Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a imaginá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMAGINÁ

fr. imaginer, lat. imaginari
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A IMAGINÁ IN ROMANIAN

a imaginá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A IMAGINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a imaginá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a imaginá in the Romanian dictionary

AND IMAGINE ~ éz tranz. (built with a pronume in dative) To represent in thought; to imagine. A IMAGINÁ ~éz tranz. (construit cu un pronume în dativ) A-și reprezenta în gând; a-și închipui.

Click to see the original definition of «a imaginá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMAGINÁ


a dezvirginá
a dezvirginá
a paginá
a paginá
demucilaginá
demucilaginá
dezvirginá
dezvirginá
imaginá
imaginá
invaginá
invaginá
originá
originá
paginá
paginá
pecinginá
pecinginá
repaginá
repaginá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMAGINÁ

a iluzioná
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imitá
a imobilizá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMAGINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Synonyms and antonyms of a imaginá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a imaginá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A IMAGINÁ

Find out the translation of a imaginá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a imaginá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a imaginá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

IMAGE
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

imágenes
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to imagine
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छवि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ИМИДЖ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

IMAGEM
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভাবমূর্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

imaginer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

iMAGE
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bilder
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

IMAGE
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이미지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

IMAGE
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படத்தை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रतिमा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iMAGE
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

IMMAGINE
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

IMAGE
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ІМІДЖ
40 millions of speakers

Romanian

a imaginá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εικόνες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beelde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

BILD
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

IMAGE
5 millions of speakers

Trends of use of a imaginá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMAGINÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a imaginá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a imaginá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMAGINÁ»

Discover the use of a imaginá in the following bibliographical selection. Books relating to a imaginá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ESCOGITATIONE, s. f., excogitatio, actione de escogitare, de imaginare, de inventare. * ESCOGITATORIU,-tória, adj. s., excogitator, care escogita, care imagina, care inventa. * 1 ESCOGITATU, -a, adj. part., excogitatus, aflatu prin cogitare, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge - Pagina 197
O "eu" seria o do narrador/ dramaturgo, isto é, Fernando Pessoa, que se projetaria na tela do poema, no espaço imaginário do "castelo antigo", para se contemplar. E as veladoras constituem projeções anímicas. Não surpreende que sejam ...
Massaud Moisés, 1998
3
A mulher que se imagina: romance - Pagina 24
Porque ela própria cultiva esse ficar suspenso, que me leva mais a imaginá- -la do que a conhecê-la. Na verdade, o nosso caso é, no mínimo, curioso. Diria mesmo excêntrico. (Isto sem querer fazer literatura, claro...). Tudo começou durante ...
Álvaro Manuel Machado, 2004
4
Meia Noite - Pagina 128
Meia Noite - Eu sei Ana, mas até lá, fico eu a imaginá-lo andando de braços dados com Adrienne, para que todos saibam que ela fora sua escolhida. Posso até ver o sorriso dela e de madame Garbele, vangloriando-se com a conquista.
Camila De Almeida, 2015
5
O pacto entre o real e o imaginario: uma leitura de Triste ... - Pagina 90
O discurso literário não é uma realidade representável (como se pode considerar a estória), ele é sua própria realidade, ainda que sejamos quase sempre tentados a imaginá-lo como uma metamorfose privilegiada da vida, o que se justifica ...
Sérgio Antônio Sapucahy da Silva, 2002
6
Poder Do Pensamento Positivo, O - Pagina 64
Chegou mesmo a imaginá-lo enxugando a louça como nos primeiros dias de casamento. Revia, no espírito, o tempo em que jogavam golfe juntos e os belos passeios que faziam. Manteve esse quadro com uma fé constante. Certa noite, ele ...
Norman Vincent Peale
7
Fernando Pessoa, cidadão do imaginário - Pagina 14
Joel Serrão. E a Hora! De que enigmática ou emblemática Hora se tratava? Era aquela em que o nevoeiro, que embaciava Portugal, criava o quadro mítico propício ao regresso de «El-Rei D. Sebastião», ou seja, quando «se dará na alma da ...
Joel Serrão, 1981
8
Comunidades imaginadas: - Pagina 193
... comunidade imaginada encerra em si o exercício da imaginação, na medida em que ela é também imaginada e representada (antes) por aqueles que dedicam ao exercício de nos convocar a imaginá-la enquanto totalidade homogénea.
Luís Reis Torgal, ‎Fernando Tavares Pimenta, ‎Julião Soares Sousa, 2008
9
Reflexões Filosóficas - Pagina 139
Podemos comparar as ideologias a um vírus que se agrega ao nosso corpo e mesmo se o encontramos, tendemos a imaginá-lo como uma célula pertencente ao nosso próprio corpo e não como um ser externo, intruso em nossa casa.
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
10
A paixão tinha um preço
Lucaspensou quenãopodia permiti-lo.Seeram amantes, tinha de receber de boavontade os seusbeijos em qualquer momento e circunstância, não só na cama. O que olevou a imaginá-la na cama, com o cabelo dourado sobre a almofada e ...
Sandra Marton, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A IMAGINÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a imaginá is used in the context of the following news items.
1
Marcos Rolim: diante do caos
Há formas caóticas menos espetaculares, entretanto, e a experiência internacional pode nos ajudar a imaginá-las. Pensemos nas polícias, por exemplo. «Zero Hora, Aug 15»
2
Divulgadas as primeiras imagens de Naomi Watts no papel de Lady …
... brincos e colares, que já ajudam muito a imaginá-la no papel. Diana retrata o relacionamento de dois anos entre Lady Di e o cirurgião cardíaco Hasnat Kahn. «Adoro Cinema, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A imaginá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imagina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z