Meaning of "a îmbrobodí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A ÎMBROBODÍ IN ROMANIAN

a îmbrobodí

WHAT DOES A ÎMBROBODÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a îmbrobodí in the Romanian dictionary

AND IMPROVING TRANSFORMATION. 1) (head) Cover with a brooch. 2) Fig. Surrounded on all sides (as in a veil). 3) Fig. fam. Do not see the truth, treading skillfully; to put on shoes. [Sil. broke / in + brood

A ÎMBROBODÍ ~ésc tranz. 1) (capul) A acoperi cu o broboadă. 2) fig. A înconjura din toate părțile (ca într-un văl). 3) fig. fam. A face să nu vadă adevărul, păcălind cu abilitate; a încălța. [Sil. îm-bro-] /în + broboadă

ANTONYMS OF «A ÎMBROBODÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a îmbrobodí» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of a îmbrobodí

dezbrobodí

TRANSLATION OF A ÎMBROBODÍ

Find out the translation of a îmbrobodí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a îmbrobodí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbrobodí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 一手遮天
• Translator Romanian - Spanish: para engañar
• Translator Romanian - English: to hoodwink
• Translator Romanian - Hindi: आंख में धूल झोंकना
• Translator Romanian - Arabic: خداع
• Translator Romanian - Russian: обмануть
• Translator Romanian - Portuguese: para enganar
• Translator Romanian - Bengali: মূর্খ করতে
• Translator Romanian - French: de tromper
• Translator Romanian - Malay: untuk menipu
• Translator Romanian - German: zu täuschen
• Translator Romanian - Japanese: 目隠しをするします
• Translator Romanian - Korean: 눈속임 하기
• Translator Romanian - Javanese: kanggo hoodwink
• Translator Romanian - Vietnamese: để lường gạt
• Translator Romanian - Tamil: ஏமாற்றுவதற்கு
• Translator Romanian - Marathi: फसवणे करण्यासाठी
• Translator Romanian - Turkish: gözünü boyamak
• Translator Romanian - Italian: di raggirare
• Translator Romanian - Polish: nabrać
• Translator Romanian - Ukrainian: обдурити
• Romanian: a îmbrobodí
• Translator Romanian - Greek: να ξεγελάσει
• Translator Romanian - Afrikaans: om verschalken
• Translator Romanian - Swedish: lura
• Translator Romanian - Norwegian: å hoodwink

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBROBODÍ»

Discover the use of a îmbrobodí in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbrobodí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Fragmentarium - Pagina 266

266 FRAG A/EA' TAR IV M B [2] — a îmbrobodi a îmbrobodi ceva, etwas in weiss machen a-1 îmbr[obodi] jemanden hintergehen 163 fig[urat] a se tm-buiba bună-oară z[um] B[eispiel] a brodi brodeală [:] a o brodi , 164 bou ari u văcariu ...

Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

A (se) îmbrobodi (in mod ridicol). — Din lmbo[ldori] + băbărujă (puţin folosit). iMBODOLt, tmbodolcsc, vb. IV. Tranz. >i refl. (Rec ) A (se) înfofoli. IMBODOLIT, -A, tmbodoliţi. -te. adj. (Reg.) înfofolit. — V. impodoli, ÎMBOGĂŢI, îmbogăţesc, vb. IV. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Nuts and Seeds in Health and Disease Prevention

Victor R. Preedy, Ronald Ross Watson, Vinood B. Patel. Effects of Specific Nuts and Seeds diversity is low, with three seed colors (Pasquet et al., 2002) varying from white, to brownspeckled, to black (Amuti, 1980), although Chickwendu (2007) ...

Victor R. Preedy, ‎Ronald Ross Watson, ‎Vinood B. Patel, 2011

Peroxidizing Herbicides - Pagina 69

Peter Böger, Ko Wakabayashi. (1986).JP61205264 Nichino. [607] Chang JHSet al. (1989)ZA8805308 FMC.[608] Uematsu Tet al. (1982) EP55105 Sumitomo. [609] Kajioka M et al. (1985) DE3514057 Nichino, Matsui H et al. (1986) ...

Peter Böger, ‎Ko Wakabayashi, 2012

Medicinal and Aromatic Plants X - Pagina 49

Y.P.S. Bajaj. Table 1. Continued Species Flavone" Coumarin" Sterol" Anthoc." Reference Flavonol" Triterpene" Inulin" Polyac." C. rotundifolia + K + M + Teslov (1980a, 1981); Teslov et al. (1983); Pollard and Amuti (1981); K. Brandt (unpubl.) ...

Y.P.S. Bajaj, 1997

The Languages of Japan and Korea - Pagina 406

Nicolas Tranter. Purposive, with a following verb of motion, is marked by -n (-na in most other yaeyama dialects and cognate -ga in the Miyako dialects): (52) manama mir-i-n par-ibee-ti u-naa mat-ibeer-i now see-inf-purp go-Cont-so there-at ...

Nicolas Tranter, 2012

The Linguistic Position of South-Western New Guinea:

Jan Honoré Maria Cornelis Boelaars. ma-keaa-me-n-amuti, "they two for us/thee/you"; ma-keaa-m-amuti, "they two for him/them"; ma-keaa-m-ante, "they for me"; ma-keaa-me-n-ate, "they for us/thee/you"; ma-keaa-m-ate, "they for him/them".

Jan Honoré Maria Cornelis Boelaars, 1950

Caracatița - Pagina 236

Norris, Frank. Nimic nu fusese uitat, nici SOmbrerO-ul cu borurile ridicate în sus, nici batista albastră cu picăţele, legată la ceafă, nici mănuşile groase de călărie cu tighele roşii, nici, în special, aşa-numiţii Chaparejos, pantalonii de piele ai ...

Norris, Frank, 2013

Inulin and inulin-containing crops - Pagina 310

Dr. A. Fuchs. Consequently, there is increasing interest in fructan-containing foods to the extent that mixtures of fructans of various degrees of polymerization are being prepared commercially by various methods in Europe and Japan for use ...

Dr. A. Fuchs, 1993