Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbarcá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎMBARCÁ

fr. embarquer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBARCÁ IN ROMANIAN

a îmbarcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBARCÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbarcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbarcá in the Romanian dictionary

And she embarks a trance. 1) (people) To get on board. 2) Putting or taking on board a vehicle (especially a ship). ~ goods on the ship. A ÎMBARCÁ îmbárc tranz. 1) (persoane) A face să se îmbarce. 2) A pune sau a lua la bordul unui vehicul (mai ales al unei nave). ~ mărfuri pe vapor.

Click to see the original definition of «a îmbarcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBARCÁ


a debarcá
a debarcá
a demarcá
a demarcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a se demarcá
a se demarcá
a se remarcá
a se remarcá
a se îmbarcá
a se îmbarcá
ambarcá
ambarcá
arcá
arcá
debarcá
debarcá
demarcá
demarcá
harcá
harcá
marcá
marcá
parcá
parcá
reambarcá
reambarcá
remarcá
remarcá
îmbarcá
îmbarcá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBARCÁ

a izvorî
a îmbăiá
a îmbăierá
a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBARCÁ

a aburcá
a cercá
a descurcá
a descărcá
a extorcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descărcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se încurcá
a spurcá
a încercá
a încurcá
a încărcá
a înțărcá

Synonyms and antonyms of a îmbarcá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbarcá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBARCÁ

Find out the translation of a îmbarcá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbarcá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbarcá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para recoger
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to pick
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लेने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاختيار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

выбрать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para escolher
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাছাই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

choisir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengambil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abholen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

選びます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선택 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pick
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chọn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எடுக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उचलण्याची
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

almaya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di scegliere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wybrać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вибрати
40 millions of speakers

Romanian

a îmbarcá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να επιλέξετε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

op te tel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att plocka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å plukke
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbarcá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBARCÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbarcá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbarcá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBARCÁ»

Discover the use of a îmbarcá in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbarcá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 251
Acestor aeronave li se asigură: (1) libertatea de survol fără escală şi (2) libertatea de escală tehnică. Escala tehnică presupune dreptul de a ateriza, fără însă a putea îmbarca sau debarca pasageri, mărfuri ori corespondenţă. - Aeronave civile ...
Raluca Miga-Beșteliu, 1998
2
Gramatica limbii portugheze contemporane
Unele dintre prefixele de origine latinà: contradizer contrazice desviar devia decair a decàdea embarcar a îmbarca. abdicar a abdica aversão aversiune adjunto ajutàtor circungirar a se roti cuvintelor în augmentative, diminutive fii diminutive ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Dreptul internațional - Pagina 389
142 Aceste trei libertăţi sînt următoarele : a) dreptul de a debarca pasageri, poştă şi mărfuri îmbarcate în statul a cărei naţionalitate o posedă aeronava ; b) dreptul de a îmbarca pasageri, poştă şi mărfuri destinate teritoriului statului a cărui ...
Gheorghe Moca, 1983
4
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 378
7. îmbarcarea lor la s/s Sakarya nu s-a putut face mai devreme întrucât vasul nu avea autorizaţia Guvernului turc de a îmbarca şi transporta emigranţi evrei. 8. în ziua de 25 ianuarie 1940, s/s Sakarya, primind autorizaţia Guvernului turc de a ...
Nicolae Cajal, 1997
5
Dicționar diplomatic - Pagina 530
onava; dreptul de a îmbarca pasageri ţi mărfuri de pe teritoriul unui stat striin cu destinaţia statului a cărui naţionalitate o are aeronava şi dreptul aeronavelor străine de a îmbarca pasageri ii mărfuri cu destinaţia pentru state terţe.
Marin Alexie, ‎dr. Petre Bărbulescu, 1979
6
Notizia sulla morte di Paolo primo imperatore delle ... - Pagina 14
... a' imbarca per Londra , giunge colà in tredici giorni: riparte portando seco favorevole risposta , e arriva ollo giorni prima del tempo in cui doveva essere di ritorno. Il buon esito della missione gli procurò merito e lode, e non si badò alla ...
Hippolyte : de Chateaugiron, 1801
7
Iulius Caesar: - Pagina 137
Două legiuni mai rămăseseră, gata de a se îmbarca spre Orient. Odată pornite în larg, părea cu neputinţă ca o revoltă bine organizată în nord să nu-şi atingă scopul fără prea mari dificultăţi. Ştiam că în cadrul senatului Crassus avea să ...
Wagner Rex, 1997
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 205
Au fost pregătiţi, dar nu li s-a spus despre ce era vorba până când nu erau deja acolo și chiar îna inte de a se îmbarca în avioane... Ne aflam în Kandahar, unde, pe câmpul de bătălie, era un frate al nostru. Acest frate aparţi nea grupului [de ...
Larry Dossey, 2013
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
A doua zi dimineaţă ei sau sculat devreme pentru a se urca la bordul vasului pornind către Laseea, în Insula Cretei, dar înainte de a se îmbarca, băiatul mai avea încă de pus, despre natura răului, noi întrebări la care Iisus a răspuns: (1435.5) ...
Urantia Foundation, 2013
10
Orașul abisului - Pagina 637
Aveam la dispoziţie o lună pentru a mă îmbarca în lumină‐lucă, înainte de a părăsi orbita. Tanner s‐a aplecat și și‐a scărpinat glezna pe sub manta. — A fost suficient. Mi‐am aranjat piciorul și am plecat după tine. Eu l‐am ucis pe Dieterling, ...
Alastair Reynolds, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbarcá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbarca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z