Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbibá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎMBIBÁ

fr. imbiber, lat. imbibere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBIBÁ IN ROMANIAN

a îmbibá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBIBÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbibá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbibá in the Romanian dictionary

A IMMBIBÁ ímbbíb tran. 1) Make it soaky; to impregnate. 2) (about porous materials) Drawing itself; let it penetrate itself; suck; to absorb. 3) Fig. (people) To make too many (ideas, theories, etc.). A ÎMBIBÁ îmbíb tranz. 1) A face să se îmbibe; a impregna. 2) (despre materiale poroase) A trage în sine; a lăsa să pătrundă în sine; a suge; a absorbi. 3) fig. (persoane) A face să fie pătruns de prea multe (idei, teorii etc.).

Click to see the original definition of «a îmbibá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBIBÁ


a cuibá
a cuibá
a exhibá
a exhibá
a inhibá
a inhibá
a se inhibá
a se inhibá
a se îmbibá
a se îmbibá
a se îmbuibá
a se îmbuibá
a se încuibá
a se încuibá
a îmbuibá
a îmbuibá
cuibá
cuibá
dezinhibá
dezinhibá
exhibá
exhibá
inhibá
inhibá
sturluibá
sturluibá
îmbibá
îmbibá
îmbuibá
îmbuibá
încuibá
încuibá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBIBÁ

a îmbăierá
a îmbălá
a îmbălsămá
a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmbiá
a îmbi
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBIBÁ

a alim
a apro
a bom
a contur
a cur
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacer
a flam
a hol
a incu
a incum
a jim
a îmbum
a încuj
a înglo
a înjghe
a între
a înșuru

Synonyms and antonyms of a îmbibá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbibá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBIBÁ

Find out the translation of a îmbibá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbibá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbibá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

吸收有益
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

empaparse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to imbibe
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आत्मसात करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تشرب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

впитать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

imbibe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শোষণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à imbiber
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rendam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu trinken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

吸収するします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마시다 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rendhem
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để hấp thụ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊற
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भिजवून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

emmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per assorbire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chłonąć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

увібрати
40 millions of speakers

Romanian

a îmbibá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απολαύσαμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om indrinken
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att uppsuga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å absorbere
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbibá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBIBÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbibá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbibá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBIBÁ»

Discover the use of a îmbibá in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbibá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 765
2. felázik ; a se imbiba en apá ; aufweichen. /797 .' a' Mezösegen szántás vetés még ez elött két hetekkel jo divattyában volt, itten pedig Medgyesen innen neni sokat, 's némelly hellyeken hozzá sem fogtak sokat is havazott Erre .... mellyböl ...
T. Attila Szabó, 1978
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 899
S îränfcben_îrauerï)oube 899 îränfdyen, s. n., poçiune, medicament. îtñllfe, s. f., adäpâtoare. Eränfett, v. a., a. adäpa; a. imbiba; mit Dei _, а muiè în oleu, а. imbiba. cu oleu; _, s. т.‚ adäpare, ímbibiçiune. штатив, s. n., vas de adäpat. этими“, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 23
Când putrefacţia a început, şi mai ales când substanţa colorantă a lui a început în urma aceştia a îmbiba parenchimul pulmonar, atunci suprafaţa de secţiune a plămânului luând O coloare roşie-negricioasă, ce e uniformă peste tot, aceste ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 356
Pe de o parte, apare atacat limbajul consacrat, ca instituţie artistică ori ideologică, ajungînd a îmbiba, prin malefica putere a obişnuinţei, percepţia publică, pe de altă parte se urmăreşte salvarea tocmai a temeliilor ameninţate. Mircea Dinescu: ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 254
... două procedee: petrolizarea ouălor sau strângerea lor- a) Procedeul petrolizării Procedeul petrolizării constă în a îmbiba grămezile de ouă cu pc^0' lampant. Se ştie că grămada de ouă absoarbe cu foarte mare uşurin|â o cantitate de petrol, ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
6
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 791
... intreb breb injgheb) [ebi] <întrebi îndeosebi injghebi trebi deosebi) - auslaut i+b [ib] trib hrib îmbib (a imbiba) auslaut 1b [alb] alb dalb codalb (a codälbi [ = ] anälbi) rozalb rele olb colb inholb auslaut m-)-b [imb] schimb plimb nimb strimb [imbi ] ...
Mihai Eminescu, 1988
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 144
Tr. A îmbiba cu catran (un stălp, o traversă etc). 2. Refl. şi tr. (Fig.) A (se) supăra, a (se) necăji. - Sil. că-tră-. lnd.pr. cătrănesc, pf.s. cătrănii. către prep. 1 . (Cu sens local) Spre, înspre, la. Mergea către casă. 2. (Cu sens temporal) Pe la..., aproape ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
DER: - Pagina 444
umed); fiUtvte, s. f. (umezealâ); jilavi, vb. (a imbiba, a umezi); filävealä, s. f. (umezealâ); filàvete (var. jiloveafä), ». f. (bttâ, par), m Banat, din al doilea sens al lui Jilav. 4607 jilçtca (-Ci), s. f. - Vestâ. Fr. gilet, prin intermediul rus., bg.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... din seminţe de ricin; (ta- ou sau picturi In) ulei, tablou sau pictură executată în culori amestecate cu ulei de in sau de mac; (şi: (reg.) olel, oleu). [Dinsl. olej]. uleia, uMez vb. (tr.) a unge cu ulei; a îmbiba, a impregna cu ulei. [ Din uleP ]. ulelăt -ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Native Nostalgia - Pagina 68
There were two kinds of rats when I was growing up: a striped rat we called imbiba and a big rodent we called iroto. The former you could eat; the latter you would not touch even if your life depended on it. For some reason, imbiba was ...
Jacob Dlamini, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbibá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbiba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z