Meaning of "a haiducí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A HAIDUCÍ

haiduc

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A HAIDUCÍ IN ROMANIAN

a haiducí

WHAT DOES A HAIDUCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a haiducí in the Romanian dictionary

A HAIDUCÍ ~ ésc intranz. To lead the outlaw; to be outlawed.

A HAIDUCÍ ~ésc intranz. A duce viață de haiduc; a fi haiduc.

TRANSLATION OF A HAIDUCÍ

Find out the translation of a haiducí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a haiducí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a haiducí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 不法分子
• Translator Romanian - Spanish: los forajidos
• Translator Romanian - English: the outlaws
• Translator Romanian - Hindi: डाकू
• Translator Romanian - Arabic: الخارجين عن القانون
• Translator Romanian - Russian: преступники
• Translator Romanian - Portuguese: os bandidos
• Translator Romanian - Bengali: চরমপন্থি
• Translator Romanian - French: les bandits
• Translator Romanian - Malay: penjenayah
• Translator Romanian - German: die Geächteten
• Translator Romanian - Japanese: 無法者
• Translator Romanian - Korean: 무법자
• Translator Romanian - Javanese: outlaws
• Translator Romanian - Vietnamese: sự ngoài vòng pháp luật
• Translator Romanian - Tamil: புறம்பானவர்களாகக்
• Translator Romanian - Marathi: लुटारु
• Translator Romanian - Turkish: kanun kaçakları
• Translator Romanian - Italian: i fuorilegge
• Translator Romanian - Polish: banici
• Translator Romanian - Ukrainian: злочинці
• Romanian: a haiducí
• Translator Romanian - Greek: οι παράνομοι
• Translator Romanian - Afrikaans: die misdadigers
• Translator Romanian - Swedish: de laglösa
• Translator Romanian - Norwegian: de lovløse

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A HAIDUCÍ»

Discover the use of a haiducí in the following bibliographical selection. Books relating to a haiducí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959