiecta în gând; a avea în intenție; a intenționa; a dori.

Click to see the original definition of «a gândí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A GÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
regândí
regândí
răzgândí
răzgândí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A GÂNDÍ

a găsí
a gătí
a găurí
a găvozdí
a găzduí
a gâdilá
a gâfâí
a gâgâí
a gâlceví
a gâlgâí
a gângurí
a gârboví
a gâtuí
a gelatinizá
a gelificá
a geluí
a géme
a generá
a generalizá
a gerá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A GÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
preaizbândí
prundí
ndí
redobândí
rândí
răspândí
răspîndí
undí

Synonyms and antonyms of a gândí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a gândí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A GÂNDÍ

Find out the translation of a gândí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a gândí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a gândí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

思考
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pensamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to think
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सोच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تفكير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Думая
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pensando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

penser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berfikir
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

denken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

思考
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mikir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிந்திக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विचार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

düşünme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pensare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

myśląc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

думаючи
40 millions of speakers

Romanian

a gândí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκέψη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tänkande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tenker
5 millions of speakers

Trends of use of a gândí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A GÂNDÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a gândí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a gândí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GÂNDÍ»

Discover the use of a gândí in the following bibliographical selection. Books relating to a gândí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 81
Noul mod de a gândi este cel atât de greu de fixat. Dacă noul mod de a gândi este fixat, atunci vechile probleme dispar; da, va fi greu să le înţelegem din nou. Căci ele stau în modul de exprimare; şi dacă modul de a gândi va fi din nou ...
Ludwig Wittgenstein, 2014
2
Curs practic de hipnoză
Dintre toate funcțiunile creierului, facultatea de a gândi este cea mai curioasă și toodată cea care joacă rolul de căpetenie în existența noastră. Fericirea, bogăția, succesul depind întotdeauna de această facultate. Gândul a fost socotit de ...
C.K. Nicolau, 2014
3
Filosofia inconștientului - Pagina 315
Iar dacă principiul randamentului, cu valorile pe care le fundamentează, ţin de trecut, putem gândi, trebuie să gândim și chiar avem premisele pentru a gândi un principiu nerepresiv al realităţii. Chiar dacă premisele sociale pentru a gândi un ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Despre enigmele sufletului
Prin urmare, acest mod de a gândi nu-i recunoaște simțirii nicio independență în viața sufletească; el vede în ea doar o însușire a activității de reprezentare. Consecința acestui mod de a gândi este că el consideră că nu numai viața de ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 26
Dar aceste îndem‐nuri de a gândi pozitiv ridică două chestiuni: 1) dacă a gândi pozitiv înseamnă să negăm existenţa problemelor și a sufe‐rinţei, dacă înseamnă să le refuzăm să existe în noi, remediul este mai rău decât răul; am mai vorbit ...
Christophe André, 2014
6
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Și acest mod de a gândi și simți este, în fond, esențialul. Unde ajunge acest mod de a gândi și simți, dacă se unește cu o cercetare ocultă adevărată? Acest lucru intenționează săl arate conferințele din cursul iernii, conferința de astăzi ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 7
Astfel, problema fundamentală pe care o ridică neoplatonismul este aceea a emergenţei de negânditului în inima a ceea ce gândim: pentru a putea gândi cu adevărat ceva până la capăt, trebuie să ne confruntăm la un moment dat cu ceea ce ...
Marilena Vlad, 2011
8
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 94
A gândi sau a exprima ceva fals înseamnă, de fapt, a gândi sau a exprima ceva ce nu există, adică a nu gândi şi a nu exprima nimic. Falsul se manifestă, însă, în mod evident; există deci, probabil, un anume fel de fiinţare a non-existentului.
Eugen Coseriu, 2012
9
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Ei datorează faptul că pot gândi în acest fel științei creștine medievale. Aceasta este realitatea. Prin știința creștină medievală omenirea a învățat să gândească, în sensul strict al cuvântului. Dar lucrurile merg mai departe. Citiți lucrările ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Mic dejun cu Socrate
Căci, chiar dacă ai gândi că ești mort, faptul că gândești că ești mort înseamnă că trăiești, pentru că a gândi îl presupune pe a exista. Descartes descoperise dovada existenței. De aici și faimosul său aforism „Gândesc, deci exist”. A fost un ...
Robert Rowland Smith, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A gândí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-gandi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z