Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbâcsí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBÂCSÍ IN ROMANIAN

a îmbâcsí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBÂCSÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbâcsí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbâcsí in the Romanian dictionary

To improve trans. 1) Making it boa. 2) pop. (things) Force into a limited space; a ticsi; to stuff; to cram. / in rarely chewed A ÎMBÂCSÍ ~ésc tranz. 1) A face să se îmbâcsească. 2) pop. (lucruri) A vârî cu forța într-un spațiu limitat; a ticsi; a îndesa; a înghesui. /în + rar a bâcși

Click to see the original definition of «a îmbâcsí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBÂCSÍ


a catadicsí
a catadicsí
a se îmbâcsí
a se îmbâcsí
a ticsí
a ticsí
catadicsí
catadicsí
ticsí
ticsí
îmbâcsí
îmbâcsí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBÂCSÍ

a îmbarcá
a îmbăiá
a îmbăierá
a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBÂCSÍ

a aeri
a afuri
a agoni
a argă
a bolboro
a buchi
a canari
a categori
a cateri
a chiverni
a clironomi
a costi
a co
a covă
a cârno
a descotoro
a dichi
a do
a economi
a folo

Synonyms and antonyms of a îmbâcsí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbâcsí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBÂCSÍ

Find out the translation of a îmbâcsí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbâcsí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbâcsí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

堵塞
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a obstruir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to clog
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रोकना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتسد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

забивать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a entupir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খড়ম করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à obstruer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyumbat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verstopfen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

詰まらせます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방해 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo clog
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để làm tắc nghẽn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடை செய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खोडा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tıkanmasına
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

intasare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zapycha
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

забивати
40 millions of speakers

Romanian

a îmbâcsí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να φράξει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om verstop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att täppa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å tette
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbâcsí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBÂCSÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbâcsí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbâcsí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBÂCSÍ»

Discover the use of a îmbâcsí in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbâcsí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
D - O - Pagina 400
aer îmbâcsit dicke, schwüle Luü,pär îmbâcsit fettiges Haar. - Vgl. a se (îm)begsi (FR.-C. MOJII 98) sich in die Seite stoßen. GR. MOLD, bâcsit. - Vereinzelt auch a îmbâcsi: Räutatea îmbâcsea aerul (SANDU- ALDEA, DA). ET. unbek.; vgl. buesit.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
... înghesuire; îndesare; comprimare; îmbâcsire. tîgîsmak v.i. a se înghesui; a se îndesa; a se comprima; a se îmbâcsi. tîgîstîrmak v.t. a înghesui; a îndesa; a comprima; a îmbâcsi. tîgîsuw s. înghesuire; îndesare; comprimare; îmbâcsire. tîgîz adj.
Taner Murat, 2011
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 290
Conduri şi pantofi, meşi şi papuci s-ar afunda în noroaiele şi murdal}cul de pe uliţele oraşelor, s-ar umple de baliga atât de prezentă, s-ar strica de la podinile neregulate, iar fustele şi şalvarii s-ar îmbâcsi de la atâta praf. „Boier, sau orice stare ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Copiii căpitanului Grant - Pagina 151
Un vapor sulfuros îmbâcsi atmosfera. Se făcu o clipă tăcere şi putură auzi vocea lui Tom Austin, care striga: „Copacul e în flăcări.” Tom Austin nu se înşelase. Într-o clipă, flacăra, ca şi cum ar fi fost conectată la un butoi imens cu artificii, ...
Jules Verne, 2013
5
Mic tratat de ortografie
Nise recomandă, de altfel, să scriem îmbâcsi, ticsi,pentru că nu sunt cuvinte internaţionale şinuvindin latineşte; pede altă parte, facsimilnuse scrie cu x, pentru că e compus (în latineşte) din fac şi simile, dar nu toată lumea ştie aceasta. De altfel ...
Alexandru Graur, 2011
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 81
... piesä metálica realiza! pentru a introduce in el conductor» electrici ai unei ¡nfäsuräri. ancras» vir [At: DA / Pzi: -лег / E: fr encrasser] (D. un motor, o bujie etc.) A (se) îmbâcsi, prin depunerea unorenrpuri sträine (praf deeärbune, ulei ars etc.) ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 439
Pl. îmbătători, -oare. îmbătrâni vb.lV. 1. lntr. -şi tr. A deveni bătrân sau a face pe cineva să devină ori să pară bătrân. 2. lntr. (Despre materiale) A se degrada, a se învechi. - Sil. -bă-tră-. lnd.pr. îmbătrânesc, pf.s. îmbătrânii. îmbâcsi vb.lV tr. şi refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 25
Stabiliti numärul sunetclor ci literelor in fiecare cuvant; precizati corelatia dintre ele pe baza excmplelor de mai jos: - exact, examen, exces, experiment, exod, complex, context, îmbâcsi, cocs, eczemä, elipsä, coapsä; - ghearä, ghici, germen, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 170
B. v.t. kartaytmak; eslítmek; yaslatmak; sásín- basîn agartmak. îmbàtrânire s.f. kartayma; eslíme; yaslanma; sás-bas agarmasî. îmbàtrânit adj. kartaygan; kart; eslígen; eslí; yaslangan; yaslî; sásí-basí agargan. îmbâcsi A. v.r. kírlenmek; blasmak; ...
Taner Murat, 2009
10
Hexaglotton geminum, docens linguas, gallicam, italicam, ...
... inicio vocabulorum. embark, navim conscendere; imberk. Embaffador, Legatus; imbacsi'eder. embrace, amplecti; ímbrazs. employ, uti; implazi. encourage', animate; íncorra'edsch. endea-vour , -conarí ; indevor. engage, obligare; ingaedsch.
Ignaz Weitenauer, 1762

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbâcsí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbacsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z