Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbucura" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBUCURA IN ROMANIAN

a îmbucura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBUCURA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbucura» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbucura in the Romanian dictionary

THE BREATHING enraged the trans. rarely make it enjoyable. / in + enjoy A ÎMBUCURA îmbúcur tranz. rar A face să se bucure. /în + a bucura

Click to see the original definition of «a îmbucura» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBUCURA


a se fisura
a se fisura
brámbura
brámbura
ghiótura
ghiótura

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBUCURA

a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí
a îmbucá
a îmbucătățí
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbu
a îmbunătățí
a îmburghezí
a îmbușoná
a îmbuteliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBUCURA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se înșira
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
aspidístra
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
cara
cápra
ára
ra

Synonyms and antonyms of a îmbucura in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbucura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBUCURA

Find out the translation of a îmbucura to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbucura from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbucura» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个可喜
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

una gratificante
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a gratifying
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक संतुष्टिदायक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و مما يثلج الصدر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отрадно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma gratificante
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আনন্দদায়ক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un gratifiant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

riang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eine erfreuliche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

満足のいきます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

만족
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing seneng-seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một hài lòng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மகிழ்ச்சிமிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुखी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

neşeli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un gratificante
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

satysfakcjonujące
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відрадно
40 millions of speakers

Romanian

a îmbucura
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα ευχάριστο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n aangename
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en glädjande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en gledelig
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbucura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBUCURA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbucura» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbucura

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBUCURA»

Discover the use of a îmbucura in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbucura and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 294
De aduf aminte, Memorabilia, le, c. 5 Emle'kezetre me'ltó. Memorandus, da, dum. De агат-е, Extrinsecus, ca, cum. Идиш való. De a imbucura, Consolatorius, ria, шт. Vtgasztaldsra наш. De aire, Aliunde, adv: Лизинпап valo. De арии', Jejunul ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
2
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 105
Vroiam să fac tot ce îmi stă în putinţă pentru a risipi şi ultimii nori ai acestei amintiri şi pentru a îmbucura familia. Myra mi-a luat-o înainte, deoarece farmecul şi veselia sa ne-a bucurat pe toţi. S-a aşezat la clavecin şi ne-a cântat cântece ...
Verne, Jules, 2013
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Nu-mi rămâne, din parte-mi alta, decât a ruga pe Il. voastră, ca, amăsurat zelului cel neprecurmat ce aveţi împrumutat de la domnul nostru Is. Christos de îngrijirea educaţiunei crudelor surcele a naţiunei române, să vă înduraţi a îmbucura ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 329
... v. d., а. desfëta, a. îmbucura, a îuveseli, a deiecta; ftd) _ an.., 1i. r., a se delecta, a se recrea, a. afia pläcere în ceva; _enb,` _Iid), adj., desfëtäeios, recreativ, pläcut, delectabil; _Iicbfeít, _ung, s. f., desfêtare, planete, recreaçiune. Шутит, v. r., а.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Publicistica - Pagina 603
Oamenii de ştiinţă, de literatură, poeţii erau priviţi de soţietate ca nişte fiinţe netrebuincioase în interesele mari ale soţietăţei, puşi în rîndul nebunilor, meniţi a îmbucura cu laudele lor pe cei puterici, în zilele de ziafet. Invăţaţii, literatorii, poeţii ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 209
A îmbucura (a se) - a (se) bucura. A Imbulzoare - îmbulzeală, grămadă de oameni, înghesuială. împeliţat (pron. înk'ieliţat) - (despre oameni) neastâmpărat, rău. A Impenatu - 1 . (despre păsări) cu pene frumoase; 2. (despre pădure) - înfrunzită ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Comentarii critice - Pagina 121
... şi la alţi scriitori: Coşbuc, Iosif, Goga, uneori chiar şi în limba scriitorilor de dincoace de munţi. Numeroase sînt însă şi formele prefixate, ca variante ale formelor azi neprefixate. Aşa: a împopula, a înstăpîni, a îmbucura, a înholba, a îmboboti, ...
Simion Bărbulescu, 1969
8
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 316
ÎMBUCURARE, /. pl. i. [a îmbucu- ВА , action de rendre gai, joyeux (cuse); d'égayer, de réjouir; joie, gaité, /. IMBUCURÁTORIU, m. a,f. pl. ii, ie. adj. [a îmbucura], qui rend gai, joyeux (éuse). ÎMBUCURATU,m.a,/.Pi./t, te. part, tree, de A îmbucura.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 187
că un corn şi lapte tot primeşte, care îl „îmbucură”. Dacă, însă, şcoala ar fi în centru, între români, atunci probabil că nu s-ar duce deloc... (M. C., 34 de ani). Într-adevăr comunitatea fiind la câţiva kilometri de centru şi neexistând niciun mijloc de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 275
Lêngă darul isbândei cu carele la oaste Dumnezei a ne îmbucura sa milostivit şi cu alt dar ne-a dăruit, că prc cum în anul trecut cu groaza ciumii ne-a fost înfricoşat arătându-ne calea pocăinţei, aşa într'acesta iarăşi ne-a bucurat isbăvindu-ne ...
Augustin Bunea, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbucura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbucura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z