Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a grohăí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A GROHĂÍ IN ROMANIAN

a grohăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A GROHĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a grohăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a grohăí in the Romanian dictionary

A GROHE pers. 3 grains intranz. (about pigs) Removing repeated, thick and short sounds characteristic of the species; to make "groh-groh". / groh + suf A GROHĂÍ pers. 3 gróhăie intranz. (despre porci) A scoate sunete repetate, groase și scurte, caracteristice speciei; a face „groh-groh”. /groh + suf. ~ăi

Click to see the original definition of «a grohăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A GROHĂÍ


ciohăí
ciohăí
cohăí
cohăí
grohăí
grohăí
pleohăí
pleohăí
strohăí
strohăí
tiohăí
tiohăí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A GROHĂÍ

a grațiá
a gravá
a gravitá
a grăbí
a grădinărí
a grăí
a grămădi
a grăpá
a greblá
a grecizá
a grefá
a gresá
a greșí
a grevá
a grifá
a grijí
a grimá
a grizá
a grunduí
a grupá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A GROHĂÍ

a behăí
a horhăí
a hăí
a lehăí
a mehăí
a mătăhăí
a se buhăí
a se zăhăí
a zăhăí
behăí
buhăí
cehăí
chihăí
cihăí
horhăí
hăí
lehăí
leorhăí
lihăí
hăí

Synonyms and antonyms of a grohăí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a grohăí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A GROHĂÍ

Find out the translation of a grohăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a grohăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a grohăí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

繁重的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

del gruñido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

of the grunt
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

असंतोष का शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

من نخر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в ворчанием
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

do grunhido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Groh
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

du grognement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang Groh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der grunt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

イサキの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

꿀꿀 거리는 소리 의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing Groh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

của grunt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வளர்ந்துவிட்டது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Groh
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Groh
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

del grugnito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

na grunt
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в бурчанням
40 millions of speakers

Romanian

a grohăí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

του γρύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

van die swaar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

av det tråkiga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

av grynt
5 millions of speakers

Trends of use of a grohăí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A GROHĂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a grohăí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a grohăí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GROHĂÍ»

Discover the use of a grohăí in the following bibliographical selection. Books relating to a grohăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 9
În acest caz, în atestările din ancheta de faţă se găseşte bogat exemplificată semnificaţia care serveşte etimologia dată de DA pentru a grohăi. Ca un argument în favoarea faptului că la început cuvîntul a avut sensul mai sus discutat (acela de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
2
Țara de dincolo de negură:
Şi, când nici nu S-aştepta, cucoane Nicule, fără să simtă o Suflare ori un pas - iaca lupul lângă el, şi purcelul o şi coviţat şi Scroafa o prins a grohăi. Cum se zărea aşa, puţin, de-afară, de la albeaţa omătului, Toader Ichim Se încordează şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Scroafa, cum vede pe moșneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, și purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos și mai răpciugos, neputând ieși din glod, rămase pe loc. Moșneagul degrabă îl ...
Ion Creangă, 2015
4
Povești
Şi numai iaca că vede în bulhac o scroafă cu doisprezece purcei, care şedeau tologiţi în glod şi se păleau la soare. Scroafa, cum vede pe moşneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, şi purceii după dânsa. Numai unul ...
Ion Creangă, 2011
5
Metafizica bicicliștilor
Scroafa, cum vede pe moșneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, iar purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos și mai răpciugos, neputând ieși din glod, rămase pe loc. Moșneagul degrabă îl ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
6
Povestea porcului: - Pagina 4
Scroafa, cum vede pe moşneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, şi purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, rămase pe loc. Moşneagul degrabă îl ...
Ion Creanga, 2013
7
Povesti Si Povestiri
Scroafa, cum vede pe mosneag ca vine asupra ei, îndata începe a grohai, o rupe de fuga, si purceii dupa dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai rapanos si mai rapciugos, neputând iesi din glod, ramase pe loc. Mosneagul degraba îl ...
Ion Creanga, 2013
8
69 de motive stupide ca sa te apuci de citit
Îmi vine să bufnesc într-un râs isteric, de bolnavă mintal, dar mă opintesc cu nasu-n foile BPT-ului cu nerușinarea omului care se crede peste instinctul de a grohăi în public. Cumva, subit, starea de spirit mi se schimbă. E un spectacol prea ...
Andrei Ruse, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 348
GROHĂIT s. n. Faptul de a grohăi ; strigit caracteristic, gros şi sacadat, pe care îl scot porcii şi mistreţii. GROHAlTOR, -OARE, grohâitori, -oare, adj. Care grohăie. — Din grohăi + suf. -(i)tor. GROHAITCRA, grohăituri, s. f. (Jruhăit. — Din grohăi + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Scroafa, cum vedepe moşneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi,o rupe de fugă, şi purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, rămase pe loc. Moşneagul degrabăîl ...
Ion Creangă, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A grohăí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-grohai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z