Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a hoțí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A HOȚÍ

hoț
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A HOȚÍ IN ROMANIAN

a hoțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A HOȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a hoțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a hoțí in the Romanian dictionary

A HOTI ~ ésc rar 1. intranz. Being a thief. 2nd Trans. (material goods) To steal through theft; to steal. A HOȚÍ ~ésc rar 1. intranz. A fi hoț. 2. tranz. (bunuri materiale) A sustrage prin hoție; a fura.

Click to see the original definition of «a hoțí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A HOȚÍ


a boțí
a boțí
a crâmpoțí
a crâmpoțí
a preoțí
a preoțí
a se boțí
a se boțí
a se preoțí
a se preoțí
a se însoțí
a se însoțí
a însoțí
a însoțí
boțí
boțí
clopoțí
clopoțí
crâmpoțí
crâmpoțí
hoțí
hoțí
loloțí
loloțí
preoțí
preoțí
soțí
soțí
însoțí
însoțí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A HOȚÍ

a hodorogí
a hohotí
a hoinărí
a holbá
a honuí
a hopăí
a horăí
a horcăí
a horhăí
a horpăí
a hotărî́
a hotărnicí
a hrăní
a hrentuí
a hrepcuí
a huhurá
a huiduí
a hulí
a hulpí
a humuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A HOȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
a iuțí
a îmbogățí

Synonyms and antonyms of a hoțí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a hoțí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A HOȚÍ

Find out the translation of a hoțí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a hoțí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a hoțí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

盗贼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ladrones
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

thieves
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चोरों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لصوص
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

воры
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ladrões
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তস্কররা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

voleurs
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pencuri
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Diebe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

泥棒
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도둑
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

maling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kẻ trộm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருடர்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चोर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hırsızlar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ladri
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

złodzieje
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

злодії
40 millions of speakers

Romanian

a hoțí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλέφτες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

diewe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tjuvar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tyver
5 millions of speakers

Trends of use of a hoțí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A HOȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a hoțí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a hoțí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A HOȚÍ»

Discover the use of a hoțí in the following bibliographical selection. Books relating to a hoțí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The First and Second Letters to Timothy: A New Translation ...
The textual history indicates from the very earliest witnesses (see on Polycarp above) that the hoti of S*, A, F, G, pl (see apparatus of GATT3corr; Metzger, TCGNT, in loc.; and J. K. Elliott, Greek Text, p. 95) was interpreted as all' ("but") or delon ...
Jerome D. Quinn, ‎William C. Wacker, 2000
2
The Gospel of the Christ: A Biblical Response to the ... - Pagina 583
the Koine Period118 yields only one other comparable example.119 In the Septuagint, kai hoti occurs a total of 41 times, and yet there are only two passages where two kati hoti clauses occur consecutively (Isa. 22:9-10; Ezek. 23:39-40).
Thomas Lewis Stegall, 2009
3
The Eudemian Ethics of Aristotle - Pagina 370
The obvious verb to supply, since none is stated, would be the same as has to be supplied for the first two hoti clauses, namely the verb to be. That problem, however, is secondary, because if hyparchein is not to be taken as part ofthe final hoti ...
Peter L. P. Simpson, 2013
4
Mobile IPv6: Protocols and Implementation - Pagina 31
The HoTI message is always tunneled from a mobile node to its home agent and forwarded to a correspondent node. Currently, no mobility options are defined for the HoTI message. 3.4.3 Care-of Test Init Message The Care-of Test Init (CoTI) ...
Qing Li, ‎Tatuya Jinmei, ‎Keiichi Shima, 2009
5
1, 2, and 3 John - Pagina 166
But the author's dominant method is to use an epexegetical hoti clause to indicate what is known (see 2:3, 5; 3:19, 24; 4:13; 5:2). Second, the reference "by this" is often clarified by a second hoti clause: see 3:19-20; 4:13; 5:2 (and perhaps by ...
John Painter, 2008
6
Studies in Byzantine Sigillography - Volumul 9 - Pagina 197
Afrim Hoti — Damianos Komatas MONOGRAMS, SYMBOLS AND EPIGRAPHS OF THE EARLY BYZANTINE PERIOD IN ALBANIA Archaeological excavations carried out in several Paleo-Byzantine cities in Albania, AnppoîxLov-Dynachium, ...
Jean-Claude Cheynet, ‎Claudia Sode, 2006
7
Publications - Volumul 74;Volumul 78 - Pagina 86
Pali Text Society. uppajjantehi panatipataveramaniadihi1 sagvutag, sadhu vacaya ti etthapi copanavacapi 2 vaca taya3 saddhig uppajjantehi musavadadihi tag dvarag asagvutag hoti, musavadaveramaniadihi4 sagvutag, manasa sagvaro ti ...
Pali Text Society, 1970
8
Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, ...
Summer Institute of Linguistics. (l6) PREDICATE RAISING -> KERUSS-A [PAST-EGEIR-A KHRIST-] PREACH A [PAST-RAISE A CHRIST ] < I II ^ I II (l7) COMPLEMENTATION^ KERUSS-A hoti PAST-EGEIR-A KHRIST- PREACH A that ...
Summer Institute of Linguistics, 1976
9
Work Papers - Volumul 20,Ediţia 20 - Pagina 15
I II □J I II (l7) COMPLEMENTATION * KERUSS-A hoti PAST-EGEIR-A KHRIST- PREACH A that PAST-RAISE A CHRIST * .- I II J I II (l8) PASSIVE '> KERUSS-A hoti PASS-PAST-EGEIR- KHRIST- PREACH a that PASS-PAST-RAISE CHRIST ...
Summer Institute of Linguistics, 1976
10
Where rocks grow and God has shoes: reflections and ... - Pagina 216
In January of 1993, Maria Villalón and Henry Corradini travelled to the headwaters of the Caura River, where they heard from some Sanema that Hoti were in the area. When they were led to the camp, the Hoti had gone. When shown pictures ...
Frederick Karl Keogh, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. A hoțí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-hoti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z